NOMBRE¶

write - envía un mensaje a otro usuario

write usuario [nombre-tty]

DESCRIPCIÓN¶

write le permite comunicarse con otro usuario, copiando líneas de su terminal a la de él.

Cuando Ud. llama a la orden write, el usuario al que Ud. vaya a escribir recibe un mensaje de la forma:

Message from yourname@yourhost on yourtty at hh:mm ...,
N.del T.: en español sería:
Mensaje de su-nombre@su-computador en su-tty a las hh:mm ...

Any further lines you enter will be copied to the specified user’s terminal. If the other user wants to reply, they must run write as well.

Cuando haya acabado, teclee un carácter de Fin-De-Archivo o de interrupción. El otro usuario verá el mensaje EOF indicando que la conversación se ha terminado.

You can prevent people (other than the superuser) from writing to you with the mesg(1) command. Some commands, for example nroff(1) and pr(1), may automatically disallow writing, so that the output they produce isn’t overwritten.

If the user you want to write to is logged in on more than one terminal, you can specify which terminal to write to by giving the terminal name as the second operand to the write command. Alternatively, you can let write select one of the terminals - it will pick the one with the shortest idle time. This is so that if the user is logged in at work and also dialed up from home, the message will go to the right place.

The traditional protocol for writing to someone is that the string -o, either at the end of a line or on a line by itself, means that it’s the other person’s turn to talk. The string oo means that the person believes the conversation to be over.

OPCIONES¶

-h, --help

-V, --version

HISTORIAL¶

Una orden write apareció en la Versión 6 del UNIX de AT&T.

VÉASE TAMBIÉN¶

mesg(1), talk(1), who(1)

INFORMAR DE ERRORES¶

Para informar de cualquier error, utilice el sistema de seguimiento de fallos <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILIDAD¶

La orden write forma parte del paquete util-linux que puede ser descargado desde Linux Kernel Archive <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.