.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"@(#)umount.nfs.8"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UMOUNT.NFS 8 "6. Juni 2006"  
.SH BEZEICHNUNG
umount.nfs, umount.nfs4 \- ein Netzwerkdateisystem aushängen
.SH ÜBERSICHT
\fBumount.nfs\fP\fI Verzeichnis\fP\fB [\-fvnrlh ]\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBumount.nfs\fP und \fBumount.nfs4\fP sind Teil der Hilfswerkzeugsammlung des
Pakets \fBnfs\fP(5), welches die NFS\-Client\-Funktionalität bereitstellt.

\fBumount.nfs4\fP und \fBumount.nfs\fP sind dazu gedacht, vom Befehl \fBumount\fP(8)
zum Aushängen von NFS\-Freigaben verwendet zu werden. Dieser Unterbefehl kann
jedoch auch als eigenständiger Befehl mit eingeschränkter Funktionalität
verwendet werden.

\fIVerzeichnis\fP ist das Verzeichnis, in welchem das Dateisystem eingehängt
ist.

.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-f\fP
erzwingt das Aushängen des Dateisystems, falls das NFS\-System nicht
erreichbar sein sollte.
.TP 
\fB\-v\fP
Ausführlicher Modus.
.TP 
\fB\-n\fP
aktualisiert die Datei \fI/etc/mtab\fP nicht. Standardmäßig wird ein Eintrag
für jedes eingehängte Dateisystem in \fI/etc/mtab\fP angelegt. Verwenden Sie
diese Option, um das Löschen eines Eintrags zu überspringen.
.TP 
\fB\-r\fP
versucht das schreibgeschützte Einhängen, falls das Aushängen fehlschlägt.
.TP 
\fB\-l\fP
hängt »locker« aus. Das Dateisystem wird unmittelbar aus der Dateihierarchie
ausgehängt und alle Referenzen zu diesem Dateisystem werden aufgeräumt,
sobald es nicht mehr belegt ist.
.TP 
\fB\-h\fP
Hilfe ausgeben.

.SH ANMERKUNGEN
Weitere Informationen finden Sie in den Handbuchseiten \fBnfs\fP(5) und
\fBumount\fP(8).

.SH DATEIEN
.TP  18n
\fI/etc/fstab\fP
Dateisystemtabelle
.TP 
\fI/etc/mtab\fP
Tabelle der eingehängten Dateisysteme

.PD
.SH "SIEHE AUCH"
\fBnfs\fP(5), \fBumount\fP(8)

.SH AUTOR
Amit Gud <agud@redhat.com>
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .