.\"  Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"  Distributed under GPL
.\"  the glibc-info pages are very helpful here
.TH MTRACE 3 "20 julio 2002" "GNU" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
mtrace, muntrace \- rutinas de depuración para la biblioteca malloc
.SH SINOPSIS
.sp
.B "#include <macheck.h>"
.sp
.B "void mtrace(void);"
.sp
.B "void muntrace(void);"
.SH DESCRIPCIÓN
La función
.BR mtrace ()
instala manejadores para
.IR malloc (),
.IR realloc ()
y
.IR free ().
La función
.BR muntrace ()
deshabilita estos manejadores.
.br
La variable de entorno
.B MALLOC_TRACE
define un fichero donde
.BR mtrace ()
escribirá su salida.
Este fichero debe tener permisos de escritura para el usuario o
.BR mtrace ()
no hará nada.
Si el fichero no está vacío será truncado.
.SH NOTA
La salida de
.BR mtrace ()
será en formato ASCII pero no en un formato amigable.
Por lo tanto glibc viene con un script en perl llamado mtrace para interpretar esta salida.
.SH "CONFORME A"
Estas son extensiones de GNU.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR malloc (3),
.BR malloc_hook (3)