.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2012 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH malloc_usable_size 3 "20 juillet 2023" "Pages du manuel de Linux 6.05.01" 
.SH NOM
malloc_usable_size \- Obtenir la taille d'un bloc de mémoire alloué dans le
tas
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <malloc.h>\fP
.PP
\fBsize_t malloc_usable_size(void *_Nullable \fP\fIptr\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
This function can be used for diagnostics or statistics about allocations
from \fBmalloc\fP(3)  or a related function.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
\fBmalloc_usable_size\fP()  returns a value no less than the size of the block
of allocated memory pointed to by \fIptr\fP.  If \fIptr\fP is NULL, 0 is returned.
.SH ATTRIBUTS
Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interface	Attribut	Valeur
T{
.na
.nh
\fBmalloc_usable_size\fP()
T}	Sécurité des threads	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDS
GNU.
.SH CAVEATS
The value returned by \fBmalloc_usable_size\fP()  may be greater than the
requested size of the allocation because of various internal implementation
details, none of which the programmer should rely on.  This function is
intended to only be used for diagnostics and statistics; writing to the
excess memory without first calling \fBrealloc\fP(3)  to resize the allocation
is not supported.  The returned value is only valid at the time of the call.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBmalloc\fP(3)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .