.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UDEVADM 8 "" "systemd 255" udevadm
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
udevadm \- Udev\-Verwaltungswerkzeug
.SH ÜBERSICHT
.HP \w'\fBudevadm\fR\ 'u
\fBudevadm\fP [\fB\-\-debug\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fB\-\-help\fP]
.HP \w'\fBudevadm\ info\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB[devpath]\fR\ 'u
\fBudevadm info \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fB[Gerätepfad]\fP
.HP \w'\fBudevadm\ trigger\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB[devpath]\fR\ 'u
\fBudevadm trigger \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fB[Gerätepfad]\fP
.HP \w'\fBudevadm\ settle\ \fR\fB[options]\fR\ 'u
\fBudevadm settle \fP\fB[Optionen]\fP
.HP \w'\fBudevadm\ control\ \fR\fB\fIoption\fR\fR\ 'u
\fBudevadm control \fP\fIOption\fP
.HP \w'\fBudevadm\ monitor\ \fR\fB[options]\fR\ 'u
\fBudevadm monitor \fP\fB[Optionen]\fP
.HP \w'\fBudevadm\ test\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB\fIdevpath\fR\fR\ 'u
\fBudevadm test \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fIGerätepfad\fP
.HP \w'\fBudevadm\ test\-builtin\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB\fIcommand\fR\fR\fB\ \fR\fB\fIdevpath\fR\fR\ 'u
\fBudevadm test\-builtin \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fIBefehl\fP\fB \fP\fIGerätepfad\fP
.HP \w'\fBudevadm\ verify\fR\ 'u
\fBudevadm verify\fP [Optionen…] [\fIDatei\fP…]
.HP \w'\fBudevadm\ wait\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB\fIdevice|syspath\fR\fR\ 'u
\fBudevadm wait \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fIGerät|Syspfad\fP
.HP \w'\fBudevadm\ lock\ \fR\fB[options]\fR\fB\ \fR\fB\fIcommand\fR\fR\ 'u
\fBudevadm lock \fP\fB[Optionen]\fP\fB \fP\fIBefehl\fP
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBudevadm\fP erwartet einen Befehl und befehlsspezifische Optionen\&. Es
steuert das Laufzeitverhalten von \fBsystemd\-udevd\fP, fordert Kernelereignisse
an, verwaltet die Ereigniswarteschlange und stellt einen einfachen
Fehlersuchmechanismus bereit\&.
.SH OPTIONEN
.PP
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP
.RS 4
Gibt Fehlersuchmeldungen auf die Fehlerausgabe aus\&. Diese Option ist bei
den Befehlen \fBudevadm test\fP und \fBudevadm test\-builtin\fP impliziert\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm info [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIGerätepfad\fP\fR|\fP\fIDatei\fP\fR|\fP\fIUnit\fP\fR…]\fP"
.PP
Fragt die Udev\-Datenbank nach Geräteinformationen\&.
.PP
Positionsargumente sollten zur Angabe eines oder mehrerer Geräte verwandt
werden\&. Jedes kann ein Gerätename (dann muss es mit /dev/ beginnen), ein
Sys\-Pfad (dann muss es mit /sys/ beginnen) oder ein Systemd\-Geräte\-Unit\-Name
(dann muss es auf »\&.device« enden, siehe \fBsystemd.device\fP(5)) sein\&.
.PP
\fB\-q\fP, \fB\-\-query=\fP\fITYP\fP
.RS 4
Fragt die Datenbank nach dem angegebenen Typ von Gerätedaten\&. Gültige
\fITYP\fPen sind: \fBname\fP, \fBsymlink\fP, \fBpath\fP, \fBproperty\fP, \fBall\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-\-property=\fP\fINAME\fP
.RS 4
Begrenzt die Anzeige der im Argument festgelegten Eigenschaften bei der
Anzeige der Geräteoptionen mittels der Option \fB\-\-query=property\fP\&. Das
Argument sollte eine Kommata\-getrennte Liste von Eigenschaftsnamen
sein\&. Falls nicht angegeben, werden alle bekannten Eigenschaften
angezeigt\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 250\&.
.RE
.PP
\fB\-\-value\fP
.RS 4
Gibt nur den Wert aus und überspringt den Eigenschaftsnamen und »=« bei der
Anzeige von Geräteeigenschaften mittels der Option \fB\-\-query=property\fP\&.
.sp
Kann nicht zusammen mit \fB\-x/\-\-export\fP oder \fB\-P/\-\-export\-prefix\fP verwandt
werden\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 250\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fP, \fB\-\-path=\fP\fIGERÄTEPFAD\fP
.RS 4
Der /sys/\-Pfad des abzufragenden Gerätes,
z\&.B\&. [/sys/]/class/block/sda\&. Diese Option ist eine Alternative zum
Positionsargument mit einem /sys/\-Präfix\&. \fBudevadm info \-\-path=/class/block/sda\fP ist äquivalent zu \fBudevadm info /sys/class/block/sda\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fP, \fB\-\-name=\fP\fIDATEI\fP
.RS 4
Der Name des abzufragenden Geräteknotens oder Symlinks
z\&.B\&. [/dev/]/sda\&. Diese Option ist eine Alternative zum
Positionsargument mit einem /dev/\-Präfix\&. \fBudevadm info \-\-name=sda\fP ist
äquivalent zu \fBudevadm info /dev/sda\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fP, \fB\-\-root\fP
.RS 4
Gibt in einer \fBname\fP\- oder \fBsymlink\fP\-Abfrage absolute Pfade aus\&.
.RE
.PP
\fB\-a\fP, \fB\-\-attribute\-walk\fP
.RS 4
Gibt alle Sysfs\-Eigenschaften des festgelegten Gerätes aus, die in
Udev\-Regeln zum Vergleich mit dem festgelegten Gerät verwandt werden
können\&. Es gibt alle Geräte entlang der Kette aus, bis zur Wurzel von
Sysfs, die in Udev\-Regeln verwandt werden können\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-tree\fP
.RS 4
Zeigt einen Sysfs\-Baum an\&. Dies iteriert rekursiv durch die
Sysfs\-Hierarchie und zeigt diese in einer Baumstruktur an\&. Falls ein Pfad
angegeben ist, dann wird nur der Teilbaum darunter angezeigt und seine
übergeordneten Verzeichnisse werden nicht dargestellt\&. Dies zeigt sowohl
Geräte\- als auch Subsystem\-Elemente\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-x\fP, \fB\-\-export\fP
.RS 4
Ausgabe als Schlüssel/Wert\-Paare\&. Werte werden in einzelne englische
Anführungszeichen eingeschlossen\&. Dies wird nur wirksam, wenn
\fB\-\-query=property\fP oder \fB\-\-device\-id\-of\-file=\fP\fIDATEI\fP festgelegt ist\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fP, \fB\-\-export\-prefix=\fP\fINAME\fP
.RS 4
Fügt zum Schlüsselnamen von exportierten Werten ein Präfix hinzu\&. Dies
impliziert \fB\-\-export\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fP, \fB\-\-device\-id\-of\-file=\fP\fIDATEI\fP
.RS 4
Gibt die Major/Minor\-Nummer des darunter liegenden Gerätes aus, auf dem sich
die Datei befindet\&. Falls dies angegeben wird, werden die
Positionsargumente ignoriert\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fP, \fB\-\-export\-db\fP
.RS 4
Exportiert den Inhalt der Udev\-Datenbank\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fP, \fB\-\-cleanup\-db\fP
.RS 4
Bereinigt die Udev\-Datenbank\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fP\fB[SEKUNDEN]\fP, \fB\-\-wait\-for\-initialization\fP\fB[=SEKUNDEN]\fP
.RS 4
Wartet auf die Initialisierung des Gerätes\&. Falls das Argument \fISEKUNDEN\fP
nicht angegeben ist, ist die Vorgabe, unendlich zu warten\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 243\&.
.RE
.PP
\fB\-\-subsystem\-match\fP\fB[=SUBSYSTEM]\fP, \fB\-\-subsystem\-nomatch\fP\fB[=SUBSYSTEM]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur die Geräte des angegeben
bzw. nicht angegebenen Subsystems\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-attr\-match\fP\fB[=DATEI[=WERT]]\fP, \fB\-\-attr\-nomatch\fP\fB[=DATEI[=WERT]]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur die Geräte, die auf die
angegeben Attribute passen bzw. nicht passen\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-property\-match\fP\fB[=SCHLÜSSEL=WERT]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte, die auf die
angegebene Eigenschaft und den angegeben Wert passen\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-tag\-match\fP\fB[=MARKIERUNG]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte mit der angegebenen
Markierung\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-sysname\-match\fP\fB[=NAME]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte mit dem angegegebenen
»/sys«\-Pfad\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-name\-match\fP\fB[=NAME]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte mit dem angegegebenen
Namen in »/dev«\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-parent\-match\fP\fB[=NAME]\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte mit dem angegegebenen
Eltern\-Gerät\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-initialized\-match\fP, \fB\-\-initialized\-nomatch\fP
.RS 4
Zeigt bei der Verwendung mit \fB\-\-export\-db\fP nur Geräte, die initialisiert
bzw. nicht initialisiert sind\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 255\&.
.RE
.PP
\fB\-\-json=\fP\fIMODUS\fP
.RS 4
Zeigt die Ausgabe als JSON formatiert\&. Erwartet entweder »short« (für die
kürzest mögliche Ausgabe ohne unnötigen Leerraum oder Zeilenumbrüche),
»pretty« (für eine schönere Version der gleichen Ausgabe, mit Einzügen und
Zeilenumbrüchen) oder »off« (um die standardmäßig aktivierte JSON\-Ausgabe
auszuschalten)\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-pager\fP
.RS 4
Leitet die Ausgabe nicht an ein Textanzeigeprogramm weiter\&.
.RE
.PP
Die erstellte Ausgabe zeigt die aktuellen Gerätedatenbankeinträge in einem
knappen Format\&. Jeder dargestellten Zeile wird eines der folgenden Zeichen
vorangestellt:
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
\fBTabelle\ \&1.\ \&Präfixe der Udevadm\-Informationsausgabe\fP
.TS
allbox tab(:);
lB lB.
T{
Präfix
T}:T{
Bedeutung
T}
.T&
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l.
T{
"P:"
T}:T{
Gerätepfad in /sys/
T}
T{
"M:"
T}:T{
Gerätename in /sys/ (d\&.h\&. die letzte Komponente von »P:«)
T}
T{
"R:"
T}:T{
Gerätenummer in /sys/ (d\&.h\&. die numerische Endung der letzten Komponente von »P:«)
T}
T{
"U:"
T}:T{
Kernel\-Subsystem
T}
T{
"T:"
T}:T{
Kernel\-Gerätetyp innerhalb des Subsystems
T}
T{
"D:"
T}:T{
Kernel\-Geräteknoten\-Major/Minor
T}
T{
"I:"
T}:T{
Netzwerkschnittstellenindex
T}
T{
"N:"
T}:T{
Kernel\-Geräteknoten\-Name
T}
T{
"L:"
T}:T{
Geräteknoten\-Symlink\-Priorität
T}
T{
"S:"
T}:T{
Geräteknoten\-Symlink
T}
T{
"Q:"
T}:T{
Plattengerätesequnznummer (DISKSEQ)
T}
T{
"V:"
T}:T{
Angehängter Treiber
T}
T{
"E:"
T}:T{
Geräteeigenschaft
T}
.TE
.sp 1
.SS "udevadm trigger [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIGerätepfad\fP\fR|\fP\fIDatei\fP\fR|\fP\fIUnit\fP\fR]\fP"
.PP
Fordert Geräteereignisse vom Kernel an\&. Hauptsächlich zur erneuten
Wiedergabe von Ereignissen zum Zeitpunkt des Einsteckens von Geräten vor dem
Systemstart\&.
.PP
Akzeptiert Geräteangaben als Positionsargumente\&. Siehe die vorhergehende
Beschreibung von \fBinfo\fP\&.
.PP
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Gibt die Liste von Geräten aus, die ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fP, \fB\-\-dry\-run\fP
.RS 4
Löst das Ereignis nicht wirklich aus\&.
.RE
.PP
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
.RS 4
Unterdrückt Fehlerprotokollierung bei auslösenden Ereignisse\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 248\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-type=\fP\fITYP\fP
.RS 4
Löst einen bestimmten Gerätetyp aus\&. Gültige Typen sind: »all«, »devices«,
und »subsystems«\&. Der Vorgabewert ist »devices«\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fP, \fB\-\-action=\fP\fIAKTION\fP
.RS 4
Typ des auszulösenden Ereignisses\&. Mögliche Aktionen sind »add«, »remove«,
»change«, »move«, »online«, »offline«, »bind« und »unbind«\&. Auch kann der
besondere Wert »help« dazu verwandt werden, die möglichen Aktionen
aufzulisten\&. Der Vorgabewert ist »change«\&.
.RE
.PP
\fB\-\-prioritized\-subsystem=\fP\fISUBSYSTEM\fP\fI[,SUBSYSTEM\fP…]
.RS 4
Akzeptiert eine Kommata\-getrennte Liste von Subsystemen\&. Beim Auslösen von
Ereignissen für Geräte, werden die Geräte von den angegebenen Subsystemen
und ihren Eltern zuerst ausgelöst\&. Ist beispielsweise
\fB\-\-prioritized\-subsystem=block,net\fP, dann werden alle Blockgeräte und ihre
Eltern zuerst ausgelöst, als nächstes werden alle Netzwerkgeräte und ihre
Eltern ausgelöst und zum Schluss werden die anderen Geräte
ausgelöst\&. Diese Option kann mehrfach angegeben werden und in diesem Fall
wird die Liste der Subsysteme zusammengeführt\&. Das bedeutet,
\fB\-\-prioritized\-subsystem=block \-\-prioritized\-subsystem=net\fP ist äquivalent
zu \fB\-\-prioritized\-subsystem=block,net\fP\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fP, \fB\-\-subsystem\-match=\fP\fISUBSYSTEM\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte, die zu einem passenden Subsystem gehören,
aus\&. Diese Option unterstützt Shell\-artige Mustervergleiche\&. Wird diese
Option mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit
ODER verbunden\&. Dies bedeutet, alle Geräte in jedem Subsystem werden
ausgelöst\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fP, \fB\-\-subsystem\-nomatch=\fP\fISUBSYSTEM\fP
.RS 4
Löst keine Ereignisse für Geräte, die zu einem passenden Subsystem gehören,
aus\&. Diese Option unterstützt Shell\-artige Mustervergleiche\&. Wird diese
Option mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit
UND verbunden\&. Dies bedeutet, dass Geräte, die auf keines der festgelegten
Subsysteme passen, ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-a\fP, \fB\-\-attr\-match=\fP\fIATTRIBUT\fP\fB=\fP\fIWERT\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte mit übereinstimmenden Sysfs\-Attributen
aus\&. Wird zusammen mit dem Attributnamen ein Wert festgelegt, wird der
Inhalt des Attributes mit dem übergebenen Wert mit Shell\-artigem
Mustervergleich verglichen\&. Falls kein Wert festgelegt ist, wird auf die
Existenz des Sysfs\-Attributes geprüft\&. Wird diese Option mehr als einmal
angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit UND verbunden\&. Dies
bedeutet, dass nur Geräte, die alle der festgelegten Attribute haben,
ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-A\fP, \fB\-\-attr\-nomatch=\fP\fIATTRIBUT\fP\fB=\fP\fIWERT\fP
.RS 4
Löst keine Ereignisse für Geräte mit übereinstimmenden Sysfs\-Attributen
aus\&. Wird zusammen mit dem Attributnamen ein Wert angegeben, wird der
Inhalt des Attributes mit dem übergebenen Wert mit Shell\-artigem
Mustervergleich verglichen\&. Falls kein Wert angegeben ist, wird auf die
Existenz des Sysfs\-Attributes geprüft\&. Wird diese Option mehr als einmal
angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit UND verbunden\&. Dies
bedeutet, dass nur Geräte, die keines der festgelegten Attribute haben,
ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fP, \fB\-\-property\-match=\fP\fIEIGENSCHAFT\fP\fB=\fP\fIWERT\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte mit übereinstimmendem Eigenschaftswert
aus\&. Diese Option unterstützt Shell\-artige Mustervergleiche\&. Wird diese
Option mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit
ODER verbunden\&. Dies bedeutet, dass Geräte, die eine der festgelegten
Eigenschaften haben, ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fP, \fB\-\-tag\-match=\fP\fIMARKIERUNG\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte mit übereinstimmender Markierung aus\&. Wird
diese Option mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse
mit UND verbunden\&. Dies bedeutet, dass Geräte, die alle der festgelegten
Markierungen haben, ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-y\fP, \fB\-\-sysname\-match=\fP\fINAME\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte aus, deren letzte Komponente (d\&.h\&. der
Dateiname) des /sys/\-Pfades auf den festgelegten \fIPFAD\fP passt\&. Diese
Option unterstützt Shell\-artige Mustervergleiche\&. Wird diese Option mehr
als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit ODER
verbunden\&. Dies bedeutet, dass Geräte, die eine der angegebenen \fINAME\fPn
haben, ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-\-name\-match=\fP\fINAME\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für Geräte mit passendem Gerätepfad aus\&. Wird diese Option
mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit ODER
verbunden\&. Dies bedeutet, dass alle festgelegten Geräte ausgelöst
werden\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 218\&.
.RE
.PP
\fB\-b\fP, \fB\-\-parent\-match=\fP\fISYSPFAD\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für alle nachgeordneten Geräte eines gegebenen Geräts
aus\&. Wird diese Option mehr als einmal angegeben, dann werden die
Vergleichsergebnisse mit ODER verbunden\&. Dies bedeutet, dass alle
nachgeordneten Geräte von jedem angegebenen Gerät ausgelöst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-\-initialized\-match\fP, \fB\-\-initialized\-nomatch\fP
.RS 4
Wird \fB\-\-initialized\-match\fP angegeben, dann werden Ereignisse für bereits
durch \fBsystemd\-udevd\fP initialisierte Geräte ausgelöst und Geräte
übersprungen, die noch nicht initialisiert sind\&.
.sp
Wird \fB\-\-initialized\-nomatch\fP angegeben, dann werden Ereignisse für noch
nicht durch \fBsystemd\-udevd\fP initialisierte Geräte ausgelöst und Geräte
übersprungen, die bereits initialisiert sind\&.
.sp
Typischerweise ist es für Anwendungen, die einen solchen Treffer verwenden
wollen, wesentlich, sicherzustellen, dass eine geeignete Udev\-Regel
installiert ist, die mindestens eine Eigenschaft für Geräte setzt, die
gefunden werden sollen\&. Siehe auch den nachfolgenden Abschnitt
Initialisierte Geräte für weitere Details\&.
.sp
WARNUNG: \fB\-\-initialized\-nomatch\fP kann möglicherweise eine relevante
Zeitersparnis im Vergleich zum Neuauslösen aller Geräte im System bringen
und z\&.B\&. zur Optimierung der Systemstartzeit verwandt
werden\&. Allerdings ist es im Allgemeinen für die Verwendung in einer
Startsequenz nicht sicher\&. Insbesondere, wenn Udev\-Regeln für ein Gerät
von seinem Elterngerät abhängen (z\&.B\&. die Schlüssel »ATTRS« oder
»IMPORT{parent}«, siehe \fBudev\fP(7) für weitere Details)\&. Der endgültige
Zustand des Geräts wird mit dieser Option schnell instabil\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fP, \fB\-\-settle\fP
.RS 4
Neben dem Auslösen von Ereignissen wird auch auf den Abschluss dieser
Ereignisse gewartet\&. Beachten Sie, dass sich dies vom Aufruf \fBudevadm settle\fP unterscheidet\&. \fBudevadm settle\fP wartet auf den Abschluss aller
Ereignisse\&. Diese Option wartet nur auf den Abschluss von Ereignissen, die
durch den gleichen Befehl ausgelöst wurden\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 238\&.
.RE
.PP
\fB\-\-uuid\fP
.RS 4
Löst Ereignisse für synthetische Geräte aus und ordnet jedem eine zufällige
UUID zu\&. Diese UUIDs werden auf der Standardausgabe dargestellt, eine
Zeile für jedes Ereignis\&. Diese UUIDs werden in dem Uevent\-Umgebungsblock
aufgenommen (in der Eigenschaft »SYNTH_UUID=«) und können zur Nachverfolgung
der erstellten Ereignisse verwandt werden\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 249\&.
.RE
.PP
\fB\-\-wait\-daemon[=\fP\fISEKUNDEN\fP\fB]\fP
.RS 4
Vor dem Auslösen von Uevents wird auf die Initialisierung des Daemons
systemd\-udevd gewartet\&. Akzeptiert optional einen
Zeitüberschreitungswert\&. Vorgabezeitüberschreitung ist 5 Sekunden\&. Dies
ist äquivalent zum Aufruf von \fBudevadm control \-\-ping\fP vor \fBudevadm trigger\fP\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 241\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.PP
Zusätzlich können optionale Positionsargumente zur Angabe von Gerätenamen
oder Sys\-Pfaden verwandt werden\&. Sie müssen mit /dev/ bzw. /sys/
beginnen\&.
.SS "udevadm settle [\fIOptionen\fP\fR]\fP"
.PP
Überwacht die Udev\-Ereigniswarteschlange und beendet sich, falls alle
aktuellen Ereignisse behandelt wurden\&.
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout=\fP\fISEKUNDEN\fP
.RS 4
Maximale Anzahl an Sekunden, die gewartet wird, dass sich die
Ereigniswarteschlange leert\&. Der Vorgabewert ist 120 Sekunden\&. Ein Wert
von 0 wird prüfen, ob die Warteschlange leer ist und immer sofort
zurückkehren\&. Ein von Null verschiedener Wert wird einen Exit\-Wert von 0
zurückliefern, falls die Warteschlange sich leerte, bevor die
Zeitüberschreitung erreicht wurde, ansonsten ist der Wert von 0
verschieden\&.
.RE
.PP
\fB\-E\fP, \fB\-\-exit\-if\-exists=\fP\fIDATEI\fP
.RS 4
Beendet das Warten, falls die Datei existiert\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.PP
Siehe \fBsystemd\-udev\-settle.service\fP(8) für weitere Information\&.
.SS "udevadm control \fIOption\fP"
.PP
Verändert den internen Zustand des laufenden Udev\-Daemons\&.
.PP
\fB\-e\fP, \fB\-\-exit\fP
.RS 4
Signalisiert und wartet auf das Beenden von systemd\-udevd\&. Außer
\fB\-\-timeout\fP kann nach dieser Option keine Option angegeben
werden\&. Beachten Sie, dass systemd\-udevd\&.service \fBRestart=always\fP
enthält, und daher diese Option im Ergebnis systemd\-udevd
neustartet\&. Falls Sie systemd\-udevd\&.service stoppen möchten, verwenden
Sie bitte Folgendes:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
systemctl stop systemd\-udevd\-control\&.socket systemd\-udevd\-kernel\&.socket systemd\-udevd\&.service
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.sp
.RE
.PP
\fB\-l\fP, \fB\-\-log\-level=\fP\fIWert\fP
.RS 4
Setzt die interne Protokollierstufe von Systemd\-udevd\&. Gültige Werte sind
die numerischen Syslog\-Prioritäten oder ihre textuellen Darstellungen:
\fBemerg\fP, \fBalert\fP, \fBcrit\fP, \fBerr\fP, \fBwarning\fP, \fBnotice\fP, \fBinfo\fP und
\fBdebug\fP\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fP, \fB\-\-stop\-exec\-queue\fP
.RS 4
Signalisiert Systemd\-udevd, die Ausführung neuer Ereignisse zu
stoppen\&. Eingehende Ereignisse kommen in die Warteschlange\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fP, \fB\-\-start\-exec\-queue\fP
.RS 4
Signalisiert Systemd\-udevd, die Ausführung von Ereignissen zu aktivieren\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fP, \fB\-\-reload\fP
.RS 4
Signalisiert Systemd\-udevd, alle Regeldateien und andere Datenbanken wie den
Kernelmodulindex neu zu laden\&. Das Neuladen von Regeln und Datenbanken
führt nicht dazu, dass auf bereits bestehende Geräte Änderungen angewandt
werden; die neue Konfiguration wird nur auf neue Ereignisse angewandt\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fP, \fB\-\-property=\fP\fISCHLÜSSEL\fP\fB=\fP\fIWert\fP
.RS 4
Setzt eine globale Eigenschaft für alle Ereignisse\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fP, \fB\-\-children\-max=\fP\fIWert\fP
.RS 4
Setzt die maximale Anzahl an Ereignissen, die Systemd\-udevd gleichzeitig
bearbeiten wird\&. Wird 0 angegeben, dann wird das Maximum auf Basis der
Systemressourcen ermittelt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ping\fP
.RS 4
Sendet eine Ping\-Meldung an Systemd\-udevd und wartet auf die Antwort\&. Dies
kann nützlich sein, um zu prüfen, ob der Daemon systemd\-udevd läuft\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 241\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout=\fP\fISekunden\fP
.RS 4
Die maximale Anzahl an Sekunden, die auf eine Antwort von Systemd\-udevd
gewartet werden soll\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm monitor [\fIOptionen\fP\fR]\fP"
.PP
Wartet auf die Kernel\-Uevents und die durch Udev\-Regeln ausgesandten
Ereignisse und gibt den Gerätepfad des Ereignisses auf der Konsole
aus\&. Dies kann zur Analyse des Zeitablaufs der Ereignisse verwandt werden,
indem die Zeitstempel der Kernel\-Uevents und des Udev\-Ereignisses verglichen
werden\&.
.PP
\fB\-k\fP, \fB\-\-kernel\fP
.RS 4
Gibt die Kernel\-Uevents aus\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fP, \fB\-\-udev\fP
.RS 4
Gibt das Udev\-Ereignis nach der Regelverarbeitung aus\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fP, \fB\-\-property\fP
.RS 4
Gibt auch die Eigenschaften des Ereignisses aus\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fP, \fB\-\-subsystem\-match=\fP\fIZeichenkette[/Zeichenkette]\fP
.RS 4
Filtert Kernel\-Uevents und Udev\-Ereignisse nach Subsystem[/Gerätetyp]\&. Nur
Ereignisse mit passendem Subsystemwert werden akzeptiert\&. Wird diese
Option mehr als einmal angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit
ODER verbunden\&. Dies bedeutet, dass alle Geräte in den festgelegten
Subsystemen überwacht werden\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-tag\-match=\fP\fIZeichenkette\fP
.RS 4
Filtert Udev\-Ereignisse nach Markierung\&. Nur Udev\-Ereignisse mit einer
gegebenen Markierung werden akzeptiert\&. Wird diese Option mehr als einmal
angegeben, dann werden die Vergleichsergebnisse mit ODER verbunden\&. Dies
bedeutet, dass alle Geräte, die eine der festgelegten Markierungen haben,
überwacht werden\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm test [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIGerätepfad\fP\fR|\fP\fIDatei\fP\fR|\fP\fIUnit\fP\fR]\fP"
.PP
Simuliert einen Udev\-Ereignislauf für das angegebene Gerät und gibt
Fehlersuchausgaben aus\&.
.PP
\fB\-a\fP, \fB\-\-action=\fP\fIAKTION\fP
.RS 4
Typ des zu simulierenden Ereignisses\&. Mögliche Aktionen sind »add«,
»remove«, »change«, »move«, »online«, »offline«, »bind« und »unbind«\&. Der
besondere Wert »help« kann auch zur Anzeige möglicher Aktionen verwandt
werden\&. Der Vorgabewert ist »add«\&.
.RE
.PP
\fB\-N\fP, \fB\-\-resolve\-names=\fP\fBearly\fP\fB|\fP\fBlate\fP\fB|\fP\fBnever\fP
.RS 4
Gibt an, wann Udevadm die Namen von Benutzern und Gruppen auflösen
soll\&. Falls auf \fBearly\fP gesetzt (die Vorgabe), werden Namen aufgelöst,
wenn die Regeln ausgewertet werden\&. Falls auf \fBlate\fP gesetzt, werden die
Namen für jedes Ereignis aufgelöst\&. Falls auf \fBnever\fP gesetzt, werden die
Namen niemals aufgelöst und alle Geräte gehören root\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 209\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm test\-builtin [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIBefehl\fP\fR] [\fP\fIGerätepfad\fP\fR|\fP\fIDatei\fP\fR|\fP\fIUnit\fP\fR]\fP"
.PP
Führt einen eingebauten Befehl \fIBEFEHL\fP für Gerät \fIGERÄTEPFAD\fP aus und
gibt Fehlersuchausgaben aus\&.
.PP
\fB\-a\fP, \fB\-\-action=\fP\fIAKTION\fP
.RS 4
Typ des zu simulierenden Ereignisses\&. Mögliche Aktionen sind »add«,
»remove«, »change«, »move«, »online«, »offline«, »bind« und »unbind«\&. Der
besondere Wert »help« kann auch zur Anzeige möglicher Aktionen verwandt
werden\&. Der Vorgabewert ist »add«\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 250\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fP
.RS 4
Zeigt eine kurze Versionszeichenkette an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm verify [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIDatei\fP\fR…] …\fP"
.PP
Verifiziert die syntaktische, semantische und stillistische Korrektheit von
Udev\-Regeldateien\&.
.PP
Positionsabhängige Argumente können zur Festlegung von einer oder mehrerer
zu prüfender Dateien verwandt werden\&. Falls keine Dateien angegeben sind,
werden die Udev\-Regeln von den gleichen Verzeichnissen udev/rules\&.d
verarbeitet, die auch vom Udev\-Daemon verarbeitet werden\&.
.PP
Der Exit\-Status ist \fB0\fP, falls alle angegebenen Udev\-Regeldateien
syntaktisch, semantisch und stillistisch korrekt sind\&. Andernfalls ist der
Exit\-Code von Null verschieden\&.
.PP
\fB\-N\fP, \fB\-\-resolve\-names=\fP\fBearly\fP\fB|\fP\fBnever\fP
.RS 4
Gibt an, wann Udevadm die Namen von Benutzern und Gruppen auflösen
soll\&. Falls auf \fBearly\fP gesetzt (die Vorgabe), werden Namen aufgelöst,
wenn die Regeln ausgewertet werden\&. Falls auf \fBnever\fP gesetzt, werden die
Namen niemals aufgelöst\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 254\&.
.RE
.PP
\fB\-\-root=\fP\fIPFAD\fP
.RS 4
Bei der Suche nach Udev\-Regeldateien, die sich in Verzeichnissen
udev/rules\&.d befinden, wird auf Dateien unterhalb des angegebenen
Wurzelpfads \fIPFAD\fP agiert\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 254\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-summary\fP
.RS 4
Zeigt keine Zusammenfassung an\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 254\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-style\fP
.RS 4
Ignoriert Stilprobleme\&. Falls angegeben ist der Exit\-Status 0, selbst wenn
Stilprobleme in den Regeldateien, aber keine syntaktischen oder semantischen
Fehler gefunden werden\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 254\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm wait [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIGerät|Syspfad\fP\fR] …\fP"
.PP
Wartet auf die Erstellung und Initialisierung von Geräten oder
Geräte\-Symlinks durch \fBsystemd\-udevd\fP\&. Jeder Gerätepfad muss mit »dev/«
oder »/sys/«, z\&.B\&. »/dev/sda«,
»/dev/disk/by\-path/pci\-0000:3c:00\&.0\-nvme\-1\-part1«,
»/sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f\&.6/net/eth0« oder
»/sys/class/net/eth0«, beginnen\&. Dies kann mehrere Geräte
akzeptieren\&. Dies kann zum Warten auf Geräte nützlich sein, die von
\fBsystemd\-udevd\fP nach z\&.B\&. einer Partitionierung oder Formatierung des
Gerätes bearbeitet werden\&.
.PP
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout=\fP\fISEKUNDEN\fP
.RS 4
Maximale Anzahl an Sekunden, die auf die Erstellung, Initialisierung oder
Entfernung des angegebenen Gerätes oder Geräte\-Symlinks gewartet werden
soll\&. Der Vorgabewert ist »infinity«\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-initialized=\fP\fILOGISCH\fP
.RS 4
Prüft, ob \fBsystemd\-udevd\fP Geräte initialisierte\&. Standardmäßig
wahr\&. Wenn falsch, dann prüft der Befehl nur, ob das angegebene Gerät
existiert\&. Setzen Sie diese Einstellung auf falsch, falls es keine
Udev\-Regeln für die angegebenen Geräte gibt, da die Geräte in diesem Fall
niemals als initialisiert betrachtet werden\&. Für weitere Details siehe den
nachfolgenden Abschnitt Initialisierte Geräte\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-removed\fP
.RS 4
Wenn angegeben, wartet der Befehl auf die Entfernung von Geräten anstatt auf
die Erstellung oder Initialisierung\&. Falls dies angegeben is, wird
\fB\-\-initialized=\fP ignoriert\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-settle\fP
.RS 4
Überwacht die Udev\-Ereigniswarteschlange wenn angegeben und wartet auf die
Verarbeitung aller Ereignisse in der Warteschlange durch \fBsystemd\-udevd\fP\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SS "udevadm lock [\fIOptionen\fP\fR] [\fP\fIBefehl\fP\fR] …\fP"
.PP
\fBudevadm lock\fP richtet eine (empfohlene) exklusive Sperre auf einem
Blockgerät (oder allen angegebenen) gemäß \m[blue]\fBZugriffssperren für Blockgeräte\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 ein und ruft ein Programm mit diesen
Sperren auf\&. Wenn sich das aufgerufene Programm beendet, werden die
Sperren automatisch freigegeben und sein Rückgabewert als Exit\-Code an
\fBudevadm lock\fP weitergeleitet\&.
.PP
Dieses Werkzeug ist insbesondere nützlich, um sicherzustellen, dass
\fBsystemd\-udevd.service\fP(8) kein Blockgerät untersucht, wärend daran
Änderungen erfolgen, beispielsweise das Partitionen erstellt oder
Dateisysteme formatiert werden\&. Beachten Sie, dass viele Werkzeuge, die an
Blockgeräten arbeiten, von sich aus das Sperren unterstützen, siehe
beispielsweise den Schalter \fB\-\-lock\fP von \fBsfdisk\fP(8)\&.
.PP
Der Befehl erwartet, dass mindestens ein Blockgerät mittels \fB\-\-device=\fP
oder \fB\-\-backing=\fP und eine auszuführende Befehlszeile als Argument
angegeben wird\&.
.PP
\fB\-\-device=\fP\fIGERÄT\fP, \fB\-d \fP\fIGERÄT\fP
.RS 4
Akzeptiert einen Pfad zu einem Geräteknoten des zu sperrenden
Gerätes\&. Dieser Schalter kann mehrfach verwandt werden (und in Kombination
mit \fB\-\-backing=\fP), um mehrere Geräte zu sperren\&. Falls ein
Partitions\-Blockgeräteknoten angegeben ist, wird das »gesamte« Blockgerät
automatisch ermittelt und für die Sperre verwandt, gemäß der
Spezifikation\&. Falls mehrere Geräte angegeben sind, werden sie
dedupliziert, gemäß Major\-/Minor\-Nummer ihres Geräteknotens sortiert und
dann der Reihe nach gesperrt\&.
.sp
Dieser Schalter muss mindestens einmal verwandt werden, um mindestens ein zu
sperrendes Gerät festzulegen\&. (Verwenden Sie alternativ das nachfolgen
beschriebene \fB\-\-backing=\fP\&.)
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-backing=\fP\fIPFAD\fP, \fB\-b \fP\fIPFAD\fP
.RS 4
Falls ein Pfad zu einem Geräteknoten angegeben ist, ist dies zu \fB\-\-device=\fP
identisch\&. Allerdings akzeptiert dieser Schalter alternativ einen Pfad zu
einer regulären Datei oder einem regulären Verzeichnis\&. Dann wird das
Blockgerät des Dateisystems, auf dem sich die Datei/das Verzeichnis
befindet, automatisch ermittelt und verwandt, als ob es mit \fB\-\-device=\fP
festgelegt worden wäre\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-timeout=\fP\fISEK\fP, \fB\-t \fP\fISEK\fP
.RS 4
Legt fest, wie lange höchstens gewartet werden soll, bis alle Sperren
erlangt wurden\&. Akzeptiert einen Wert in Sekunden oder den normalerweise
unterstützen Einheiten, siehe \fBsystemd.time\fP(7)\&. Wird dies als Null
angegeben, wird die Sperre versucht und falls dies nicht erfolgreich ist,
wird der Aufruf sofort fehlschlagen\&. Falls »infinity« (die Vorgabe)
angegeben wird, wird der Aufruf unbegrenzt warten, bis die Sperre erlangt
wurde\&. Falls die Sperre innerhalb der angegebenen Zeit nicht erlangt
wurde, wird der angegebenen Befehl nicht ausgeführt und der Aufruf
fehlschlagen\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\fP, \fB\-p\fP
.RS 4
Anstatt die angegebenen Geräte zu sperren und einen Befehl auszuführen,
werden die Gerätepfade angezeigt, die gesperrt würden und kein Befehl
ausgeführt\&. Dieser Befehl ist nützlich, um das »gesamte« Blockgerät zu
bestimmen, falls ein Partitionsblockgerät angegeben wurde\&. Die Geräte
werden nach der Major\-Nummer ihres Geräteknotens und innerhalb einer Nummer
nach der Minor\-Nummer sortiert (d\&.h\&. sie werden in der Reihenfolge
angezeigt, in der sie gesperrt werden)\&. Beachten Sie, dass die Anzahl der
hier angezeigten Zeilen geringer als die Anzahl der angegebenen Schalter
\fB\-\-device=\fP und \fB\-\-backing=\fP sein kann, falls sich diese auf das gleiche
»gesamte« Blockgerät auflösen\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 251\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&.
.RE
.SH "INITIALISIERTE GERÄTE"
.PP
Initialisierte Geräte sind solche, für die mindestens eine Udev\-Regel
bereits erfolgreich ausgeführt wurde \(em für jede Aktion außer »remove«
\(en die eine Eigenschaft oder andere Geräteeinstellungen setzte (und daher
hat dieses einen Eintrag in der Udev\-Gerätedatenbank)\&. Geräte werden nicht
mehr als initialisiert betrachtet, falls eine »remove«\-Aktion für sie
gesehen wurde (diese entfernt ihren Eintrag aus der
Udev\-Gerätedatenbank)\&. Beachten Sie, dass Geräte, die keine Udev\-Regeln
haben, niemals als initialisiert betrachtet werden, aber weiterhin über die
sd\-device\-API (oder ähnliches) bekanntgegeben worden sein könnten\&.
.SH BEISPIEL
.PP
\fBBeispiel\ \&1.\ \&Formatieren eines Dateisystems\fP
.PP
Erlangt eine Sperre auf dem zugrundeliegenden Blockgerät beim Erstellen
eines Dateisystems, um sicherzustellen, dass \fBsystemd\-udevd\fP dies nicht
untersucht oder den neuen Superblock bekannt gibt, bevor vollständig
geschrieben wurde:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# udevadm lock \-\-device=/dev/sda1 mkfs\&.ext4 /dev/sda1
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBBeispiel\ \&2.\ \&Formatieren eines RAID\-Dateisystems\fP
.PP
Ähnlich, erlangt aber Sperren auf mehreren Geräten gleichzeitig:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# udevadm lock \-\-device=/dev/sda1 \-\-device=/dev/sdb1 mkfs\&.btrfs /dev/sda1 /dev/sdb1
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.PP
\fBBeispiel\ \&3.\ \&Kopieren eines Dateisystems\fP
.PP
Erlangt eine Sperre auf dem zugrundeliegenden Dateisystems, während ein
vorbereitetes Dateisystem\-Abbild kopiert wird, um sicherzustellen, dass
\fBsystemd\-udevd\fP dies nicht untersucht oder den neuen Superblock bekannt
gibt, bevor vollständig geschrieben wurde:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# udevadm lock \-d /dev/sda1 dd if=fs\&.raw of=/dev/sda1
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBudev\fP(7), \fBsystemd\-udevd.service\fP(8)
.SH ANMERKUNGEN
.IP " 1." 4
Zugriffssperren für Blockgeräte
.RS 4
\%https://systemd.io/BLOCK_DEVICE_LOCKING
.RE
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .