.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2003-04-07 by Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tty 4 "30 ottobre 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NOME
tty \- terminale di controllo
.SH DESCRIZIONE
Il file \fI/dev/tty\fP è un file a caratteri con numero primario 5 e numero
secondario 0, solitamente con modo 0666 e proprietario root:tty. È un
sinonimo per il terminale di controllo di un processo, se esiste.
.PP
In aggiunta alle richieste \fBioctl\fP(2) supportate dal dispositivo cui \fBtty\fP
fa riferimento, la richiesta \fBioctl\fP(2) \fBTIOCNOTTY\fP è supportata.
.SS TIOCNOTTY
Stacca il processo chiamante dal suo terminale di controllo.
.PP
Se il processo è il principale della sessione, allora vengono mandati i
segnali \fBSIGHUP\fP e \fBSIGCONT\fP al gruppo di processi in primo piano e tutti
i processi nella sessione attuale perdono il loro terminale di controllo.
.PP
Questa chiamata a \fBioctl\fP(2) funziona solo su descrittori di file connessi
a \fI/dev/tty\fP; ciò è usato dai processi demoni quando sono invocati da
utenti connessi ad un terminale. Il processo prova ad aprire \fI/dev/tty\fP; se
l'operazione ha successo, si stacca da solo dal terminale usando
\fBTIOCNOTTY\fP, se invece l'apertura fallisce, il processo non è attaccato a
un terminale e non ha bisogno di staccarsi da solo.
.SH FILE
\fI/dev/tty\fP
.SH "VEDERE ANCHE"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioctl\fP(2), \fBioctl_console\fP(2), \fBioctl_tty\fP(2),
\fBtermios\fP(3), \fBttyS\fP(4), \fBvcs\fP(4), \fBpty\fP(7), \fBagetty\fP(8),
\fBmingetty\fP(8)
.PP
.SH TRADUZIONE
La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da
Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>,
Alessandro Rubini <rubini@linux.it>,
Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>
e
Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>
.
.PP
Questa traduzione è documentazione libera; leggere la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versione 3
.UE
o successiva per le condizioni di
copyright.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità.
.PP
Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di
manuale inviare un messaggio a
.MT pluto-ildp@lists.pluto.it
.ME .