.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1994 Peter Tobias (tobias@server.et-inf.fho-emden.de),
.\" This file may be distributed under the GNU General Public License.
.\"
.\" $Id: ftpusers.5,v 1.11 2000/07/30 23:56:57 dholland Exp $
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 22 de Abril de 1994
.Dt FTPUSERS 5
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh NOMBRE
.Nm ftpusers
.Nd archivo donde se listan los usuarios que no pueden emplear ftp
.Sh DESCRIPCIÓN
.Pa /etc/ftpusers
is used by
.Xr ftpd 8 ;
the file contains a list of
users who are not allowed to use the ftp command. For security reasons at
least users like ``root'', ``bin'', ``uucp'' and ``news'' should be listed
in this file.  Blank lines and lines beginning with `#' are ignored.
.Pp
Note: a lines with `#' in the
.Em middle
is
.Em not
a comment. Don't
put `#' after a name to comment it; use another line, or things will
silently fail on you.
.Sh EJEMPLOS
.Pa /etc/ftpusers
puede contener las siguientes entradas:
.Bd -literal
#
# /etc/ftpusers
#
root
uucp
news
.Ed
.Sh ARCHIVOS
.Pa /etc/ftpusers
.Sh VÉASE TAMBIÉN
.Xr ftp 1 ,
.Xr ftpd 8
.Pp
.Sh TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.Pp
Esta traducción es documentación libre; lea la
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.Pp
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.Mt debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.Me .