.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PRINTF 1 "Leden 2024" "GNU coreutils 9.4" "Příručka uživatele"
.SH JMÉNO
printf \- formátuje a vypisuje data
.SH POUŽITÍ
\fBprintf\fP \fI\,FORMÁT \/\fP[\fI\,ARGUMENT\/\fP]...
.br
\fBprintf\fP \fI\,VOLBA\/\fP
.SH POPIS
.\" Add any additional description here
.PP
Vypisuje ARGUMENT(y) v zadaném FORMÁTu; pokud je použita některá VOLBA,
vykoná:
.TP 
\fB\-\-help\fP
vypíše návod k použití na standardní výstup a bezchybně skončí
.TP 
\fB\-\-version\fP
Vypíše informaci o verzi programu a skončí
.PP
FORMÁT kontroluje výstup stejným způsobem jako funkce `printf' v jazyce C.
Jsou interpretovány tyto sekvence:
.TP 
\e"
dvojité uvozovky
.TP 
\e\e
zpětné lomítko
.TP 
\ea
zvonek (BEL)
.TP 
\eb
backspace
.TP 
\ec
dále již nevypisovat nic
.TP 
\ee
escape
.TP 
\ef
nová stránka (form feed)
.TP 
\en
nový řádek (new line)
.TP 
\er
návrat vozíku (carriage return)
.TP 
\et
horizontální tabulátor
.TP 
\ev
vertikální tabulátor
.TP 
\eNNN
bajt s hodnotou NNN (1 až 3 číslice) v osmičkové soustavě
.TP 
\exHH
bajt s šestnáckovou hodnotou HH (1 nebo 2 číslice)
.TP 
\euHHHH
Znak Unicode (ISO/IEC 10646) s šestnáctkovou hodnotou HHHH (4 číslice)
.TP 
\eUHHHHHHHH
Znak Unicode s šestnáctkovou hodnotou HHHHHHHH (8 číslic)
.TP 
%%
znak %
.TP 
%b
ARGUMENT jako řetězec s interpretovanými escape sekvencemi začínajícími '\',
s výjimkou escape sekvencí osmičkových čísel, které budou ve tvaru \0 or
\0NNN
.TP 
%q
ARGUMENT je zobrazen ve tvaru, který lze použít jako vstup shellu,
netisknutelné znaky se escapují pomocí navrženého posixového zápisu $\*(rq.
.PP
a všech určení ve formátu C, které končí na jakýkoliv znak z diouxXfeEgGcs;
ARGUMENTy jsou nejprve převedeny na správný typ.  Zvládá proměnnou šířku.
.PP
POZN: Váš shell může mít vlastní verzi příkazu printf, která je obvykle
upřednostněna před verzí popisovanou zde.  Informace o volbách, které
podporuje, by měly být uvedeny v dokumentaci shellu.
.SH AUTOR
Napsal David MacKenzie.
.SH "HLÁŠENÍ CHYB"
On\-line nápověda GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Chyby v překladu hlaste na
<https://translationproject.org/team/cs.html> (česky)
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
GPLverze 3 nebo novější <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Toto je volné programové vybavení: můžete jej měnit a šířit. Je zcela BEZ
ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBprintf\fP(3)
.PP
.br
Úplná dokumentace je na
<https://www.gnu.org/software/coreutils/printf>
.br
nebo dostupná lokálně skrze: info \(aq(coreutils) printf invocation\(aq
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Petr Kolář <Petr.Kolar@vslib.cz>
a
Kamil Dudka <kdudka@redhat.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .