.\" -*- nroff -*- .\"Traducida por Pedro Pablo Fábrega, Julio 98 " .TH SLEEP 1 "Utilidades Shell GNU" "FSF" .SH NAME sleep \- retardo de un tiempo especificado .SH SINOPSIS .B sleep [\-\-help] [\-\-version] numero[smhd]... .SH DESCRIPCIÓN Esta documentación no será mantenida y puede ser inexacta o incompleta. La documentación Texinfo es ahora la fuente autorizada. .PP Esta página de manual documenta la versión GNU de .BR sleep . .B sleep detiene durante un tiempo especificado por la suma de los valores de los arguementos de la línea de comando. Cada argumento es un número seguido por una unidad opcional; por defecto es segundos. Las unidades son: .IP s segundos .IP m minutos .IP h horas .IP d días .SS OPCIONES .TP .I "\-\-help" Imprime un mensaje de uso en la salida estándar y termina correctamente. .TP .I "\-\-version" Imprime información sobre la versión en la salida estándar y termina correctamente.