.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2006 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" 28 Dec 2006 - Initial Creation
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH termio 7 "30 Octubre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
termio \- interfaz del driver del terminal de System V
.SH DESCRIPCIÓN
\fBtermio\fP es el nombre dado a la antigua interfaz del controlador de
terminal de System V. Dicha interfaz definía un estructura \fItermio\fP que
guardaba la configuración del terminal y diversas operaciones \fBioctl\fP(2)
para obtener y definir atributos del terminal.
.PP
La interfaz \fBtermio\fP está obsoleta, POSIX.1\-1990 define una estandarización
de una versión modificada llamada \fBtermios\fP. La estructurala estructura de
datos de POSIX.1 difiere ligeramente de la versión System V. POSIX.1definió
un conjunto de funciones para reemplazar las diversas operaciones
\fBioctl\fP(2)que existían en System V. Esto se hizo debido a que \fBioctl\fP(2)
no estaba estandarizado, y su tercer argumento variable no permite la
comprobación del tipo del tipo de argumento
.PP
Si la página de manual que busca se denomina "termio", seguramente encuentre
la información que busca en \fBtermios\fP(3) o en \fBioctl_tty\fP(2).
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBreset\fP(1), \fBsetterm\fP(1), \fBstty\fP(1), \fBioctl_tty\fP(2), \fBtermios\fP(3),
\fBtty\fP(4)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .