.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH mq_close 3 "20. Juli 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH BEZEICHNUNG mq_close \- einen Nachrichtenwarteschlangendeskriptor schließen .SH BIBLIOTHEK Echtzeitbibliothek (\fIlibrt\fP, \fI\-lrt\fP) .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP .PP \fBint mq_close(mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB);\fP .fi .SH BESCHREIBUNG \fBmq_close\fP() schließt den Nachrichtenwarteschlangendeskriptor \fImqdes\fP. .PP Falls der aufrufende Prozess mittels \fImqdes\fP an diese Nachricht eine Benachrichtigungsanfrage angehängt hat (siehe \fBmq_notify\fP(3)), dann wird diese Anfrage entfernt und ein anderer Prozess kann jetzt eine Benachrichtigungsanfrage anhängen. .SH RÜCKGABEWERT Im Erfolgsfall liefert \fBmq_close\fP() 0 zurück; im Fehlerfall wird \-1 zurückgeliefert und \fIerrno\fP den Fehler anzeigen. .SH FEHLER .TP \fBEBADF\fP Der in \fImqdes\fP angegebene Nachrichtenwarteschlangenbeschreiber ist ungültig. .SH ATTRIBUTE Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke. .TS allbox; lbx lb lb l l l. Schnittstelle Attribut Wert T{ .na .nh \fBmq_close\fP() T} Multithread\-Fähigkeit MT\-Sicher .TE .sp 1 .SH STANDARDS POSIX.1\-2008. .SH GESCHICHTE POSIX.1\-2001. .SH ANMERKUNGEN Bei der Prozessbeendigung oder beim \fBexecve\fP(2) werden alle offenen Nachrichtenwarteschlangen automatisch geschlossen. .SH "SIEHE AUCH" \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBmq_open\fP(3), \fBmq_receive\fP(3), \fBmq_send\fP(3), \fBmq_unlink\fP(3), \fBmq_overview\fP(7) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .