.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: write
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WRITE 1 "2022. május 11" "util\-linux 2.38.1" "Felhasználói parancsok"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NÉV
write \- üzenet küldése másik felhasználónak
.sp
\fBwrite\fP \fIuser\fP [\fIttyname\fP]
.SH LEÍRÁS
.sp
A \fBwrite\fP lehetővé teszi a többi felhasználóval való kommunikációt úgy,
hogy az általad beírt sorokat megjeleníti az ő termináljukon.
.sp
Amikor elindítod a \fBwrite\fP parancsot, a felhasználó, akinek írsz, a
következő üzenetet kapja:
.sp
.if  n .RS 4
.nf
.fam C
Message from yourname@yourhost on yourtty at hh:mm ...
.fam
.fi
.if  n .RE
.sp
Amit ezek után beírsz, az a megadott felhasználó terminálján fog
megjelenni. Ha válaszolni akar, neki is el kell indítania a \fBwrite\fP
parancsot.
.sp
Ha kész vagy, üsd le a sor vége vagy a megszakító karaktert.  A másik
felhasználó egy \fBEOF\fP üzenetet fog látni, ami jelzi számára, hogy a
társalgásnak vége.
.sp
You can prevent people (other than the superuser) from writing to you with
the \fBmesg\fP(1) command. Some commands, for example \fBnroff\fP(1) and \fBpr\fP(1),
may automatically disallow writing, so that the output they produce isn\(cqt
overwritten.
.sp
Ha a felhasználó, akinek írni akarsz, több, mint egy terminálon van
bejelentkezve, megadhatod a \fBwrite\fP parancsnak második paraméterként annak
a terminálnak a nevét, amelyikre írni akarsz.  Ha akarod, a \fBwrite\fP is
választhat egy terminált \- azt fogja kiválasztani, amelyik a legkevesebb
időt tölti tétlenül.  Tehát ha a felhasználó be van jelentkezve a
munkahelyén és otthonról is felhívják, az üzenet a megfelelő helyre fog
kerülni.
.sp
A bevett szokás szerint egy \fI\-o\fP a sor végén vagy egy csak ezt tartalmazó
sor azt jelzi, hogy a másik fél következik az írásban.  Az \fIoo\fP jelentése,
hogy az ezt beíró felhasználó be akarja fejezni a beszélgetést.
.SH KAPCSOLÓK
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Display help text and exit.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Print version and exit.
.RE
.SH TÖRTÉNET
.sp
A \fBwrite\fP parancs az AT&T UNIX 6 verzióban jelent meg.
.SH "LÁSD MÉG"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwho\fP(1)
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
.sp
For bug reports, use the issue tracker at
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH ELÉRHETŐSÉG
.sp
The \fBwrite\fP command is part of the util\-linux package which can be
downloaded from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Domokos Péter <pdomokos@freemail.c3.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .