.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified by Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Modified Sat Jul 24 14:48:00 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1995 by Mike Battersby (mib@deakin.edu.au)
.\" Modified 2000 by aeb, following Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pause 2 "30 Marzo 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
pause \- espera una señal
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint pause(void);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBpause\fP() hace que el proceso invocador (o subproceso) permanezca a la
espera hasta que reciba una señal que lo terminará, o bien provocará la
llamada de una función capturadora de señales.
.SH "VALOR DEVUELTO"
.\" .BR ERESTARTNOHAND .
\fBpause\fP() sólo regresa cuando se captura una señal y la función capturadora
de señales regresa. En este caso \fBpause\fP() devuelve \-1, y pone en \fIerrno\fP
el valor \fBEINTR\fP.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEINTR\fP
se recibió una señal y la función capturadora de señales regresó.
.SH ESTÁNDARES
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBkill\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>,
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .