.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EPSFFIT 1 "PSUtils Release 1 Patchlevel 17"  
.SH NOMBRE
epsffit \- encaja ficheros PostScript encapsulados (EPSF) en un tamaño
determinado
.SH SINOPSIS
\fBepsffit\fP [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-r\fP ] [ \fB\-a\fP ] [ \fB\-m\fP ] [ \fB\-s\fP ] \fIllx lly urx ury\fP [ \fBinfile\fP [ \fBoutfile\fP ] ]
.SH DESCRIPCIÓN
\fIEpsffit\fP encaja un fichero EPSF (PostScript encapsulado) en una caja de
tamaño determinado. Las coordenadas de la caja se especifican con
\fB(llx,lly)\fP para la esquina inferior izquierda, y \fB(urx,ury)\fP para la
superior derecha, en unidades PostScript (puntos).
.PP
Si no se especifican ficheros de entrada o salida, \fIepsffit\fP lee de la
entrada estándar y escribe en la salida estándar.
.SH OPCIONES
.IP \fB\-c\fP 1i
Centra la imagen en la caja de tamaño dado.
.IP \fB\-r\fP 1i
Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
.IP \fB\-a\fP 1i
Ajusta el tamaño de la presentación para que quepa en la caja. Por defecto
preserva el tamaño original.
.IP \fB\-m\fP 1i
Gira la imagen para maximizar el tamaño si con ello cabe mejor en la caja
especificada.
.IP \fB\-s\fP 1i
Añade un \fIshowpage\fP al final del fichero para forzar la impresión de la
imagen.
.SH AUTOR
Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991\-1995
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBpsbook\fP(1), \fBpsselect\fP(1), \fBpstops\fP(1), \fBepsffit\fP(1), \fBpsnup\fP(1),
\fBpsresize\fP(1), \fBpsmerge\fP(1), \fBfixscribeps\fP(1), \fBgetafm\fP(1),
\fBfixdlsrps\fP(1), \fBfixfmps\fP(1), \fBfixpsditps\fP(1), \fBfixpspps\fP(1),
\fBfixtpps\fP(1), \fBfixwfwps\fP(1), \fBfixwpps\fP(1), \fBfixwwps\fP(1),
\fBextractres\fP(1), \fBincluderes\fP(1), \fBshowchar\fP(1)
.SH "MARCAS REGISTRADAS"
\fBPostScript\fP es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Enrique Ferrero Puchades <enferpuc@olemail.com>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .