.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2016, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Based on an earlier version of the page where a few pieces were
.\" copyright (C) 1993 by Dan Miner (dminer@nyx.cs.du.edu) and subsequently
.\" others (see old changelog below).
.\" The structure definitions are taken more or less straight from the kernel
.\" source files.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicolás Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sysinfo 2 "30. März 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH BEZEICHNUNG
sysinfo \- liefert Systeminformationen
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <sys/sysinfo.h>\fP
.PP
\fBint sysinfo(struct sysinfo *\fP\fIinfo\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBsysinfo\fP() liefert bestimmte Statistiken über die Verwendung des Speichers
und des Auslagerungsspeichers sowie den Lastdurchschnitt zurück.
.PP
Bis Linux 2.3.16 liefert \fBsysinfo\fP() die Informationen in der folgende
Struktur zurück:
.PP
.in +4n
.EX
struct sysinfo {
    long uptime;             /* Sekunden seit dem letzten Systemstart */
    unsigned long loads[3];  /* 1, 5 und 15 minütige Systemlast */
    unsigned long totalram;  /* nutzbare Hauptspeichergröße */
    unsigned long freeram;   /* verfügbare Speichergröße */
    unsigned long sharedram; /* Größe des gemeinsamen Speichers */
    unsigned long bufferram; /* von Puffern benutzter Speicher */
    unsigned long totalswap; /* Gesamtgröße des Auslagerungsspeichers */
    unsigned long freeswap;  /* verfügbarer Auslagerungsspeicher */
    unsigned short procs;    /* aktuelle Prozesszahl */
    char _f[22];             /* 64\-Byte\-Felderstruktur */
};
.EE
.in
.PP
In der obigen Struktur wird die Größe der Felder für den Speicher und den
Auslagerungsspeicher in Bytes angegeben.
.PP
Seit Linux 2.3.23 auf i386 und 2.3.48 auf alle Architekturen hat die
Struktur folgenden Aufbau:
.PP
.in +4n
.EX
struct sysinfo {
    long uptime;              /* Sekunden seit dem letzten Systemstart */
    unsigned long loads[3];   /* 1, 5 und 15 minütige Systemlast */
    unsigned long totalram;   /* nutzbare Hauptspeichergröße */
    unsigned long freeram;    /* verfügbare Speichergröße */
    unsigned long sharedram;  /* Größe des gemeinsamen Speichers */
    unsigned long bufferram;  /* von Puffern benutzter Speicher */
    unsigned long totalswap;  /* Gesamtgröße des Auslagerungsspeichers */
    unsigned long freeswap;   /* verfügbarer Auslagerungsspeicher */
    unsigned short procs;     /* Aktuelle Prozesszahl */
    unsigned long totalhigh;  /* Gesamtgröße des oberen Speicherbereichs */
    unsigned long freehigh;   /* verfügbarer oberer Speicherbereich */
    unsigned int mem_unit;    /* Größe der Speichereinheit in Byte */
    char _f[20\-2*sizeof(long)\-sizeof(int)]; /* Auffüllung auf 64 bytes */
};
.EE
.in
.PP
In der obigen Struktur werden die Größen der Felder Speicher und
Auslagerungsspeicher als Vielfaches von \fImem_unit\fP Byte angegeben.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg gibt \fBsysinfo\fP() Null zurück. Bei einem Fehler wird \-1
zurückgegeben und \fIerrno\fP gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIinfo\fP ist keine gültige Adresse.
.SH STANDARDS
Linux.
.SH GESCHICHTE
Linux 0.98.pl6.
.SH ANMERKUNGEN
Die gesamten von diesem Systemaufruf bereitgestellten Informationen sind
auch über \fI/proc/meminfo\fP und \fI/proc/loadavg\fP verfügbar.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBproc\fP(5)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Markus Schmitt <fw@math.uni-sb.de>,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .