.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-hp3500 5 "13 juillet 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy"
.IX sane\-hp3500
.SH NOM
sane\-hp3500 — Dorsal de SANE pour les scanners Hewlett\-Packard de la série
ScanJet\ 3500
.SH DESCRIPTION
La bibliothèque \fBsane\-hp3500\fP implémente un dorsal de SANE (Scanner Access
Now Easy) qui fournit l'accès aux scanners à plat USB de Hewlett\-Packard
suivants\ :
.PP
.RS
ScanJet 3500C
.br
ScanJet 3530C
.br
ScanJet 3570C
.RE
.PP
Si vous possédez un scanner autres que ceux listés ci\-dessus qui
fonctionnent avec ce dorsal, faites\-le\-nous savoir en envoyant le nom exact
du modèle de scanner, les identifiants du fabricant USB et du périphérique
(par exemple à partir de \fI/proc/bus/usb/devices\fP), de \fBsane\-find\-scanner (1)\fP ou du syslog). Même si le nom du scanner n'est que légèrement différent
de celui des modèles mentionnés ci\-dessus, dites\-le\-nous.
.SH CONFIGURATION
Non requise.
.SH FICHIERS
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-hp3500.a\fP
La bibliothèque statique qui implémente ce dorsal.
.TP 
\fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-hp3500.so\fP
La bibliothèque partagée qui implémente ce dorsal (présente sur les systèmes
qui prennent en charge le chargement dynamique).
.SH ENVIRONNEMENT
\fBSANE_DEBUG_HP3500\fP Si la bibliothèque a été compilée avec la prise en
charge du débogage activée, cette variable d'environnement contrôle le
niveau de débogage pour ce dorsal. Les niveaux de débogage les plus élevés
accroissent la verbosité de la sortie.

Exemple\ : export SANE_DEBUG_HP3500=4

.SH "VOIR AUSSI"
\fBsane\fP(7), \fBsane\-usb\fP(5),
.br
\fIhttp://projects.troy.rollo.name/rt\-scanners/\fP

.SH AUTEUR
Troy Rollo <\fIsane@troy.rollo.name\fP>
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .