'\" t .\" Title: login .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 04/02/2024 .\" Manual: Commandes utilisateur .\" Source: shadow-utils 4.13 .\" Language: French .\" .TH "LOGIN" "1" "04/02/2024" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOM" login \- D\('emarrer une session sur le syst\(`eme .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u \fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fInom_utilisateur\fR] [\fIENV=VAR\fR...] .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u \fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fInom_utilisateur\fR .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u \fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIhost\fR .SH "DESCRIPTION" .PP The \fBlogin\fR program is used to establish a new session with the system\&. It is normally invoked automatically by responding to the \fIlogin:\fR prompt on the user\*(Aqs terminal\&. \fBlogin\fR may be special to the shell and may not be invoked as a sub\-process\&. When called from a shell, \fBlogin\fR should be executed as \fBexec login\fR which will cause the user to exit from the current shell (and thus will prevent the new logged in user to return to the session of the caller)\&. Attempting to execute \fBlogin\fR from any shell but the login shell will produce an error message\&. .PP The user is then prompted for a password, where appropriate\&. Echoing is disabled to prevent revealing the password\&. Only a small number of password failures are permitted before \fBlogin\fR exits and the communications link is severed\&. .PP If password aging has been enabled for your account, you may be prompted for a new password before proceeding\&. You will be forced to provide your old password and the new password before continuing\&. Please refer to \fBpasswd\fR(1) for more information\&. .PP Your user and group ID will be set according to their values in the /etc/passwd file\&. The value for \fB$HOME\fR, \fB$SHELL\fR, \fB$PATH\fR, \fB$LOGNAME\fR, and \fB$MAIL\fR are set according to the appropriate fields in the password entry\&. Ulimit, umask and nice values may also be set according to entries in the GECOS field\&. .PP On some installations, the environmental variable \fB$TERM\fR will be initialized to the terminal type on your tty line, as specified in /etc/ttytype\&. .PP Un script d\*(Aqinitialisation pour votre interpr\('eteur de commandes pourra \('egalement \(^etre ex\('ecut\('e\&. Veuillez vous r\('ef\('erer \(`a la section de manuel appropri\('ee pour plus d\*(Aqinformations sur cette fonctionnalit\('e\&. .PP Une connexion \(`a un sous\-syst\(`eme est indiqu\('ee par la pr\('esence d\*(Aqun \(Fo\ \&*\ \&\(Fc comme premier caract\(`ere de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial\&. Le r\('epertoire personnel sera utilis\('e comme racine d\*(Aqun nouveau syst\(`eme de fichiers dans lequel l\*(Aqutilisateur sera connect\('e\&. .PP The \fBlogin\fR program is NOT responsible for removing users from the utmp file\&. It is the responsibility of \fBgetty\fR(8) and \fBinit\fR(8) to clean up apparent ownership of a terminal session\&. If you use \fBlogin\fR from the shell prompt without \fBexec\fR, the user you use will continue to appear to be logged in even after you log out of the "subsession"\&. .SH "OPTIONS" .PP \fB\-f\fR .RS 4 Ne pas r\('ealiser d\*(Aqauthentification\&. L\*(Aqutilisateur est pr\('e\-authentifi\('e\&. .sp Note: In that case, \fIusername\fR is mandatory\&. .RE .PP \fB\-h\fR .RS 4 Nom de l\*(Aqh\(^ote distant pour cette connexion\&. .RE .PP \fB\-p\fR .RS 4 Pr\('eserver l\*(Aqenvironnement\&. .RE .PP \fB\-r\fR .RS 4 Ex\('ecuter le protocole de connexion automatique (autologin) pour rlogin\&. .RE .PP The \fB\-r\fR, \fB\-h\fR and \fB\-f\fR options are only used when \fBlogin\fR is invoked by root\&. .SH "AVERTISSEMENTS" .PP This version of \fBlogin\fR has many compilation options, only some of which may be in use at any particular site\&. .PP L\*(Aqemplacement des fichiers peut varier suivant la configuration du syst\(`eme\&. .PP The \fBlogin\fR program is NOT responsible for removing users from the utmp file\&. It is the responsibility of \fBgetty\fR(8) and \fBinit\fR(8) to clean up apparent ownership of a terminal session\&. If you use \fBlogin\fR from the shell prompt without \fBexec\fR, the user you use will continue to appear to be logged in even after you log out of the "subsession"\&. .PP As with any program, \fBlogin\fR\*(Aqs appearance can be faked\&. If non\-trusted users have physical access to a machine, an attacker could use this to obtain the password of the next person coming to sit in front of the machine\&. Under Linux, the SAK mechanism can be used by users to initiate a trusted path and prevent this kind of attack\&. .SH "CONFIGURATION" .PP The following configuration variables in /etc/login\&.defs change the behavior of this tool: .SH "FICHIERS" .PP /var/run/utmp .RS 4 Liste des sessions de connexion en cours\&. .RE .PP /var/log/wtmp .RS 4 Liste des sessions de connexion pr\('ec\('edentes\&. .RE .PP /etc/passwd .RS 4 Informations sur les comptes des utilisateurs\&. .RE .PP /etc/shadow .RS 4 Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&. .RE .PP /etc/motd .RS 4 Fichier contenant le message du syst\(`eme\&. .RE .PP /etc/nologin .RS 4 Emp\(^echer les utilisateurs non\-root de se connecter\&. .RE .PP /etc/ttytype .RS 4 Liste des types de terminaux\&. .RE .PP $HOME/\&.hushlogin .RS 4 Supprimer l\*(Aqaffichage des messages du syst\(`eme\&. .RE .PP /etc/login\&.defs .RS 4 Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&. .RE .SH "VOIR AUSSI" .PP \fBmail\fR(1), \fBpasswd\fR(1), \fBsh\fR(1), \fBsu\fR(1), \fBlogin.defs\fR(5), \fBnologin\fR(5), \fBpasswd\fR(5), \fBsecuretty\fR(5), \fBgetty\fR(8)\&.