.\" (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de) .\" .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" License. .\" Modified Sat Jul 24 17:51:42 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Tue Aug 17 11:42:20 1999 by Ariel Scolnicov (ariels@compugen.co. .\" Translated into Spanish Thu Mar 12 09:32:38 CET 1998 by .\" Gerardo Aburruzaga García .\" Translation revised Wed Apr 19 2000 by Juan Piernas .\" .TH SYSCONF 3 "18 abril 1993" "GNU" "Manual del Programador de Linux" .SH NOMBRE sysconf \- Obtiene información de configuración en tiempo de ejecución .SH SINOPSIS .nf .B #include .sp .BI "long int sysconf(int " "nombre" ");" .fi .SH DESCRIPCIÓN .B sysconf() proporciona una forma de que la aplicación determine ciertos valores para límites del sistema u opciones, en tiempo de ejecución. .PP Las macros equivalentes definidas en .B sólo pueden dar valores conservativos. Si una aplicación quiere conocer exactamente valores sujetos a cambio, puede llamar a .BR sysconf() , que le dará resultados más liberales. .PP Para obtener información sobre un fichero particular, vea .BR fpathconf() " o " pathconf() . .PP Se admiten los siguientes valores para .IR nombre . Primero, los valores compatibles con POSIX1.: .TP .B _SC_ARG_MAX La longitud máxima de los argumentos para la familia de funciones .BR exec() . La macro correspondiente es .BR ARG_MAX . .TP .B _SC_CHILD_MAX El número de procesos simultáneos por cada id. de usuario. La macro correspondiente es .BR CHILD_MAX . .TP .B _SC_CLK_TCK El número de pulsos de reloj por segundo. La macro correspondiente era .BR CLK_TCK . Esta macro está obsoleta en la actualidad. (Observe que la macro .B CLOCKS_PER_SEC no proporciona información: debe ser igual a 1000000.) .TP .B _SC_STREAM_MAX El máximo número de flujos que un proceso puede tener abiertos en cualquier momento. La macro correspondiente POSIX es .BR STREAM_MAX . La macro de C estándar correspondiente es .BR FOPEN_MAX . .TP .B _SC_TZNAME_MAX El máximo número de bytes en un nombre de huso horario. La macro correspondiente es .BR TZNAME_MAX . .TP .B _SC_OPEN_MAX El número máximo de ficheros que un proceso puede tener abiertos en cualquier momento. La macro correspondiente es .BR OPEN_MAX . .TP .B _SC_JOB_CONTROL Esto indica si se admite el control de trabajos al estilo POSIX. La macro correspondiente es .BR _POSIX_JOB_CONTROL . .TP .B _SC_SAVED_IDS Esto indica si un proceso tiene un SUID salvado y un SGID salvado. La macro correspondiente es .BR _POSIX_SAVED_IDS . .TP .B _SC_VERSION Indica el año y el mes en los que se aprobó el estándar POSIX.1, en el formato .BR YYYYMML . El valor .B 199009L indica la revisión de Septiembre de 1990. La macro correspondiente es .BR _POSIX_VERSION . .PP A continuación, los valores de POSIX.2: .TP .B _SC_BC_BASE_MAX Indica el valor máximo de .I obase aceptado por la utilidad .BR bc (1). La macro correspondiente es .BR BC_BASE_MAX . .TP .B _SC_BC_DIM_MAX Indica el máximo valor de los elementos permitidos en un vector por la utilidad .BR bc (1). La macro correspondiente es .BR BC_DIM_MAX . .TP .B _SC_BC_SCALE_MAX Indica el valor máximo de .I scale permitido por .BR bc (1). La macro correspondiente es .BR BC_SCALE_MAX . .TP .B _SC_BC_STRING_MAX Indica la longitud máxima de una cadena de caracteres aceptada por .BR bc (1). La macro correspondiente es .BR BC_STRING_MAX . .TP .B _SC_COLL_WEIGHTS_MAX Indica el máximo número de pesos que pueden ser asignados a una entrada de la palabra clave .B LC_COLLATE order en el fichero de definición de localizaciones. La macro correspondiente es .BR COLL_WEIGHTS_MAX . .TP .B _SC_EXPR_NEST_MAX Es el número máximo de expresiones que pueden anidarse entre paréntesis en .BR expr (1). La macro correspondiente es .BR EXPR_NEST_MAX . .TP .B _SC_LINE_MAX La longitud máxima de una línea de entrada para un programa, bien de la entrada estándar, bien de un fichero. Esto incluye espacio para un salto de línea final. La macro correspondiente es .BR LINE_MAX . .TP .B _SC_RE_DUP_MAX El número máximo de ocurrencias repetidas de una expresión regular cuando se emplea la notación interna .BR \e{m,n\e} . La macro correspondiente es .BR RE_DUP_MAX . .TP .B _SC_2_VERSION Indica la versión del estándar POSIX.2 en el formato de YYYYMML. La macro correspondiente es .BR POSIX2_VERSION . .TP .B _SC_2_DEV Indica si se admiten las facilidades de desarrollo POSIX.2 para el lenguaje C. La macro correspondiente es .BR POSIX2_C_DEV . .TP .B _SC_2_FORT_DEV Indica si se admiten las utilidades de desarrollo POSIX.2 para FORTRAN. La macro correspondiente es .BR POSIX2_FORT_RUN . .TP .B _SC_2_FORT_RUN Indica si se soportan las utilidades POSIX.2 para el FORTRAN en tiempo de ejecución. la macro correspondiente es .BR POSIX2_FORT_RUN . .TP .B _SC_2_LOCALEDEF Indica si se admite la creación POSIX.2 de localizaciones a través de .BR localedef (1). La macro correspondiente es .BR _POSIX2_LOCALEDEF . .TP .B _SC_2_SW_DEV Indica si se soportan las utilidades de desarrollo de software POSIX.2. La macro correspondiente es .BR POSIX2_SW_DEV . .PP SUSv2 también lista .TP .B _SC_PAGESIZE _SC_PAGE_SIZE El tamaño de una página (en bytes). .PP Estos valores también existen pero pueden no ser estándares. .TP .B _SC_PHYS_PAGES El número de páginas de memoria física. Dése cuenta que es posible que el resultado del producto de este valor y el valor de .B _SC_PAGE_SIZE se desborde. .TP .B _SC_AVPHYS_PAGES El número de páginas de memoria física actualmente disponibles. .SH "VALOR DEVUELTO" Si .I name no es válido, se devuelve \-1, y a .I errno se le asigna el valor .BR EINVAL . En caso contrario, el valor devuelto es el valor del recurso del sistema, 1 si una opción solicitada está disponible, 0 si no, o \-1 en caso de error, y la variable .I errno se deja sin modificar. .SH "CONFORME A" POSIX.1. .SH "FALLOS" Es difícil usar .B ARG_MAX porque no se especifica cuánto del espacio de argumentos para .B exec() consumen las varables de entorno del usuario. .PP Algunos valores devueltos pueden ser enormes. No son apropiados para reservar memoria. .SH "VÉASE TAMBIÉN" .BR bc "(1), " expr "(1), " locale "(1), " fpathconf "(3), " pathconf (3)