.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FINDMNT 8 "Mai 2018" util\-linux "Administration Système" .SH NOM findmnt – Trouver un système de fichiers .SH SYNOPSIS \fBfindmnt\fP [\fIoptions\fP] .sp \fBfindmnt\fP [\fIoptions\fP] \fIpériphérique\fP|\fIpoint_de_montage\fP .sp \fBfindmnt\fP [\fIoptions\fP] [\fB\-\-source\fP] \fIpériphérique\fP [\fB\-\-target\fP]|[\fB\-\-mountpoint\fP] \fIpoint_de_montage\fP .SH DESCRIPTION \fBfindmnt\fP affichera la liste de tous les systèmes de fichiers montés ou recherchera un système de fichiers. La commande \fB\%findmnt\fP peut chercher dans \fI/etc/fstab\fP, \fI/etc/mtab\fP ou \fI/proc/self/mountinfo\fP. Si \fIpériphérique\fP ou \fIpoint_de_montage\fP ne sont pas donnés, tous les systèmes de fichiers sont montrés. .PP Le périphérique peut être indiqué par son nom de périphérique, les numéros maj:min, l’étiquette (LABEL) ou l’UUID de système de fichiers ou l’étiquette (PARTLABEL) ou PARTUUID de partition. Remarquez \fB\%findmnt\fP suit le comportement de \fBmount\fP(8) selon lequel un nom de périphérique peut être interprété comme un point de montage (et vice versa) si les options \fB\-\-target\fP, \fB\-\-mountpoint\fP ou \fB\-\-source\fP ne sont pas indiquées. .PP La commande affiche tous les systèmes de fichiers montés au format arborescent par défaut. .SH OPTIONS .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-all\fP Désactiver tous les filtres intégrés et afficher tous les systèmes de fichiers. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-ascii\fP Utiliser des caractères ASCII pour le formatage d'arborescence. .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP Afficher les colonnes SIZE, USED et AVAIL en octet plutôt qu'en format lisible. .TP \fB\-C\fP, \fB\-\-nocanonicalize\fP Ne pas canoniser du tout les chemins. Cette option affecte la comparaison de chemin et l’évaluation d’étiquettes (LABEL, UUID,\ etc.). .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-canonicalize\fP Rendre tous les chemins affichés canoniques. .TP \fB\-D\fP, \fB\-\-df\fP Imiter la sortie de \fBdf\fP(1). Cette option est équivalente à \fB\-o\ SOURCE,FSTYPE,SIZE,USED,AVAIL,USE%,TARGET\fP, mais exclut tous les pseudo\-systèmes de fichiers. Utilisez \fB\-\-all\fP pour afficher tous les systèmes de fichiers. .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-direction\fP \fImot\fP La direction de recherche, soit \fBforward\fP (en avant), soit \fBbackward\fP (en arrière). .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-evaluate\fP Convertir toutes les étiquettes (LABEL, UUID, PARTUUID or PARTLABEL) en noms du périphérique correspondant. .TP \fB\-F\fP, \fB\-\-tab\-file\fP \fIchemin\fP Chercher dans un autre fichier. Si elle est utilisée avec \fB\-\-fstab\fP, \fB\-\-mtab\fP ou \fB\-\-kernel\fP, alors elle remplace les chemins par défaut. Si elle est indiquée plus d’une fois, alors la sortie au format arborescent est désactivée (consultez l’option \fB\-\-list\fP). .TP \fB\-f\fP, \fB\-\-first\-only\fP N'afficher que le premier système de fichiers correspondant. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Afficher l’aide\-mémoire puis quitter. .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-invert\fP Inverser le sens de la correspondance. .TP \fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP Utiliser le format de sortie JSON. .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-kernel\fP Rechercher dans \fI/proc/self/mountinfo\fP. L'affichage est au format arborescent. C'est le fonctionnement par défaut. La sortie contient les options de montage respectées par le noyau (consultez aussi \fB\-\-mtab\fP). .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP Utiliser l'affichage au format liste. Ce format de sortie est activé automatiquement si la sortie est restreinte par les options \fB\-t\fP, \fB\-O\fP, \fB\-S\fP ou \fB\-T\fP et que l'option \fB\-\-submounts\fP n'est pas utilisée ou si plus d’un fichier source (l’option \fB\-F\fP) est indiqué. .TP \fB\-M\fP, \fB\-\-mountpoint\fP \fIchemin\fP Définir explicitement le fichier ou le répertoire de point de montage. Consultez aussi \fB\-\-target\fP. .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-mtab\fP Rechercher dans \fI/etc/mtab\fP. L'affichage est au format liste par défaut (consultez \fB\-\-tree\fP). La sortie peut inclure les options de montage en espace utilisateur. .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-task\fP \fIidt\fP Utiliser l’espace de noms alternatif \fI/proc//mountinfo\fP au lieu de \fI/proc/self/mountinfo\fP par défaut. Si l’option est indiquée plus d’une fois, alors la sortie au format arborescent est désactivée (consultez l’option \fB\-\-list\fP). Consultez également la commande \fBunshare\fP(1). .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP Ne pas imprimer de ligne d'en\-tête. .TP \fB\-O\fP, \fB\-\-options\fP \fIliste\fP Limiter l'ensemble de systèmes de fichiers affichés. Plusieurs options peuvent être indiquées, séparées par des virgules. Les options \fB\-t\fP et \fB\-O\fP sont de fait cumulatives. Cela est différent de l'option \fB\-t\fP car chaque option est appliquée strictement. Un \fBno\fP au début d’une option n’a pas de signification globale. Le \fBno\fP peut être utilisé pour des éléments individuels de la liste. L’interprétation du préfixe \fBno\fP peut être désactivée par le préfixe \fB+\fP. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIliste\fP Définir les colonnes de sortie. Consultez la sortie de \fB\-\-help\fP pour obtenir une liste des colonnes actuellement prises en charge. La colonne \fBTARGET\fP contient le formatage d'arborescence si les options \fB\-\-list\fP ou \fB\-\-raw\fP ne sont pas indiquées. La liste de colonnes par défaut peut être étendue si \fIliste\fP est indiquée sous la forme \fB+\fP\fIliste\fP (par exemple, \fBfindmnt\ \-o\ +PROPAGATION\fP). .TP \fB\-\-output\-all\fP Afficher quasiment toutes les colonnes disponibles. Les colonnes nécessitant \fB\-\-poll\fP ne sont pas incluses. .TP \fB\-P\fP, \fB\-\-pairs\fP Utiliser le format de sortie \fIclef\fP\fB="\fP\fIvaleur\fP\fB"\fP. Tous les caractères potentiellement non sûrs sont protégés de façon hexadécimale (\fB\ex\fP\fIcode\fP). .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-poll\fP[\fB=\fP\fIliste\fP] Surveiller les modifications du fichier \fI/proc/self/mountinfo\fP. Les actions permises sont\ : \fBmount\fP (montage), \fBumount\fP (démontage), \fBremount\fP (remontage) et \fBmove\fP (déplacement). Plusieurs actions peuvent être indiquées dans une \fIliste\fP, séparées par des virgules. Toutes les actions sont surveillées par défaut. Le temps pendant lequel \fB\-\-poll\fP bloquera peut être limité avec les options \fB\-\-timeout\fP ou \fB\-\-first\-only\fP. Les colonnes standards utilisent toujours la nouvelle version des renseignements du fichier \fImountinfo\fP, sauf pour l'action \fBumount\fP qui est basée sur les renseignements d'origine mis en cache par \fBfindmnt\fP(8). Le mode \fB\-\-poll\fP permet d'utiliser des colonnes supplémentaires\ : .RS .TP \fBACTION\fP noms d'action \fBmount\fP, \fBumount\fP, \fBmove\fP ou \fBremount\fP\ ; cette colonne est activée par défaut\ ; .TP \fBOLD\-TARGET\fP disponible pour les actions \fBumount\fP et \fBmove\fP\ ; .TP \fBOLD\-OPTIONS\fP disponible pour les actions \fBumount\fP et \fBremount\fP. .RE .TP \fB\-\-pseudo\fP N'afficher que les pseudo\-systèmes de fichiers. .TP \fB\-R\fP, \fB\-\-submounts\fP Afficher récursivement tous les sous\-montages des systèmes de fichiers sélectionnés. Les restrictions définies par les options \fB\-t\fP, \fB\-O\fP, \fB\-S\fP, \fB\-T\fP et \fB\%\-\-direction\fP ne sont pas appliquées aux sous\-montages. Tous les sous\-montages sont toujours affichés dans l'ordre de l'arborescence. L'option active la sortie au format arborescent par défaut. Cette option est sans effet avec \fB\-\-mtab\fP ou \fB\-\-fstab\fP. .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP Utiliser le format de sortie brut. Tous les caractères potentiellement non sûrs sont protégés de façon hexadécimale (\fB\ex\fP\fIcode\fP). .TP \fB\-\-real\fP N'afficher que les système de fichiers réels. .TP \fB\-S\fP, \fB\-\-source\fP \fIspécification\fP Définir explicitement la source de montage. Les spécifications prises en charge sont \fIpériphérique\fP, \fImaj\fP\fB:\fP\fImin\fP, \fBLABEL=\fP\fIétiquette\fP, \fBUUID=\fP\fIuuid\fP, \fBPARTLABEL=\fP\fIétiquette\fP et \fBPARTUUID=\fP\fIuuid\fP. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-fstab\fP Rechercher dans \fI/etc/fstab\fP. L'affichage est au format liste (consultez l'option \fB\-\-list\fP). .TP \fB\-T\fP, \fB\-\-target\fP \fIchemin\fP Définir la cible de montage. Si le \fIchemin\fP n’est pas un fichier de point de montage ou un répertoire, \fBfindmnt\fP vérifie les éléments de \fIchemin\fP dans l’ordre inverse pour obtenir le point de montage (cette fonctionnalité n’est prise en charge que pour la recherche dans les fichiers du noyau mais n’est pas prise en charge pour \fB\-\-fstab\fP). Il est recommandé d’utiliser l’option \fB\-\-mountpoint\fP quand les vérifications des éléments de \fIchemin\fP ne sont pas désirées et que \fIchemin\fP est un point de montage indiqué strictement. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-types\fP \fIliste\fP Limiter l'ensemble de systèmes de fichiers affichés. Plusieurs types peuvent être indiqués, séparés par des virgules. La liste des types de systèmes de fichiers peut être préfixée par \fBno\fP pour indiquer les systèmes de fichiers pour lesquels aucune action ne doit être menée. Pour plus de précisions, consultez \fBmount\fP(8). .TP \fB\-\-tree\fP Autoriser une sortie de type arborescence si possible. L’option est ignorée silencieusement pour les tables où la relation enfant\-parent est absente (par exemple, fstab). .TP \fB\-U\fP, \fB\-\-uniq\fP Ignorer les systèmes de fichiers avec des cibles de montage dupliquées, et ainsi sauter les points de montage «\ sur\-montés\ ». .TP \fB\-u\fP, \fB\-\-notruncate\fP Ne pas tronquer le texte des colonnes. Les colonnes \fBTARGET\fP, \fBSOURCE\fP, \fBUUID\fP, \fBLABEL\fP, \fBPARTUUID\fP et \fBPARTLABEL\fP ne sont pas tronquées par défaut. Cette option désactive aussi la troncature dans toutes les autres colonnes. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-nofsroot\fP Ne pas afficher de [/dir] dans la colonne SOURCE pour les remontages (bind) ou les sous\-volumes Btrfs. .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIdélai\fP Indiquer une limite maximale de temps pendant lequel \fB\-\-poll\fP bloquera, en milliseconde. .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-verify\fP Vérifier le contenu de la table de montage. Le comportement par défaut est de vérifier la possibilité d’analyse et d’exploitation de \fI/etc/fstab\fP. Il est possible d’utiliser aussi cette option avec \fB\-\-tab\-file\fP. Il est possible d’indiquer la source (périphérique) ou la cible (point de montage) pour filtrer la table de montage. L’option \fB\-\-verbose\fP oblige \fBfindmnt\fP à imprimer davantage de détails. .TP \fB\-\-verbose\fP Obliger \fBfindmnt\fP à afficher plus d’informations (\fB\-\-verify\fP pour l’instant). .SH ENVIRONNEMENT .IP \fBLIBMOUNT_FSTAB=\fP\fIchemin\fP Remplacer l’emplacement par défaut du fichier \fIfstab\fP. .IP \fBLIBMOUNT_MTAB=\fP\fIchemin\fP Remplacer l’emplacement par défaut du fichier \fImtab\fP. .IP \fBLIBMOUNT_DEBUG=\fP\fIall\fP Activer la sortie de débogage de libmount. .IP \fBLIBSMARTCOLS_DEBUG=\fP\fIall\fP Activer la sortie de débogage de libsmartcols. .IP \fBLIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=\fP\fIon\fP Utiliser des caractères de remplissage visibles. Activation nécessaire de LIBSMARTCOLS_DEBUG. .SH EXEMPLE .IP "\fBfindmnt \-\-fstab \-t\fP \fInfs\fP" Afficher tous les systèmes de fichiers NFS définis dans \fI/etc/fstab\fP. .IP "\fBfindmnt \-\-fstab\fP \fI/mnt/toto\fP" Afficher tous les systèmes de fichiers de \fI/etc/fstab\fP où le répertoire du point de montage est \fI/mnt/toto\fP. Cela affiche aussi les remontages dont \fI/mnt/toto\fP est source. .IP "\fBfindmnt \-\-fstab \-\-target\fP \fI/mnt/toto\fP" Afficher tous les systèmes de fichiers de \fI/etc/fstab\fP où le répertoire du point de montage est \fI/mnt/toto\fP. .IP "\fBfindmnt \-\-fstab \-\-evaluate\fP" Afficher tous les systèmes de fichiers de \fI/etc/fstab\fP et convertir les étiquettes et UUID en véritables noms de périphérique. .IP "\fBfindmnt \-n \-\-raw \-\-evaluate \-\-output=target LABEL=\fP\fI/boot\fP" N'afficher que le point de montage où le système de fichiers avec l'étiquette «\ /boot\ » est monté. .IP "\fBfindmnt \-\-poll \-\-mountpoint\fP \fI/mnt/toto\fP" Surveiller les montage, démontage, remontage et déplacement de \fI/mnt/toto\fP. .IP "\fBfindmnt \-\-poll=umount \-\-first\-only \-\-mountpoint\fP \fI/mnt/toto\fP" Attendre le démontage de \fI/mnt/toto\fP. .IP "\fBfindmnt \-\-poll=remount \-t ext3 \-O ro\fP" Surveiller les remontages en mode lecture seule de tous les systèmes de fichiers ext3. .SH AUTEURS .nf Karel Zak .fi .SH "VOIR AUSSI" \fBfstab\fP(5), \fBmount\fP(8) .SH DISPONIBILITÉ La commande \fBfindmnt\fP fait partie du paquet util\-linux, elle est disponible sur <\fIhttps://ww.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/\fP>. .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess , Michel Quercia , Thierry Vignaud , Frédéric Delanoy , Thierry Vignaud , Christophe Sauthier , Sébastien Blanchet, Jérôme Perzyna , Aymeric Nys , Alain Portal , Thomas Huriaux , Yves Rütschlé , Jean-Luc Coulon (f5ibh) , Julien Cristau , Philippe Piette , Jean-Baka Domelevo-Entfellner , Nicolas Haller , Sylvain Archenault , Valéry Perrin , Jade Alglave , Nicolas François , Alexandre Kuoch , Lyes Zemmouche , Florentin Duneau , Alexandre Normand , David Prévot et Jean-Paul Guillonneau . Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .