.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:46:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2001-11-17, aeb
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tmpfile 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
tmpfile \- crea un fichero temporal
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBFILE *tmpfile(void);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
The \fBtmpfile\fP()  function opens a unique temporary file in binary
read/write (w+b) mode.  The file will be automatically deleted when it is
closed or the program terminates.
.SH "VALOR DEVUELTO"
La función \fBtmpfile\fP() devuelve un descriptor de flujo, o bien NULL si no
se puede generar un nombre único de fichero o el fichero único no se puede
abrir. En el último caso, se modifica \fIerrno\fP para indicar el error.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEACCES\fP
Permiso de búsqueda denegado para el directorio correspondiente al prefijo
de trayectoria del fichero.
.TP 
\fBEEXIST\fP
Imposible generar un nombre único de fichero.
.TP 
\fBEINTR\fP
La llamada fue interrumpida por una señal; vea \fBsignal\fP(7).
.TP 
\fBEMFILE\fP
Se ha alcanzado el límite de descriptores de archivo abiertos para cada
proceso.
.TP 
\fBENFILE\fP
Se ha alcanzado el límite máximo de archivos abiertos para el conjunto del
sistema.
.TP 
\fBENOSPC\fP
No hay espacio en el directorio para añadir el nuevo nombre de fichero.
.TP 
\fBEROFS\fP
Sistema de ficheros de sólo lectura.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBtmpfile\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH VERSIONES
The standard does not specify the directory that \fBtmpfile\fP()  will use.
glibc will try the path prefix \fIP_tmpdir\fP defined in \fI<stdio.h>\fP,
and if that fails, then the directory \fI/tmp\fP.
.SH ESTÁNDARES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD, SUSv2.
.SH NOTAS
POSIX.1\-2001 specifies: an error message may be written to \fIstdout\fP if the
stream cannot be opened.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBexit\fP(3), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3), \fBtmpnam\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .