.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 19:51:06 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ctermid 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
ctermid \- obtiene el nombre de la terminal de control
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
.\" POSIX also requires this function to be declared in <unistd.h>,
.\" and glibc does so if suitable feature test macros are defined.
\fB#include <stdio.h>\fP
.PP
\fBchar *ctermid(char *\fP\fIs\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBctermid\fP():
.nf
    _POSIX_C_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBctermid\fP() devuelve una cadena que es el camino de la terminal controlador
actual para este proceso. Si \fIs\fP es NULL, se emplea un búfer estático; si
no, \fIs\fP apunta a un búfer usado para contener el camino de la terminal. La
constante simbólica \fBL_ctermid\fP es el máximo número de caracteres del
camino devuelto.
.SH "VALOR DEVUELTO"
El puntero al camino.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBctermid\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
POSIX.1\-2001, Svr4.
.SH ERRORES
El camino devuelto puede no identificar únicamente a la terminal
controladora; ésta puede, por ejemplo, ser \fI/dev/tty\fP.
.PP
.\" in glibc 2.3.x, x >= 4, the glibc headers threw an error
.\" if ctermid() was given an argument; fixed in glibc 2.4.
No se garantiza que el programa pueda abrir la terminal.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBttyname\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Sebastian Desimone <chipy@argenet.com.ar>
y
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .