.\" Copyright 1992, 1994 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be distributed under the GNU General Public License .\" Updated Wed Jun 22 21:09:43 1994, faith@cs.unc.edu .TH KBDRATE 8 "22 June 1994" "Linux 1.1.19" "Linux Programmer's Manual" .SH NÉV kbdrate \- beállítja a billentyűzet ismétlési sebességét és késleltetési idejét .SH ÁTTEKINTÉS .B "kbdrate [ \-s ] [ \-r" rate .B "] [ \-d" delay .B ] .SH LEÍRÁS A .B kbdrate segítségével az IBM billentyűzet ismétlési sebességét és késleltetési idejét lehet megváltoztatni. A késleltetés az az idő, ameddig egy billentyűt nyomva kell tartani az ismétlés kezdete előtt. A .B kbdrate opciók nélkül futtatva visszaállítja az ismétlési sebességet 10.9 karakter/másodpercre (cps=character per second) és a késleltetést 250 ezredmásodpercre (ms=milliseconds). Ezek az IBM alapértelmezett értékek. .SH OPCIÓK .TP .B \-s Csendes üzemmód. Nem nyomtat üzeneteket. .TP .BI \-r " rate" Megváltoztatja a billentyűzet ismétlési sebességét .I rate cps-re. A megadható tartomány 2.0 és 30.0 cps közötti. Csak bizonyos, meghatározott értékek lehetségesek. A program a legközelebbi lehetséges meghatározott értéket választja. A lehetséges értékek cps-ben a következők: 2.0, 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7, 4.0, 4.3, 4.6, 5.0, 5.5, 6.0, 6.7, 7.5, 8.0, 8.6, 9.2, 10.0, 10.9, 12.0, 13.3, 15.0, 16.0, 17.1, 18.5, 20.0, 21.8, 24.0, 26.7, 30.0. .TP .BI \-d " delay" Megváltoztatja a késleltetési időt .I delay ezredmásodpercre. A megengedett tartomány 250-1000ms, de csak a következő értékek lehetségesek (a hardver korlátaira alapozva): 250ms, 500ms, 750ms és 1000ms. .SH HIBÁK Nem minden billentyűzet támogat minden ismétlési sebességet. .PP Nem minden billenyűzetnél egyeznek meg a lehetséges ismétlési sebességek. .PP Az ismétlési sebesség a Gateway AnyKey billentyűzeten nem működik. Ha egy Gateway tulajdonos megoldja, hogyan kell a billentyűzetet programozni, akkor legyen szíves egy levelet küldeni a faith@cs.unc.edu címre. .SH FÁJLOK .I /etc/rc.local .br .I /dev/port .SH SZERZŐ Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .SH MAGYAR FORDÍTÁS Horneczki Gábor