.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 1993, 1994, 1995 by Theodore Ts'o.  All Rights Reserved.
.\" This file may be copied under the terms of the GNU Public License.
.\" 
.TH DUMPE2FS 8 "1997. Április" "E2fsprogs 1.10-es verzió"
.SH NÉV
dumpe2fs \- kiírja a fájlrendszer tulajdonságait
.SH ÁTTEKINTÉS
.B dumpe2fs
[
.B -b
]
[
.B -V
]
eszköz
.SH LEÍRÁS
A
.BI dumpe2fs
kiírja az 
.I eszközön
levő fájlrendszer szuperblokk és blokkcsoport információit. 
.PP
A
.BI dumpe2fs
hasonló a Berkeley
.BI dumpfs
programjához, amit a BSD Fast File System fájlrendszeréhez használnak.
.SH OPCIÓK
.TP
.I -b
kiírja a fájlrendszer hibásként nyilvántartott blokkjait.
.TP
.I -V
kiírja a program verziószámát, és kilép.
.SH HIBÁK
A program kimenetének értelmezéséhez a fizikai fájlrendszer szerkezetének
ismerete szükséges.
.SH SZERZŐ
A
.B dumpe2fs 
programot Remy Card <card@masi.ibp.fr> írta, aki az ext2 fájlrendszer fejlesztője
és karbantartója.
.SH ELÉRHETŐSÉG 
A
.B dumpe2fs
program letölthető az ftp.ibp.fr és az tsx-11.mit.edu anonymous ftp szerverekről, a
/pub/linux/packages/ext2fs könyvtárból.
.SH LÁSD MÉG
.BR e2fsck (8),
.BR mke2fs (8),
.BR tune2fs (8)
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Tímár András <timar_a@freemail.hu>