.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: wdctl
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: System Administration
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WDCTL 8 "11. Mai 2022" "util\-linux 2.38.1" System\-Administration
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH BEZEICHNUNG
wdctl \- den Watchdog\-Status der Hardware anzeigen
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBwdctl\fP [Optionen] [\fIGerät\fP …]
.SH BESCHREIBUNG
.sp
Das Programm zeigt den Watchdog\-Status der Hardware an. Das voreingestellte
Gerät ist \fI/dev/watchdog\fP. Falls mehr als ein Gerät angegeben wird, dann
wird die Ausgabe durch Leerzeilen getrennt.
.sp
Falls das Gerät bereits in Benutzung ist oder der Benutzer nicht über die
notwendigen Lesezugriffsrechte für das Gerät verfügt, dann liest \fBwdctl\fP
Daten aus Sysfs. In diesem Fall könnten die Informationen zu unterstützten
Funktionsmerkmalen (Flags) fehlen.
.sp
Beachten Sie, dass die Zahl der verfügbaren Watchdog\-Funktionsmerkmale von
der Hardware abhängt.
.SH OPTIONEN
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-flags\fP \fIListe\fP
.RS 4
gibt nur die angegebenen Flags aus.
.RE
.sp
\fB\-F\fP, \fB\-\-noflags\fP
.RS 4
gibt keine Informationen zu Flags aus.
.RE
.sp
\fB\-I\fP, \fB\-\-noident\fP
.RS 4
gibt keine Watchdog\-Identitätsinformationen aus.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
gibt keine Kopfzeile für die Flags\-Tabelle aus.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIListe\fP
.RS 4
definiert die Ausgabespalten, die in der Tabelle der Watchdog\-Flags
angezeigt werden sollen. Falls kein Argument für die Ausgabe angegeben wird,
dann wird ein vorgegebener Spaltensatz verwendet. Mit \fB\-\-help\fP erhalten Sie
eine Liste der unterstützten Spalten.
.RE
.sp
\fB\-O\fP, \fB\-\-oneline\fP
.RS 4
gibt alle gewünschten Informationen in einer Zeile im Format
Schlüssel="Wert" aus.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-setpretimeout\fP \fISekunden\fP
.RS 4
setzt die Vor\-Zeitüberschreitung des Watchdogs in Sekunden Eine solche
Vor\-Zeitüberschreitung ist eine vom Watchdog erzeugte Benachrichtigung,
bevor der Watchdog zurückgesetzt werden würde, falls dieser gar nicht
bereitgestellt worden wäre. Diese Benachrichtigung wird vom Kernel
gehandhabt. Mittels Sysfs oder mit der Option \fB\-\-setpregovernor\fP kann eine
daraufhin auszuführende Aktion eingerichtet werden.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-setpregovernor\fP \fIGovernor\fP
.RS 4
setzt den Namen des Governors für Vor\-Zeitüberschreitung. Verfügbare
Governors finden Sie in der standardmäßigen Ausgabe von \fBwdctl\fP.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP
.RS 4
verwendet das Rohformat für die Ausgabe.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-settimeout\fP \fISekunden\fP
.RS 4
legt die Watchdog\-Zeitüberschreitung in Sekunden fest.
.RE
.sp
\fB\-T\fP, \fB\-\-notimeouts\fP
.RS 4
gibt keine Watchdog\-Zeitüberschreitungen aus.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-flags\-only\fP
.RS 4
ist gleichbedeutend mit \fB\-I \-T\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.RE
.SH AUTOREN
.sp
.MTO kzak\(atredhat.com "Karel Zak" ,
.MTO lennart\(atpoettering.net "Lennart Poettering" ""
.SH "FEHLER MELDEN"
.sp
Verwenden Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH VERFÜGBARKEIT
.sp
Der Befehl \fBwdctl\fP ist Teil des Pakets util\-linux, welches heruntergeladen
werden kann von:
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .