.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" and Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified Mon Apr 12 12:49:57 1993, David Metcalfe .\" Modified Sat Jul 24 18:56:22 1993, Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Wed Feb 20 21:09:36 2002, Ian Redfern (redferni@logica.com) .\" 2008-07-09, mtk, add rawmemchr() .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH memchr 3 "20 juillet 2023" "Pages du manuel de Linux 6.05.01" .SH NOM memchr, memrchr, rawmemchr \- Rechercher un caractère dans une zone mémoire .SH BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SYNOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBvoid *memchr(const void \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP \fBvoid *memrchr(const void \fP\fIs\fP\fB[.\fP\fIn\fP\fB], int \fP\fIc\fP\fB, size_t \fP\fIn\fP\fB);\fP .PP \fB[[deprecated]] void *rawmemchr(const void *\fP\fIs\fP\fB, int \fP\fIc\fP\fB);\fP .fi .PP .RS -4 Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter \fBfeature_test_macros\fP(7))\ : .RE .PP \fBmemrchr\fP(), \fBrawmemchr\fP()\ : .nf _GNU_SOURCE .fi .SH DESCRIPTION La fonction \fBmemchr\fP() examine les \fIn\fP premiers octets de la zone mémoire pointée par \fIs\fP à la recherche de la première occurrence de \fIc\fP. À la fois \fIs\fP et les octets de la zone mémoire pointée par \fIs\fP sont interprétés comme des \fIunsigned char\fP. .PP La fonction \fBmemrchr\fP() travaille comme \fBmemchr\fP(), sauf qu'elle recherche en arrière depuis la fin de la zone de \fIn\fP octets pointée par \fIs\fP plutôt que depuis le début. .PP La fonction \fBrawmemchr\fP() est semblable à \fBmemchr\fP(), mais elle suppose (c'est\-à\-dire que le développeur en est sûr) qu'une occurrence de \fIc\fP se trouve quelque part dans la zone de mémoire qui commence à l'endroit pointé par \fIs\fP. Si aucune occurrence de \fIc\fP n'est trouvée, le comportement est indéfi. Utilisez \fBstrlen\fP(3) ou \fBmemchr\fP(3) à la place. .SH "VALEUR RENVOYÉE" Les fonctions \fBmemchr\fP() et \fBmemrchr\fP() renvoient un pointeur sur l'octet correspondant, ou NULL si le caractère n'est pas présent dans la zone de mémoire concernée. .PP La fonction \fBrawmemchr\fP() renvoie un pointeur sur l'octet correspondant. .SH ATTRIBUTS Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interface Attribut Valeur T{ .na .nh \fBmemchr\fP(), \fBmemrchr\fP(), \fBrawmemchr\fP() T} Sécurité des threads MT\-Safe .TE .sp 1 .SH STANDARDS .TP \fBmemchr\fP() C11, POSIX.1\-2008. .TP \fBmemrchr\fP() .TQ \fBrawmemchr\fP() GNU. .SH HISTORIQUE .TP \fBmemchr\fP() POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD. .TP \fBmemrchr\fP() glibc 2.2. .TP \fBrawmemchr\fP() glibc\ 2.1. .SH "VOIR AUSSI" \fBbstring\fP(3), \fBffs\fP(3), \fBmemmem\fP(3), \fBstrchr\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3), \fBstrrchr\fP(3), \fBstrsep\fP(3), \fBstrspn\fP(3), \fBstrstr\fP(3), \fBwmemchr\fP(3) .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess , Stéphan Rafin , Thierry Vignaud , François Micaux, Alain Portal , Jean-Philippe Guérard , Jean-Luc Coulon (f5ibh) , Julien Cristau , Thomas Huriaux , Nicolas François , Florentin Duneau , Simon Paillard , Denis Barbier , David Prévot , Frédéric Hantrais et Grégoire Scano . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .