.\" Translated into Spanish on Mon Apr 12 1999 by
.\"	Juan Piernas Cánovas <piernas@ditec.um.es>
.\"
.TH ZDUMP 8
.SH NOMBRE
zdump \- visualizador de información de huso horario
.SH SINOPSIS
.B zdump
[
.B \-v
] [
.B \-c
añodecorte ] [ nombrezona ... ]
.SH DESCRIPCIÓN
.I Zdump
muestra la hora actual en cada
.I nombrezona
indicada en la línea de órdenes.
.PP
Están disponibles estas opciones:
.TP
.B \-v
Para cada
.I nombrezona
de la línea de órdenes, 
muestra la hora en el valor de tiempo más bajo posible, la hora un día después
del valor de tiempo más bajo posible, las horas tanto un segundo antes de como
exactamente en cada discontinuidad de tiempo detectada, la hora un día
menos del valor de tiempo más alto posible y la hora en el valor de tiempo
más alto posible.
Cada línea termina con
.B isdst=1
si la hora dada está en el horario de verano (horario de ahorro de energía) o
.B isdst=0
en caso contrario.
.TP
.BI "\-c " añodecorte
Corta la salida verbosa cerca del inicio del año dado.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
newctime(3), tzfile(5), zic(8)
.\" @(#)zdump.8	7.3