.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PTHREAD_ONCE 3 LinuxThreads  

.SH BEZEICHNUNG
pthread_once \- einmalige Initialisierung

.SH ÜBERSICHT
\fB#include <pthread.h>\fP

\fBpthread_once_t \fP\fIeinmalige_Steuerung\fP\fB = PTHREAD_ONCE_INIT;\fP

\fBint pthread_once(pthread_once_t *\fP\fIeinmalige_Steuerung\fP\fB, void (*\fP\fIInitroutine\fP\fB) (void));\fP

.SH BESCHREIBUNG

Der Zweck von \fBpthread_once\fP besteht darin, sicherzustellen, dass ein Stück
Initialisierungscode höchstens einmal ausgeführt wird. Das Argument
\fIeinmalige_Steuerung\fP zeigt auf eine statische oder externe Variable, die
statisch auf \fBPTHREAD_ONCE_INIT\fP initialisiert ist.

Beim erstmaligen Aufruf von \fBpthread_once\fP mit einem gegebenen Argument
\fIeinmalige_Steuerung\fP ruft es \fIInitroutine\fP ohne Argument auf und ändert
den Wert der Variablen \fIeinmalige_Steuerung\fP, um aufzuzeichnen, dass die
Initialisierung durchgeführt wurde. Nachfolgende Aufrufe von \fBpthread_once\fP
mit dem gleichen Wert für \fIeinmalige_Steuerung\fP führen nichts aus.

.SH RÜCKGABEWERT
\fBpthread_once\fP liefert immer 0 zurück.

.SH FEHLER
Keine.

.SH AUTOR
Xavier Leroy <Xavier.Leroy@inria.fr>

.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .