.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\" 2006-02-09, some reformatting by Luc Van Oostenryck; some
.\" reformatting and rewordings by mtk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH create_module 2 "30 Marzo 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
create_module \- crea una entrada para un módulo cargable
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <linux/module.h>\fP
.PP
\fB[[a extinguir]] caddr_t create_module(const char *\fP\fIname\fP\fB, size_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fINota\fP: Esta llamada del sistema sólo está presente en las versiones del
núcleo anteriores a 2.6
.PP
\fBcreate_module\fP() intenta crear una entrada de módulo cargable y reserva la
memoria del núcleo que se necesitará para alojar el módulo. Esta llamada al
sistema sólo está abierta al administrador.
.SH "VALOR DEVUELTO"
En caso de éxito, devuelve la dirección del núcleo en la que residirá el
módulo. En caso de error se devuelve \-1 y \fIerrno\fP toma un valor apropiado.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEEXIST\fP
Ya existe un módulo con ese nombre.
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fInombre\fP está afuera del espacio de direcciones accesible por el programa.
.TP 
\fBEINVAL\fP
El tamaño pedido es demasiado pequeño incluso para la información de la
cabecera del módulo.
.TP 
\fBENOMEM\fP
El núcleo no pudo reservar un bloque contiguo de memoria lo suficientemente
grande para el módulo.
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBcreate_module\fP()  is not supported in this version of the kernel (e.g.,
Linux 2.6 or later).
.TP 
\fBEPERM\fP
The caller was not privileged (did not have the \fBCAP_SYS_MODULE\fP
capability).
.SH ESTÁNDARES
Linux.
.SH HISTORIAL
.\" Removed in Linux 2.5.48
Removed in Linux 2.6.
.PP
This obsolete system call is not supported by glibc.  No declaration is
provided in glibc headers, but, through a quirk of history, glibc versions
before glibc 2.23 did export an ABI for this system call.  Therefore, in
order to employ this system call, it was sufficient to manually declare the
interface in your code; alternatively, you could invoke the system call
using \fBsyscall\fP(2).
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBdelete_module\fP(2), \fBinit_module\fP(2), \fBquery_module\fP(2)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .