'\" t .\" Man page for mandb .\" .\" Copyright (C) 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.) .\" Copyright (C) 2001-2019 Colin Watson. .\" .\" You may distribute under the terms of the GNU General Public .\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the .\" man-db distribution. .\" .\" Tue Apr 26 12:56:44 BST 1994 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) .\" .pc "" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MANDB 8 2023-09-23 2.12.0 "Dienstprogramme für Handbuchseiten" .SH BEZEICHNUNG mandb \- Zwischenspeicher für Handbuchseiten\-Indizes erzeugen oder aktualisieren .SH ÜBERSICHT \fBmandb\fP [\|\fB\-dqsucpt?V\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIDatei\fP\|] [\|\fIPfad\fP\|] .br \fBmandb\fP [\|\fB\-dqsut\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIDatei\fP\|] \fB\-f\fP \fIDateiname\fP\ .\|.\|. .SH BESCHREIBUNG \fBmandb\fP wird für die Initialisierung und die manuelle Aktualisierung der \fBIndex\fP\-Datenbank\-Zwischenspeicher verwendet. Die Zwischenspeicher enthalten wichtige Informationen zum aktuellen Zustand des Handbuchseitensystems. Die dort gespeicherten Informationen verwenden die Man\-db\-Programme, um ihre Geschwindigkeit zu erhöhen und Funktionalität zu verbessern. Beim Erzeugen oder Aktualisieren eines \fBIndex\fP wird \fBmandb\fP vor schlechten ROFF\-.so\-Anfragen, merkwürdigen Dateinamen für Handbuchseiten oder Handbuchseiten, bei denen \fBwhatis\fP nicht ausgewertet werden kann, warnen. Wenn \fBmandb\fP beim Aufruf ein optionaler, durch Doppelpunkte gegliederter Pfad übergeben wird, so hebt dieser den internen, in der Man\-db\-Konfigurationsdatei festgelegten systemweiten Handbuchhierarchie\-Suchpfad auf. .SH DATENBANK\-ZWISCHENSPEICHER \fBmandb\fP kann mit Unterstützung für jeden der folgenden Datenbanktypen kompiliert werden. .TS tab (@); l l l. Name@asynch@Dateiname _ Berkeley\-Datenbank@Ja@\fIindex.bt\fP GNU gdbm@Ja@\fIindex.db\fP UNIX ndbm@Nein@\fIindex.(dir|pag)\fP .TE Diejenigen Datenbanktypen, die asynchrone Aktualisierungen unterstützen, ermöglichen eine höhere Geschwindigkeit. Der höheren Geschwindigkeit gegenüber steht das Risiko, dass die Datenbank bei einer unüblichen Beendigung des Programms beschädigt wird. Dann kann es erforderlich sein, \fBmandb\fP mit der Option \fB\-c\fP zu starten, um die Datenbanken von Grund auf neu zu erstellen. .SH OPTIONEN .TP .if !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug Ausgabe von Debug\-Informationen .TP .if !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet keine Warnmeldungen erzeugen .TP .if !'po4a'hide' .BR \-s ", " \-\-no-straycats Nicht Informationen über Stray Cats (Cat\-Seiten ohne Quelltext) suchen oder in die Datenbank aufnehmen. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-p ", " \-\-no-purge Nicht nach gelöschten Handbuchseiten suchen und diese vollständig aus der Datenbank löschen. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-create Standardmäßig versucht \fBmandb\fP zunächst, eine bestehende Datenbank zu aktualisieren. Ist keine Datenbank vorhanden, wird sie erstellt. Diese Option zwingt \fBmandb\fP dazu, die Datenbank von Grund auf neu zu erstellen und impliziert \fB\-\-no\-purge\fP. Dieses kann notwendig sein, wenn eine Datenbank beschädigt oder das Datenbank\-Schema geändert wird. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-u ", " \-\-user-db Erzeugt nur benutzereigene Datenbanken, selbst wenn Schreibrechte auf systemweite Handbuchhierarchien bestehen. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-t ", " \-\-test Überprüft Handbuchseiten im Hierarchie\-Suchpfad auf Fehlerfreiheit. Mit dieser Option wird \fBmandb\fP keine existierenden Datenbanken ändern. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-f ", " \-\-filename Aktualisiert nur die Einträge für den angegebenen Dateinamen. Diese Option ist nicht für den Allgemeingebrauch, sondern wird intern von \fBman\fP verwendet, wenn es mit der Option \fBMAN_DB_UPDATES\fP kompiliert wurde und die Seite als veraltet betrachtet. Diese Option impliziert \fB\-p\fP und schaltet \fB\-c\fP und \fB\-s\fP ab. .TP \fB\-C\ \fP\fIDatei\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIDatei\fP Verwendung dieser benutzerspezifischen Konfigurationsdatei an Stelle der Vorgabe \fI\(ti/.manpath\fP .TP .if !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help Gebrauchsanweisung anzeigen und beenden. .TP .if !'po4a'hide' .B \-\-usage zeigt eine kurze Anwendungszusammenfassung an und beendet das Programm. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version Programmversion anzeigen und beenden. .SH EXIT\-STATUS .TP .if !'po4a'hide' .B 0 erfolgreiche Programmausführung .TP .if !'po4a'hide' .B 1 Verwendungs\-, Syntax\- oder Konfigurationsdateien\-Fehler. .TP .if !'po4a'hide' .B 2 betriebsbedingter Fehler .TP .if !'po4a'hide' .B 3 Ein Kindprozess ist fehlgeschlagen. .SH DIAGNOSE Die folgenden Warnmeldungen können bei der Erstellung der Datenbank auftreten. .TP \fB: Whatis\-Auswertung für Seite(Abschnitt) fehlgeschlagen\fP Ein Versuch, die Whatis\-Zeile(n) aus dem angegebenen zu entnehmen, ist fehlgeschlagen. Das liegt in der Regel an einer schlecht geschriebenen Handbuchseite, aber wenn die Meldung öfters auftritt, kann es sein, dass das System nicht standardkonforme Handbuchseiten enthält, die nicht mit dem Parser (Auswerteprogramm) der Man\-db\-Implementierung von Whatis kompatibel sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \fBWAS BEDEUTET PARSEN\fP in \fBlexgrog\fP(1). .TP \fB: Ist ein toter symbolischer Link\fP existiert nicht, aber ein symbolischer Link weist dorthin. Die folgenden Diagnosemeldungen dienen der Identifizierung des des betreffenden Links. .TP \fB: Schlechter symbolischer Link oder schlechte ROFF».so«\-Anfrage\fP ist entweder ein symbolischer Link oder enthält eine ROFF\-haltige Anfrage zu einer nicht existierenden Datei. .TP \fB: Schein\-Dateiname ignoriert\fP Der könnte eine gültige Handbuchseite sein, aber ihr Name ist nicht gültig. Das liegt in der Regel an einer Handbuchseite mit abschnittsweiser Erweiterung , die in den Handbuchseitenabschnitt eingefügt wurde. .TP \fB: Konkurrierende Erweiterungen\fP Der Platzhalter ist nicht einzigartig. Das liegt normalerweise daran, dass eine komprimierte und eine unkomprimierte Version der selben Handbuchseite nebeneinander existieren. Alle außer der jüngsten werden ignoriert. .SH DATEIEN .TP .if !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config Konfigurationsdatei für Man\-db .TP .if !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag) ein FHS\-konformer, globaler Zwischenspeicher für die \fIIndex\fP\-Datenbank .PP Frühere Speicherorte für den Datenbankzwischenspeicher waren unter anderem: .TP .if !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag) ein traditioneller, globaler Zwischenspeicher für die \fIIndex\fP\-Datenbank .TP .if !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag) ein alternativer oder FSSTND\-konformer, globaler \fIIndex\fP\-Datenbankzwischenspeicher .SH "SIEHE AUCH" .if !'po4a'hide' .BR lexgrog (1), .if !'po4a'hide' .BR man (1), .if !'po4a'hide' .BR manpath (5), .if !'po4a'hide' .BR catman (8) .PP Der frühere Abschnitt \fBWAS BEDEUTET PARSEN\fP ist jetzt Teil von \fBlexgrog\fP(1). .SH AUTOR .nf .if !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk). .if !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org). .if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org). .fi .SH FEHLER .if !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues .br .if !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db