.\" Man page for zsoelim
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Dec 10 19:33:32 GMT 1994 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZSOELIM 1 2023-09-23 2.12.0 "Utilitaires de l'afficheur des pages de manuel"
.SH NOM
zsoelim \- Remplacer les entrées .so des fichiers «\ roff\ » par le contenu
du fichier indiqué
.SH SYNOPSIS
\fBzsoelim\fP [\|\fB\-CVh\fP\|] [\|\fIfichier\fP \&.\|.\|.\|]
.SH DESCRIPTION
\fBzsoelim\fP analyse chaque \fIfichier\fP fourni en argument, ou analyse son
entrée standard si aucun argument n'est indiqué, à la recherche de lignes de
la forme\ :
\&\fB.so\fP <\|\fInom_de_fichier\fP\|>
Ces entrées sont remplacées par le contenu du fichier \fInom_de_fichier\fP
indiqué. Si la substitution ne peut pas être réalisée, \fBzsoelim\fP
recherche un fichier \fInom_de_fichier.ext\fP dans lequel \fI.ext\fP peut être
\&\fB.gz\fP, \fB.Z\fP ou \fB.z\fP. D'autres extensions peuvent être prises en charge en
fonction des options utilisées lors de la compilation. Si la substitution
peut être réalisée grâce à un fichier compressé, celui\-ci est décompressé à
la volée et utilisé pour la substitution.
Habituellement, les programmes \fBsoelim\fP sont employés pour permettre aux
préprocesseurs roff de traiter les fichiers à inclure. Cette version
particulière a été écrite pour éviter des problèmes engendrés par la gestion
des pages de manuel compressées.
.SH OPTIONS
.TP
.if !'po4a'hide' .BR \-C ", " \-\-compatible
Cet indicateur est disponible pour assurer la compatibilité avec d'autres
programmes \fBsoelim\fP. Son utilisation rend possible les substitutions .so
suivies d'autre chose que d'un blanc (whitespace). Comme c'est déjà le
comportement par défaut, cet indicateur est ignoré.
.TP
.if !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Affiche un message d'aide et s'arrête.
.TP
.if !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Affiche le numéro de version.
.SH "VOIR AUSSI"
.if !'po4a'hide' .BR groff (1),
.if !'po4a'hide' .BR man (1),
.if !'po4a'hide' .BR nroff (1),
.if !'po4a'hide' .BR troff (1)
.SH AUTEUR
.nf
.if !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH BOGUES
.if !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
.br
.if !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db
.SH TRADUCTION
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a par l'équipe
francophone de traduction de Debian.
.PP
Valéry Perrin le 2 janvier 2006.
David Prévot et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2010).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
ou par un rapport de bogue sur
le paquet man-db.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI