.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2017 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH network_namespaces 7 "12. März 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH BEZEICHNUNG network_namespaces \- Überblick über Linux\-Netzwerk\-Namensräume .SH BESCHREIBUNG Netzwerk\-Namensräume bieten Isolierung der dem Netzwerk zugeordneten Ressourcen: Netzwerkgeräte, IPv4\- und IPv6\-Protokollstapel, IP\-Routing\-Tabellen, Firewall\-Regeln, dem Verzeichnis \fI/proc/net\fP (das ein symbolischer Link auf \fI/proc/\fPPID\fI/net\fP ist), dem Verzeichnis \fI/sys/class/net\fP, verschiedenen Dateien unter \fI/proc/sys/net\fP, Port\-Nummern (Sockets) und so weiter. Zusätzlich isolieren die Netzwerknamensräume den abstrakten UNIX\-Domain\-Socket\-Namensraum (siehe \fBunix\fP(7)). .PP Ein physisches Netzwerkgerät kann in genau einem Netzwerknamensraum existieren. Wenn ein Netzwerknamensraum freigegeben wird (d.h. wenn sich der letzte Prozess in dem Namensraum beendet), werden seine physischen Netzwerkgeräte zurück in den anfänglichen Netzwerknamensraum verschoben (nicht in den Namensraum des übergeordneten Prozesses). .PP Ein Gerätepaar eines virtuellen Netzwerkes (\fBveth\fP(4)) stellt eine Pipe\-artige Abstraktion bereit, die zum Erstellen von Tunneln zwischen Netzwerknamensräumen und zum Erstellen einer Bridge zu einem physischen Netzwerkgerät in einem anderen Namensraum verwandt werden kann. Wenn ein Namensraum freigegeben wird, werden die darin enthaltenen \fBveth\fP(4)\-Geräte zerstört. .PP .\" FIXME .SH EXAMPLES Die Verwendung von Netzwerknamensräumen benötigt einen Kernel, der mit der Option \fBCONFIG_NET_NS\fP konfiguriert wurde. .SH "SIEHE AUCH" \fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBveth\fP(4), \fBproc\fP(5), \fBsysfs\fP(5), \fBnamespaces\fP(7), \fBuser_namespaces\fP(7), \fBbrctl\fP(8), \fBip\fP(8), \fBip\-address\fP(8), \fBip\-link\fP(8), \fBip\-netns\fP(8), \fBiptables\fP(8), \fBovs\-vsctl\fP(8) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .