.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GSLP 1 "01 November 2023" 10.02.1 Ghostscript
.SH JMÉNO
\fBgslp\fP \- Formátuje a tiskne text za použití ghostscriptu
.br
\fBgsbj\fP \- Formátuje a tiskne text pro tiskárnu BubbleJet za použití
ghostscriptu
.br
\fBgsdj\fP \- Formátuje a tiskne text pro tiskárnu DeskJet za použití
ghostscriptu
.br
\fBgsdj500\fP \- Formátuje a tiskne text pro tiskárnu DeskJet 500 za použití
ghostscriptu
.br
\fBgslj\fP \- Formátuje a tiskne text pro tiskárnu LaserJet za použití
ghostscriptu
.SH POUŽITÍ
.na
\fBgslp \-12BclqRr \-b<hlavička> \-f<font> \-F<hfont> \-L<řádky> \-p<výstupní_soubor> \-T<n> \-\-add\-to\-space\ <jednotky> \-\-add\-to\-width\ <jednotky> \-\-columns\ <n> \-\-detect \-\-first\-page\ <n> \-\-kern<soubor.afm> \-\-last\-page\ <n> \-\-(heading|footing)\-(left|center|right)\ <řetězec> \-\-margin\-(top|bottom|left|right)\ <palce> \-\-no\-eject\-(file|formfeed) \-\-spacing\ <n> [gs\ volby] [soubory]\fP
.ad
.br
\fBgsbj\fP [volby] [soubory]
.br
\fBgsdj\fP [volby] [soubory]
.br
\fBgsdj500\fP [volby] [soubory]
.br
\fBgslj\fP [volby] [soubory]
.SH POPIS
Tento nástroj nabízí funkčnost obdobnou k Unixovému programu
\fBenscript\fP(1).  Vytiskne soubory prostého textu za použití jediného fontu.
Momentálně je schopen zpracovat tabelátory a přechody na novou stránku
(formfeeds), ale neovládá zpětné vymazání znaků (backspaces).  Pokud se
používá font s pevnou šířkou, provádí zalamování řádek.  Provádí také
kerning a úpravu šířky (width adjustment).
.PP
Přednastavená zařízení (\-sDEVICE=) a rozlišení (\-r) jsou:
.nf
.na
      gslp      epson      180
      gsbj      bj10e      180
      gsdj      deskjet    300
      gsdj500   djet500    300
      gslj      laserjet   300
.ad
.fi
Předvoleno je také, že se v hlavičce objeví aktuální datum zarovnané na
střed.
.SH VOLBY
.IP "Standartní implementované přepínače:"
\-12BclqRr \-b<hlavička> \-f<font> \-F<hfont>
\-L<řádky> \-p<výstupní_soubor>
.IP "Implementované přepínače na platformě Sun:"
\-T<n>	nastavení šířky tabelátoru
.IP "Ignorované přepínače:"
\-GghKkmow \-# \-C \-d \-J \-n \-P \-S \-s \-t \-v
.IP "Přidané přepínače:"
.RS
.IP "\-\-add\-to\-space <jednotky>"
přidá daný počet 1/72" jednotek k šířce každé mezery (může být i záporný)
.IP "\-\-add\-to\-width <jednotky>"
přidá daný počet 1/72" jednotek k šířce každého znaku (může být i záporný)
.IP "\-\-columns <n>"
tiskne v <n> sloupcích
.IP \-\-detect
pokud soubor začíná na "%!", zachází se s ním jako se souborem typu
PostScript
.IP "\-\-first\-page <n>"
začne tisknout na straně <n>
.IP "\-\-kern <soubor.afm>"
pro kerning se použije informací z daného souboru .AFM
.IP "\-\-last\-page <n>"
tisk se ukončí za stranou <n>
.IP "\-\-(heading|footing)\-(left|center|right) <řetězec>"
nastavení položek záhlaví/zápatí; nejprve použijte \-B k smazání položek
.IP "\-\-margin\-(top|bottom|left|right) <palce>"
nastaví odsazení od okrajů
.IP \-\-no\-eject\-(file|formfeed)
konec souboru/FF začne pouze nový sloupec, nikoli nový list
.IP "\-\-spacing <n>"
použije se dvojité (n=2), trojité (n=3), atd. velikosti mezer
.RE
Řetězec %# v záhlaví nebo zápatí bude nahrazen číslem stránky.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBgs\fP(1)
.SH VERZE
Tento dokument byl naposledy revidován pro Ghostscript verze 10.02.1.
.SH AUTOR
Artifex Software, Inc. jsou hlavními udržovateli programu Ghostscript.  Tuto
manuálovou stránku napsal George Ferguson.
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Michal Ambrož <Michal.Ambroz@post.cz>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .