.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2016, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Based on an earlier version of the page where a few pieces were
.\" copyright (C) 1993 by Dan Miner (dminer@nyx.cs.du.edu) and subsequently
.\" others (see old changelog below).
.\" The structure definitions are taken more or less straight from the kernel
.\" source files.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sysinfo 2 "30 maart 2023" "Linux man\-pagina's 6.05.01" 
.SH NAAM
sysinfo \- geeft informatie over totale systeem statistieken
.SH BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek  (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SAMENVATTING
.nf
\fB#include <sys/sysinfo.h>\fP
.PP
\fBint sysinfo(struct sysinfo *\fP\fIinfo\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHRIJVING
\fBsysinfo\fP() retourneert bepaalde statistieken over geheugen en swap
gebruik, zowel als de gemiddelde belasting.
.PP
Tot Linux 2.3.16 gaf \fBsysinfo\fP() informatie in de volgende structure:
.PP
.in +4n
.EX
struct sysinfo {
    long uptime;              /* Seconden sinds opstarten */
    unsigned long loads[3];   /* 1, 5, en 15 minuten belasting gemiddelden */
    unsigned long totalram;   /* Totale bruikbare werkgeheugen grootte */
    unsigned long freeram;    /* Beschikbare geheugen grootte */
    unsigned long sharedram;  /* Hoeveelheid gedeeld geheugen */
    unsigned long bufferram;  /* Geheugen gebruikt door buffers */
    unsigned long totalswap;  /* Totaal swap ruimte maat */
    unsigned long freeswap;   /* Swap ruimte nog steeds beschikbaar */
    unsigned short procs;     /* Aantal huidige processen */
    char _f[22];              /* Vult structuur aan tot 64 bytes */
};
.EE
.in
.PP
In bovenstaande structure, worden de groottes van geheugen en swap velden
gegeven in bytes.
.PP
Vanaf Linux 2.3.23 (i386) en Linux 2.3.48 (alle architecturen) is de
structure:
.PP
.in +4n
.EX
struct sysinfo {
    long uptime;              /* Seconden sinds opstarten */
    unsigned long loads[3];   /* 1, 5, en 15 minuten belasting gemiddelden */
    unsigned long totalram;   /* Totale bruikbare werkgeheugen grootte */
    unsigned long freeram;    /* Beschikbare geheugen grootte */
    unsigned long sharedram;  /* Hoeveelheid gedeeld geheugen */
    unsigned long bufferram;  /* Geheugen gebruikt door buffers */
    unsigned long totalswap;  /* Totaal swap ruimte maat */
    unsigned long freeswap;   /* Swap ruimte nog steeds beschikbaar */
    unsigned short procs;     /* Aantal huidige processen */
    unsigned long totalhigh; /* Totaal hoog geheugen grootte */
    unsigned long freehigh;  /* Beschikbaar hoog geheugen grootte */
    unsigned int mem_unit;   /* Memory eenheid grootte in bytes */
    char _f[20\-2*sizeof(long)\-sizeof(int)];
                             /* Padding to 64 bytes */
};
.EE
.in
.PP
In bovenstaande structure worden de groottes van geheugen en swap velden
gegeven als veelvouden van \fImem_unit\fP bytes.
.SH "EIND WAARDE"
Bij succes geeft \fBsysinfo\fP() nul terug. Bij falen wordt \-1 teruggegeven en
wordt \fIerrno\fP overeenkomstig gezet.
.SH FOUTEN
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIinfo\fP is geen geldig adres.
.SH "VOLDOET AAN"
Linux.
.SH GESCHIEDENIS
Linux 0.98.pl6.
.SH OPMERKINGEN
Alle informatie geleverd door deze systeem aanroep is ook beschikbaar via
\fI/proc/meminfo\fP en \fI/proc/loadavg\fP.
.SH "ZIE OOK"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .