.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 19:17:53 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getusershell 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
getusershell, setusershell, endusershell \- get permitted user shells
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBchar *getusershell(void);\fP
\fBvoid setusershell(void);\fP
\fBvoid endusershell(void);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgetusershell\fP(), \fBsetusershell\fP(), \fBendusershell\fP():
.nf
.\"             commit 266865c0e7b79d4196e2cc393693463f03c90bd8
    Since glibc 2.21:
        _DEFAULT_SOURCE
    In glibc 2.19 and 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
    Up to and including glibc 2.19:
        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
La función \fBgetusershell\fP() devuelve la siguiente línea del fichero
\fI/etc/shells\fP, abriéndolo si es necesario.  La línea debería contener la
ruta de una shell de usuario válida. Si \fI/etc/shells\fP no existe o no se
puede leer, \fBgetusershell\fP() se comporta como si en el fichero se
encontraran las shells \fI/bin/sh\fP y \fI/bin/csh\fP.
.PP
La función \fBsetusershell\fP() reinicializa \fI/etc/shells\fP.
.PP
La función \fBendusershell\fP() cierra \fI/etc/shells\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
La función \fBgetusershell\fP() devuelve NULL si se llega al fin de fichero.
.SH ARCHIVOS
\fI/etc/shells\fP
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBgetusershell\fP(),
\fBsetusershell\fP(),
\fBendusershell\fP()
T}	Seguridad del hilo	MT\-Unsafe
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
None.
.SH HISTORIAL
4.3BSD.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBshells\fP(5)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .