.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2000 Sam Varshavchik .\" and Copyright (c) 2008 Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References: RFC 2553 .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH inet_pton 3 "20 juillet 2023" "Pages du manuel de Linux 6.05.01" .SH NOM inet_pton \- Convertir des adresses IPv4 et IPv6 sous forme texte en forme binaire .SH BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SYNOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBint inet_pton(int \fP\fIaf\fP\fB, const char *restrict \fP\fIsrc\fP\fB, void *restrict \fP\fIdst\fP\fB);\fP .fi .SH DESCRIPTION Cette fonction convertit la chaîne de caractères \fIsrc\fP en une structure d'adresse réseau de la famille \fIaf\fP, puis copie cette structure dans \fIdst\fP. L'argument \fIaf\fP doit être soit \fBAF_INET\fP soit \fBAF_INET6\fP. \fIdst\fP est écrit dans l'ordre d'octets du réseau. .PP Les familles d'adresses suivantes sont dès à présent supportées\ : .TP \fBAF_INET\fP \fIsrc\fP pointe sur une chaîne de caractère contenant une adresse réseau IPv4 au format décimal pointé \fIddd.ddd.ddd.ddd\fP, où \fIddd\fP est un nombre décimal, contenant jusqu'à trois chiffres, dans l'intervalle 0 à 255. L'adresse est alors convertie en une structure \fIstruct in_addr\fP et copiée dans \fIdst\fP, qui doit donc contenir au minimum \fIsizeof(struct in_addr)\fP (4) octets (32\ bits). .TP \fBAF_INET6\fP \fIsrc\fP pointe sur une chaîne de caractères contenant une adresse réseau IPv6. L'adresse est convertie en une structure \fIstruct in6_addr\fP et copiée dans \fIdst\fP, qui doit donc contenir au moins \fIsizeof(struct in6_addr)\fP (16) octets (128\ bits). Les formats d'adresse IPv6 autorisés suivent les règles suivantes\ : .RS .IP \- 3 Le format préféré est \fIx:x:x:x:x:x:x:x\fP. Cette forme consiste en 8 nombres hexadécimaux, chacun d'entre eux exprimant une valeur sur 16\ bits (c'est\-à\-dire que chaque \fIx\fP peut contenir jusqu'à 4 symboles hexadécimaux). .IP \- Une série de zéros contigus dans la forme préférée peut être abrégée en \fI::\fP. Une seule instance de \fI::\fP peut apparaître dans une adresse. Par exemple, l'adresse de boucle \fI0:0:0:0:0:0:0:1\fP peut être abrégée en \fI::1\fP. L'adresse joker, constituée uniquement de zéros, peut être écrite comme \fI::\fP. .IP \- Un autre format utile pour exprimer des adresses IPv4 projetées dans l'espace IPv6 est \fIx:x:x:x:x:x:d.d.d.d\fP, où les six \fIx\fP de tête sont des valeurs hexadécimales qui définissent les 6 mots 16\ bits de poids fort de l'adresse (c'est\-à\-dire 96\ bits), et les \fId\fP expriment une valeur en notation décimale pointée définissant les 32\ bits de poids faible de l'adresse. Un exemple d'une telle adresse est \fI::FFFF:204.152.189.116\fP. .RE .IP Consultez la RFC\ 2373 pour plus de détails sur la représentation des adresses IPv6. .SH "VALEUR RENVOYÉE" \fBinet_pton\fP() renvoie 1 si elle réussit (l'adresse réseau a été convertie avec succès). Elle renvoie une valeur nulle si \fIsrc\fP ne contient pas une adresse réseau valable pour la famille indiquée. Si \fIaf\fP ne contient pas de famille d'adresse valable, \-1 est renvoyé et \fIerrno\fP contient \fBEAFNOSUPPORT\fP. .SH ATTRIBUTS Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interface Attribut Valeur T{ .na .nh \fBinet_pton\fP(). T} Sécurité des threads MT\-Safe locale .TE .sp 1 .SH VERSIONS Contrairement à \fBinet_aton\fP(3) et \fBinet_addr\fP(3), \fBinet_pton\fP() gère les adresses IPv6. D'un autre coté, \fBinet_pton\fP() n'accepte que les adresses IPv4 en notation décimale pointée alors que \fBinet_aton\fP(3) et \fBinet_addr\fP(3) autorisent la notation plus générale numérique pointée (formats à nombre hexadécimaux et octaux, de même que les formats n'exigeant pas que les 4 octets soient explicitement écrits). Pour une interface gérant les adresses IPv6 et IPv4 en notation numérique pointée, consultez \fBgetaddrinfo\fP(3). .SH STANDARDS POSIX.1\-2008. .SH HISTORIQUE POSIX.1\-2001. .SH BOGUES \fBAF_INET6\fP ne reconnaît pas les adresses IPv4. Il faut dans ce cas fournir dans \fIsrc\fP une adresse IPv4 projetée dans l'espace IPv6. .SH EXEMPLES Le programme suivant montre une utilisation de \fBinet_pton\fP() et \fBinet_ntop\fP(3). Voici quelques exemples d'exécution\ : .PP .in +4n .EX $\fB ./a.out i6 0:0:0:0:0:0:0:0\fP :: $\fB ./a.out i6 1:0:0:0:0:0:0:8\fP 1::8 $\fB ./a.out i6 0:0:0:0:0:FFFF:204.152.189.116\fP ::ffff:204.152.189.116 .EE .in .SS "Source du programme" .\" SRC BEGIN (inet_pton.c) \& .EX #include #include #include #include \& int main(int argc, char *argv[]) { unsigned char buf[sizeof(struct in6_addr)]; int domain, s; char str[INET6_ADDRSTRLEN]; \& if (argc != 3) { fprintf(stderr, "Utilisation : %s chaîne {i4|i6|}\en", argv[0]); exit(EXIT_FAILURE); } \& domain = (strcmp(argv[1], "i4") == 0) ? AF_INET : (strcmp(argv[1], "i6") == 0) ? AF_INET6 : atoi(argv[1]); \& s = inet_pton(domain, argv[2], buf); if (s <= 0) { if (s == 0) fprintf(stderr, "Pas en format de présentation"); else perror("inet_pton"); exit(EXIT_FAILURE); } \& if (inet_ntop(domain, buf, str, INET6_ADDRSTRLEN) == NULL) { perror("inet_ntop"); exit(EXIT_FAILURE); } \& printf("%s\en", str); \& exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .\" SRC END .SH "VOIR AUSSI" \fBgetaddrinfo\fP(3), \fBinet\fP(3), \fBinet_ntop\fP(3) .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess , Stéphan Rafin , Thierry Vignaud , François Micaux, Alain Portal , Jean-Philippe Guérard , Jean-Luc Coulon (f5ibh) , Julien Cristau , Thomas Huriaux , Nicolas François , Florentin Duneau , Simon Paillard , Denis Barbier , David Prévot et Jean-Pierre Giraud . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .