.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PARTED 8 "28. September 2021" parted GNU\-Parted\-Handbuch .SH BEZEICHNUNG parted \- ein Programm zur Bearbeitung von Partitionen .SH ÜBERSICHT \fBparted\fP [Optionen] [Gerät [Befehl [Optionen…]…]] .SH BESCHREIBUNG \fBparted\fP ist ein Programm zum Bearbeiten von Datenträgerpartitionen. Es unterstützt mehrere Formate von Partitionstabellen, einschließlich MS\-DOS und GPT. Es ist verwendbar zum Bereitstellen von Platz für neue Betriebssysteme, zum Neuordnen des Plattenplatzes und zum Kopieren von Daten auf neue Festplatten. .PP Diese Handbuchseite ist eine Kurzbeschreibung von \fBparted\fP. Die vollständige Dokumentation ist im Paket im GNU\-Info\-Format enthalten. .SH OPTIONEN .TP \fB\-h, \-\-help\fP Hilfe anzeigen .TP \fB\-l, \-\-list\fP Partitionslayout auf allen Blockgeräten auflisten .TP \fB\-m, \-\-machine\fP Maschinenlesbare Ausgaben anzeigen .TP \fB\-j, \-\-json\fP zeigt die Ausgabe im JSON\-Format an. .TP \fB\-s, \-\-script\fP Nie um Eingriff des Benutzers bitten .TP \fB\-f, \-\-fix\fP antwortet im Skriptmodus auf Ausnahmen automatisch mit »fix«. .TP \fB\-v, \-\-version\fP Version anzeigen .TP \fB\-a \fP\fIAusrichtungstyp\fP\fB, \-\-align \fP\fIAusrichtungstyp\fP Ausrichtung für neu angelegte Partitionen festlegen. Gültige Ausrichtungstypen sind: .RS .IP none Die vom jeweiligen Datenträgertyp erlaubte minimale Ausrichtung verwenden. .IP cylinder Partitionen an Zylindern ausrichten. .IP minimal Minimale Ausrichtung, wie durch die topologischen Informationen der Platte angegeben. Dies und der Optimalwert verwenden die von der Platte selbst gemeldeten Layout\-Informationen zur Ausrichtung der Adressen der logischen Partitionstabelle an den tatsächlichen physischen Blöcken der Platte. Der Minimalwert ist die minimale Ausrichtung, die für die saubere Ausrichtung der Partition an den physischen Blöcken nötig ist, was Einschränkungen der Performance bewirkt. .IP optimal Optimale Ausrichtung, wie durch die topologischen Informationen der Platte angegeben. Dies bewirkt eine Ausrichtung an einem Vielfachen der physischen Blockgröße in einer Weise, die optimale Performance gewährleistet. .RE .SH BEFEHLE .TP \fB[Gerät]\fP gibt das zu verwendende Blockgerät an. Wenn nichts angegeben wird, verwendet \fBparted\fP den ersten Block des ersten gefundenen Blockgeräts. .TP \fB[Befehl [Optionen]]\fP gibt den auszuführenden Befehl an. Falls kein Befehl angegeben wird, öffnet \fBparted\fP eine Eingabeaufforderung. Mögliche Befehle sind: .RS .TP \fBhelp \fP\fI[Befehl]\fP zeigt eine allgemeine Hilfe an, oder Hilfe zu \fIBefehl\fP, falls angegeben. .TP \fBalign\-check \fP\fITyp\fP\fB \fP\fIPartition\fP Überprüfen, ob die \fIPartition\fP die Ausrichtungsbeschränkungen für \fITyp\fP erfüllt. \fITyp\fP ist entweder »minimal« oder »optimal«. .TP \fBmklabel \fP\fIDisklabel\-Typ\fP erstellt ein neues Disklabel (Partitionstabelle) des Typs \fIDisklabel\-Typ\fP. \fIDisklabel\-Typ\fP sollte »aix«, »amiga«, »bsd«, »dvh«, »gpt«, »loop«, »mac«, »msdos«, »pc98« oder »sun« sein. .TP \fBmkpart [\fP\fIPartitionstyp\fP\fB \fP\fIName\fP\fB \fP\fIDateisystemtyp\fP\fB] \fP\fIBeginn\fP\fB \fP\fIEnde\fP erzeugt eine neue Partition. Der \fIPartitionstyp\fP darf nur anhand von MSDOS\- und DVH\-Partitionstabellen angegeben werden, er sollte »primary«, »logical« oder »extended« sein. Der \fIName\fP ist für GPT\-Partitionstabellen erforderlich, der \fIDateisystemtyp\fP ist optional. Der \fIDateisystemtyp\fP kann einer von »btrfs«, »ext2«, »ext3«, »ext4«, »fat16«, »fat32«, »hfs«, »hfs+«, »linux\-swap«, »ntfs«, »reiserfs«, »udf« oder »xfs« sein. .TP \fBname \fP\fIPartition\fP\fB \fP\fIBezeichnung\fP Den Namen der \fIPartition\fP als \fIName\fP festlegen. Diese Option ist nur für Mac\-, PC\-98\- und GPT\-Disklabels verfügbar. Der Name kann in Anführungszeichen gesetzt werden, falls notwendig. Abhängig von der Shell kann es außerdem erforderlich sein, den Namen in Hochkommata einzuschließen, damit die Shell die Anführungszeichen nicht entfernt. .TP \fBprint \fP\fIAusgabetyp\fP zeigt die Partitionstabelle an. Der \fIAusgabetyp\fP ist optional und kann entweder »devices«, »free«, »list« oder »all« sein. .TP \fBquit\fP \fBparted\fP beenden. .TP \fBrescue \fP\fIBeginn\fP\fB \fP\fIEnde\fP Eine verlorene Partition wiederherstellen, die irgendwo zwischen \fIBeginn\fP und \fIEnde\fP liegt. Falls eine Partition gefunden wird, fragt \fBparted\fP, ob Sie dafür einen Eintrag in der Partitionstabelle erstellen wollen. .TP \fBresizepart \fP\fIPartition\fP\fB \fP\fIEnde\fP ändert die \fIEnde\fP\-Position einer \fIPartition\fP. Beachten Sie, dass dies keine Auswirkungen auf ein eventuell in der Partition befindliches Dateisystem hat. .TP \fBrm \fP\fIPartition\fP \fIPartition\fP löschen. .TP \fBselect \fP\fIGerät\fP \fIGerät\fP als das aktuell zu bearbeitende Gerät wählen. \fIGerät\fP sollte üblicherweise ein Linux\-Festplattengerät sein, kann aber auch eine Partition, ein Software\-RAID\-Gerät oder ein logischer Datenträger (LVM) sein, falls erforderlich. .TP \fBset \fP\fIPartition\fP\fB \fP\fIFlag\fP\fB \fP\fIStatus\fP ändert den Status von \fIFlag\fP auf \fIPartition\fP in \fIStatus\fP. Unterstützte Flags sind: »boot«, »root«, »swap«, »hidden«, »raid«, »lvm«, »lba«, »legacy_boot«, »irst«, »msftres«, »esp«, »chromeos_kernel«, »bls_boot«, »linux\-home«, »no_automount«, »bios_grub« und »palo«. \fIStatus\fP sollte entweder »on« oder »off« sein. .TP \fBunit \fP\fIEinheit\fP legt \fIEinheit\fP als die Einheit für die Anzeige von Positionen und Größen fest, sowie für die Interpretation der Benutzereingaben, wenn der Benutzer keine bestimmte Einheit angibt. \fIEinheit\fP kann »s« (Sektoren), »B« (Byte), »kB«, »MB«, »KiB«, »MiB«, »GB«, »GiB«, »TB«, »TiB«, »%« (Prozentsatz bezogen auf die Gerätegröße), »cyl« (Zylinder), »chs« (Zylinder, Köpfe, Sektoren) oder »compact« sein (Megabyte für die Eingabe und eine menschenlesbare Form für die Ausgabe). .TP \fBtoggle \fP\fIPartition\fP\fB \fP\fIFlag\fP ändert den Status von \fIFlag\fP der \fIPartition\fP. .TP \fBtype \fP\fIPartition\fP\fB \fP\fIKennung\fP\fB oder \fP\fIUUID\fP setzt unter MS\-DOS den Typ bzw. die Partitionskennung der \fIPartition\fP auf die angegebene \fIKennung\fP. Diese \fIKennung\fP ist ein Wert zwischen »0x01« und »0xff«. Auf GPT\-Systemen wird die Typ\-UUID der \fIPartition\fP auf die angegebene \fIUUID\fP gesetzt. .TP \fBdisk_set \fP\fIFlag\fP\fB \fP\fIStatus\fP ändert ein \fIFlag\fP auf der Platte in den angegebenen \fIStatus\fP. Ein Flag kann entweder »on« oder »off« sein. Abhängig von der gewählten Festplattenbezeichnung sind einige oder alle dieser Flags verfügbar. Folgende Flags werden unterstützt: »pmbr_boot« auf GPT zur Aktivierung des Bootfähig\-Flags auf der geschützten MBR\-Partition von GPT. .TP \fBdisk_toggle \fP\fIFlag\fP ändert den Status von \fIFlag\fP der Platte. .TP \fBversion\fP Versions\- und Copyright\-Informationen anzeigen. .RE .SH "FEHLER MELDEN" Melden Sie Fehler (auf Englisch) an .MT bug\-parted@gnu.org .ME . .SH "SIEHE AUCH" \fBfdisk\fP(8), \fBmkfs\fP(8), das Programm \fIparted\fP ist im Handbuch \fIGNU partitioning software\fP im \fBinfo\fP(1)\-Format, das mit dem Parted\-Doc\-Debian\-Paket verteilt wird, vollständig dokumentiert. .SH AUTOR Diese Handbuchseite wurde von .MT timshel@debian.org Timshel Knoll .ME für das Debian GNU/Linux\-System geschrieben (darf aber auch von anderen verwendet werden). .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann und Mario Blättermann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .