.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1995 Michael Chastain (mec@shell.portal.com), 15 April 1995.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Tue Oct 22 22:11:53 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH socketcall 2 "30. března 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH JMÉNO
socketcall \- socketové systémové volání
.SH KNIHOVNA
Standardní knihovna C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH POUŽITÍ
.nf
\fB#include <linux/net.h>\fP        /* Definition of \fBSYS_*\fP constants */
\fB#include <sys/syscall.h>\fP      /* Definition of \fBSYS_socketcall\fP */
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint syscall(SYS_socketcall, int \fP\fIcall\fP\fB, unsigned long *\fP\fIargs\fP\fB);\fP
.fi
.PP
\fINote\fP: glibc provides no wrapper for \fBsocketcall\fP(), necessitating the
use of \fBsyscall\fP(2).
.SH POPIS
\fBsocketcall\fP() je běžný vstupní bod jádra pro socketové systémové volání.
\fIcall\fP určuje, která socketová funkce bude vyvolána.  \fIargs\fP jsou
ukazatele do bloku obsahujícího aktuální parametry, které jsou předány
příslušnému volání.
.PP
Uživatelské programy by měly volat příslušné funkce jejich obvyklými jmény.
Funkci \fBsocketcall\fP() by měli používat jen implementátoři standardních
knihoven a hackeři zabývající se podrobně jádrem Linuxu.
.PP
.TS
tab(:);
l l.
\fIcall\fP:Man stránka
T{
\fBSYS_SOCKET\fP
T}:T{
\fBsocket\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_BIND\fP
T}:T{
\fBbind\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_CONNECT\fP
T}:T{
\fBconnect\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_LISTEN\fP
T}:T{
\fBlisten\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_ACCEPT\fP
T}:T{
\fBaccept\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_GETSOCKNAME\fP
T}:T{
\fBgetsockname\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_GETPEERNAME\fP
T}:T{
\fBgetpeername\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SOCKETPAIR\fP
T}:T{
\fBsocketpair\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SEND\fP
T}:T{
\fBsend\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_RECV\fP
T}:T{
\fBrecv\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SENDTO\fP
T}:T{
\fBsendto\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_RECVFROM\fP
T}:T{
\fBrecvfrom\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SHUTDOWN\fP
T}:T{
\fBshutdown\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SETSOCKOPT\fP
T}:T{
\fBsetsockopt\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_GETSOCKOPT\fP
T}:T{
\fBgetsockopt\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SENDMSG\fP
T}:T{
\fBsendmsg\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_RECVMSG\fP
T}:T{
\fBrecvmsg\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_ACCEPT4\fP
T}:T{
\fBaccept4\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_RECVMMSG\fP
T}:T{
\fBrecvmmsg\fP(2)
T}
T{
\fBSYS_SENDMMSG\fP
T}:T{
\fBsendmmsg\fP(2)
T}
.TE
.SH VERZE
On some architectures\[em]for example, x86\-64 and ARM\[em]there is no
\fBsocketcall\fP()  system call; instead \fBsocket\fP(2), \fBaccept\fP(2),
\fBbind\fP(2), and so on really are implemented as separate system calls.
.SH STANDARDY
Linux.
.PP
.\" commit 9dea5dc921b5f4045a18c63eb92e84dc274d17eb
On x86\-32, \fBsocketcall\fP()  was historically the only entry point for the
sockets API.  However, starting in Linux 4.3, direct system calls are
provided on x86\-32 for the sockets API.  This facilitates the creation of
\fBseccomp\fP(2)  filters that filter sockets system calls (for new user\-space
binaries that are compiled to use the new entry points)  and also provides a
(very) small performance improvement.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBaccept\fP(2), \fBbind\fP(2), \fBconnect\fP(2), \fBgetpeername\fP(2),
\fBgetsockname\fP(2), \fBgetsockopt\fP(2), \fBlisten\fP(2), \fBrecv\fP(2),
\fBrecvfrom\fP(2), \fBrecvmsg\fP(2), \fBsend\fP(2), \fBsendmsg\fP(2), \fBsendto\fP(2),
\fBsetsockopt\fP(2), \fBshutdown\fP(2), \fBsocket\fP(2), \fBsocketpair\fP(2)
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Václav Doubek <vaclav.doubek@pslib.cz>
a
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .