.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH E2FREEFRAG 8 "Février 2023" "E2fsprogs version 1.47.0" 
.SH NOM
e2freefrag \- Indiquer la fragmentation de l'espace disponible
.SH SYNOPSIS
\fBe2freefrag\fP [ \fB\-c morceau_ko\fP ] [ \fB\-h\fP ] \fBsystème_fichiers\fP

.SH DESCRIPTION
\fBe2freefrag\fP indique la fragmentation de l'espace disponible pour les
systèmes de fichiers ext2/3/4. \fBsystème_fichiers\fP est le nom du
périphérique où se trouve le système de fichiers (par exemple, \fI/dev/hdc1\fP,
\fI/dev/md0\fP). Le programme \fBe2freefrag\fP analyse les informations de la
carte des blocs pour vérifier combien de blocs d'espace libre sont présents,
contigus et alignés. Le pourcentage de blocs disponibles contigus de taille
et d'alignement \fImorceau_ko\fP est affiché. Il affiche également la taille
minimale, maximale et moyenne des morceaux libres du système de fichiers,
avec un histogramme de tous les morceaux libres. Cette information peut être
utilisée pour mesurer le niveau de fragmentation de l'espace libre d'un
système d'exploitation.
.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-c\fP\fI morceau_ko\fP
Si une taille de morceau est fournie, alors \fBe2freefrag\fP affichera le
nombre de morceau de taille \fImorceau_ko\fP qui sont
disponibles. \fImorceau_ko\fP doit être fourni en kilooctets (Ko). La taille
des morceaux doit être une puissance de deux et doit être supérieure à la
taille des blocs du système de fichiers.
.TP 
\fB\-h\fP
Afficher les informations d'utilisation du programme.
.SH EXEMPLE
# e2freefrag /dev/vgroot/lvhome
.br
Device: /dev/vgroot/lvhome
.br
Blocksize: 4096 bytes
.br
Total blocks: 1504085
.br
Free blocks: 292995 (19.5%)
.br

Min. free extent: 4 KB
.br
Max. free extent: 24008 KB
.br
Avg. free extent: 252 KB
.br

HISTOGRAM OF FREE EXTENT SIZES:
.br
Extent Size Range : Free extents Free Blocks Percent
.br
    4K...    8K\- :           704           704     0.2%
.br
    8K...   16K\- :           810          1979     0.7%
.br
   16K...   32K\- :           843          4467     1.5%
.br
   32K...   64K\- :           579          6263     2.1%
.br
   64K...  128K\- :           493         11067     3.8%
.br
  128K...  256K\- :           394         18097     6.2%
.br
  256K...  512K\- :           281         25477     8.7%
.br
  512K... 1024K\- :           253         44914    15.3%
.br
    1M...    2M\- :           143         51897    17.7%
.br
    2M...    4M\- :            73         50683    17.3%
.br
    4M...    8M\- :            37         52417    17.9%
.br
    8M...   16M\- :             7         19028     6.5%
.br
   16M...   32M\- :             1          6002     2.0%
.SH AUTEUR
Cette version de \fBe2freefrag\fP a été écrite par Rupesh Thakare et modifiée
par Andreas Dilger <\fIadilger@sun.com\fP> et Kalpak Shah.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBdebugfs\fP(8), \fBdumpe2fs\fP(8), \fBe2fsck\fP(8)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Gérard Delafond <gerard@delafond.org>,
Frédéric Delanoy <delanoy_f@yahoo.com>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
Sébastien Blanchet,
Emmanuel Araman <Emmanuel@araman.org>,
Éric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Romain Doumenc <rd6137@gmail.com>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .