.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This file is in the public domain, so clarified as of
.\" 2009-05-17 by Arthur David Olson.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tzselect 8 "" Zeitzonen\-Datenbank 
.SH BEZEICHNUNG
tzselect \- Auswahl der Zeitzone
.SH ÜBERSICHT
.ie  \n(.g .ds - \f(CR-\fP
.el .ds - \-
.ds d  Grad
.ds m  Minuten
.ds s  Sekunden
.ds _  \&
.if  t \{\
. if \n(.g .if c \(de .if c \(fm .if c \(sd \{\
.  ds d \(de
.  ds m \(fm
.  ds s \(sd
.  ds _ \|
. \}
.\}
\fBtzselect\fP [ \fB\*\-c\fP \fIKoordinaten\fP ] [ \fB\*\-n\fP \fIBegrenzung\fP ] [
\fB\*\-\*\-help\fP ] [ \fB\*\-\*\-version\fP ]
.SH BESCHREIBUNG
Das Programm \fBtzselect\fP fragt den Benutzer nach seinem aktuellen Standort
und gibt die Beschreibung der daraus bestimmten Zeitzone auf der
Standardausgabe aus. Die Ausgabe kann als Wert für die Umgebungsvariable
\fBTZ\fP verwendet werden.
.PP
Die gesamte Interaktion mit dem Benutzer erfolgt über die Standardeingabe
und die Standardfehlerausgabe.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\*\-c \fP\fIKoordinaten\fP
fragt nach der Auswahl aus Zeitzonen, deren größte Städte am nächsten zu den
angegebenen \fIKoordinaten\fP liegen, statt den Kontinent und dann die Stadt
abzufragen. Für die Angabe Koordinaten wird die Notation gemäß ISO 6709
verwendet, das bedeutet, dass auf den Breitengrad unmittelbar der Längengrad
folgt. Breitengrad und Längengrad sollten vorzeichenbehaftete Ganzzahlen
sein, denen optional ein Dezimalpunkt und danach die dezimalen Bruchteile
folgen: positive Zahlen repräsentieren Nord und Ost, während negative Zahlen
Süd und West bezeichnen. Breitengrade mit zwei und Längengrade mit drei
Stellen werden als Grad\-Angaben aufgefasst; Breitengrade mit vier\- oder
sechs\- sowie Längengrade mit fünf\- oder siebenstelligen Ganzzahlen werden
als \fIGGMM, GGGMM, GGMMSS\fP oder \fIGGGMMSS\fP betrachtet, wobei \fIGG\fP oder
\fIGGG\fP Grad, \fIMM\fP Minuten und Null oder \fISS\fP Sekunden
darstellen. Angehängte Bruchteile stellen die Bruchteile von Minuten oder
(falls \fISS\fP vorhanden ist) die Bruchteile von Sekunden dar. Als
Dezimaltrenner wird das von der aktuellen Locale vorgegebene Zeichen
verwendet. Beispielsweise bedeutet \fB\*\-c\ +40.689\*\-074.045\fP in der
(standardmäßigen) Locale C 40.689\*d\*_N, 74.045\*d\*_W, \fB\*\-c\ +4041.4\*\-07402.7\fP bedeutet 40\*d\*_41.4\*m\*_N, 74\*d\*_2.7\*m\*_W und
\fB\*\-c\ +404121\*\-0740240\fP bedeutet 40\*d\*_41\*m\*_21\*s\*_N,
74\*d\*_2\*m\*_40\*s\*_W. Falls die \fIKoordinaten\fP nicht in einer der
dokumentierten Formen angegeben werden, lässt sich das Verhalten nicht
voraussagen.
.TP 
\fB\*\-n \fP\fIBegrenzung\fP
zeigt bei Verwendung von \fB\*\-c\fP die nächstliegenden Orte, deren Zahl durch
die \fIBegrenzung\fP angegeben ist (standardmäßig 10).
.TP 
\fB\*\-\*\-help\fP
gibt Hilfeinformationen aus und beendet das Programm.
.TP 
\fB\*\-\*\-version\fP
gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
\fBAWK\fP
Name eines POSIX\-kompatiblen \fBAwk\fP\-Programms (voreingestellt: \fBawk\fP).
.TP 
\fBTZDIR\fP
Name des Verzeichnisses, welches die Zeitzonen\-Dateien enthält
(voreingestellt: \fB/usr/share/zoneinfo\fP).
.SH DATEIEN
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/iso3166.tab\fP
Tabelle der Ländernamen und 2\-Buchstaben\-Länderkürzel nach ISO 3166.
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/zone1970.tab\fP
Tabelle der Länderkürzel, Längen\- und Breitengrade, Zeitzonen und
beschreibender Kommentare.
.TP 
\fITZDIR\fP\fB/\fP\fITZ\fP
Zeitzonendatei für die Zeitzone \fITZ\fP.
.SH EXIT\-STATUS
Der Exit\-Status ist Null, wenn die Zeitzone erfolgreich vom Benutzer
abgefragt werden konnte, anderenfalls ungleich Null.
.SH "SIEHE AUCH"
newctime(3), tzfile(5), zdump(8), zic(8)
.SH ANMERKUNGEN
Anwendungen sollten nicht davon ausgehen, dass die Ausgabe von \fBtzselect\fP
den politischen Präferenzen des Benutzers entspricht.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .