.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" translated for 2.06, 2022-06-04 ribbon <ribbon@users.osdn.me>
.\"
.TH GRUB\-RENDER\-LABEL 1 2021/10 "GRUB 2.06" ユーザーコマンド
.SH 名前
grub\-render\-label \- Apple Mac 向けの .disk_label 生成
.SH 書式
\fBgrub\-render\-label\fP [\fI\,OPTION\/\fP...] [\fI\,OPTIONS\/\fP]
.SH 説明
Apple .disk_label をレンダリングします。
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-bgcolor\fP=\fI\,COLOR\/\fP
背景色として COLOR を使います。
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-color\fP=\fI\,COLOR\/\fP
テキスト色として COLOR を使います。
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-font\fP=\fI\,FILE\/\fP
FILE をフォント (PF2) として使います。
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-input\fP=\fI\,FILE\/\fP
FILE からテキストを読み込みます。
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fI\,FILE\/\fP
出力ファイル名を設定します。 デフォルトは STDOUT です。
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-text\fP=\fI\,STRING\/\fP
レンダリングするラベルを設定します。
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
詳細メッセージ表示を行います。
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
ヘルプ一覧を表示します。
.TP 
\fB\-\-usage\fP
簡単な使用方法を表示します。
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
プログラムバージョンを表示します。
.PP
ロングオプションにおいて必須の引数または任意の引数になっているものは、 ショートオプションにおいても同じく必須または任意です。
.SH バグ報告
バグ報告は <bug\-grub@gnu.org> までお願いします。
.SH 関連項目
\fBgrub\-render\-label\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。\fBinfo\fP と
\fBgrub\-render\-label\fP の両プログラムが適切にインストールされていれば、以下のコマンド
.IP
\fBinfo grub\-render\-label\fP
.PP
を実行して完全なマニュアルを参照できます。