.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)rusers.1	6.7 (Berkeley) 4/23/91
.\"	$Id: rusers.1,v 1.11 2000/07/30 23:57:05 dholland Exp $
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 15. august 1999
.Dt RUSERS 1
.Os "Linux NetKit (0.17)"
.Sh NAVN
.Nm rusers
.Nd hvem er logget ind på maskiner på det lokale netværk
.Sh SYNOPSIS
.Nm rusers
.Op Fl al
.Op Ar host ...
.Sh BESKRIVELSE
Kommandoen
.Nm rusers
fremstiller et resultat svarende til
.Xr who ,
men for listen af værter eller alle maskiner på det lokale netværk. For hver
vært der svarer på rusers-forespørgslen, vises værtsnavnet med navnene på
brugerne aktuelt logget ind på hver linje. Kommandoen rusers vil vente et
minut for at fange langsomme svarere.
.Pp
De følgende tilvalg er tilgængelige:
.Bl -tag -width indent
.It Fl a
Vis alle maskiner der svarer, selv om ingen er logget ind på dem.
.It Fl l
Vis en lang formatliste. Dette inkluderer brugernavnet, værtsnavnet, tty som
brugeren er logget ind på, dato og klokkeslæt brugeren loggede ind, mængden
af tid siden brugeren tastede på tastaturet og den eksterne vært de loggede
ind fra (hvis muligt).
.El
.Sh DIAGNOSTIK
.Bl -tag -width indent
.It rusers: RPC: Program er ikke registreret
Dæmonen
.Xr rpc.rusersd 8
er ikke blevet startet på den eksterne vært.
.It rusers: RPC: Tidsudløb
Der opstod en kommunikationsfejl. Enten er netværket meget overbelastet,
eller også er dæmonen
.Xr rpc.rusersd 8
blevet afsluttet på den eksterne
vært.
.It rusers: RPC: Port mapper-fejl - RPC: Tidsudløb
Den eksterne vært afvikler ikke portmapper (se
.Xr portmap 8 ),
og kan
derfor ikke imødekomme RPC-baserede tjenester. Værten kan være nede.
.El
.Sh SE OGSÅ
.Xr rwho 1
.Xr users 1 ,
.Xr who 1 ,
.Xr portmap 8 ,
.Xr rpc.rusersd 8
.Sh HISTORIK
Kommandoen
.Nm rusers
kom i
.Tn SunOS .
.Sh FEJL
Sorteringstilvalgene er ikke implementeret.
.Pp
.Sh OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.Pp
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.Pp
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.Mt debian-l10n-danish@lists.debian.org
.Me .