.\" Copyright (c) 1989, 1990 The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)finger.1 6.14 (Berkeley) 7/27/91 .\" $Id: finger.1,v 1.3 1993/10/07 19:58:28 brezak Exp $ .\" .TH FINGER 1 "July 27, 1991" "BSD 4" .SH NÉV finger \- Felhasználói információk megjelenítése .SH ÁTTEKINTÉS .B finger .I felhasználó ... .PP .B finger .I felhasználó@gép ... .SH LEÍRÁS A .B finger a rendszer felhasználóiról mutat információkat. .PP .SH OPCIÓK .TP .BR \-s A .B finger megmutatja a felhasználó belépési nevét, valódi nevét, terminálját és hogy az írható-e (a terminál neve mögött ``*'' jelenik meg, ha nem írható), mióta nem csinált semmit, mikor lépett be, valamint irodájának helyét és telefonszámát. .BR A belépés idejét hónap, nap, óra, perc formában adja meg, kivéve ha hat hónapnál régebben lépett be; ezesetben az óra és a perc helyett az évet jelzi ki. .BR Az ismeretlen eszközök és a nemlétező belépési valamint nyugalmi időt csillaggal jelzi. .TP .BR \-l Többsoros megjelenítés, amely magában foglalja az .B \-s kapcsoló által mutatott adatokat, valamint a felhasználó home mappáját, otthoni telefonszámát, belépési shelljét, leveleinek állapotát és a home mappájában található .B .plan , .B .project valamint .B .forward nevű fájlok tartalmát. .BR A telefonszámok tizenegy jegyből állnak, és ``+N-NNN-NNN-NNNN'' formában ábrázolja őket. A tíz vagy hét jegyű számokat a megfelelő helyekre beírva ábrázolja. Az ötjegyű számok ``xN-NNNN'' formában, a négyjegyűek ``xNNNN'' formában jelennek meg. .BR Ha az eszköz írása le van tiltva, ezt az eszköz nevét tartalmazó sorhoz illesztett ``(messages off)'' szöveg jelzi. Felhasználónként egy bejegyzést mutat, ha a .B \-l kapcsolóval hívod meg a programot; ha egy felhasználó többszörösen lépett be, minden belépéshez tartozó terminál adatait kijelzi. .BR A levelei állapotát a következőképpen jelzi: ``No Mail.'', hogyha egyáltalán nincs levele, ``Mail last read NNN HHH ## ÓÓ:PP ÉÉÉÉ (IZ)'', ha vannak levelei, de a legutóbbi új levele érkezte óta olvasta őket, illetve ``New mail received ...'', `` Unread since ...'' hogyha új levelük van, .TP .BR \-p megakadályozza, hogy az .B \-l kapcsoló hatására a .I finger a felhasználó .B .plan és .B .project file-jainak tartalmát is megmutassa. .TP .BR \-m A .B felhasználó névre nem próbál rákeresni. A .B felhasználó legtöbbször az illető belépési neve, azonban ha nem az .B \-m kapcsolóval hívod meg, a .I finger megpróbálja a felhasználók valódi nevében is megkeresni az általad megadott nevet. .TP .BR \-7 Az alapértelmezett 8 helyett a 7 bites karakterekre szorítkozik. .PP Ha egy kapcsolót sem adtál meg, de szerepel a parancssorban felhasználói név a .I finger az .B \-l stílusú megjelenést mutatja, különben az .B \-s stílusút. Fontos megemlíteni, hogy mindkét formátum esetén előfordulhat, hogy az információ nem elérhető. .PP Ha nem adsz meg egyetlen paramétert sem, a .I finger minden belépett felhasználó adatait megjeleníti. .PP A .I finger távoli felhasználók vizsgálatára is használható. Ilyenkor a parancs kiadható .I felhasználónév@gép , vagy .I @gép formában. Az első fajta használat esetén az eredmény megegyezik az .B \-l kapcsoló használatával, a második pedig az .B \-s kapcsolóéval. Csak az .B \-l kapcsoló használható távoli gép lekérdezésekor. .SH LÁSD MÉG \fBchpass\fP(1), \fBw\fP(1), \fBwho\fP(1) .SH TÖRTÉNETE A .I finger utasítás először a .B 3.0 -ban jelent meg. .SH MAGYAR FORDÍTÁS Érdi 'Cactus' Gergő