'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca5\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2015-09-17
.\"    Manual: KDE Frameworks: KService
.\"    Source: KDE Frameworks Frameworks 5.15
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA5\FR" "8" "2015\-09\-17" "KDE Frameworks Frameworks 5.15" "KDE Frameworks: KService"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kbuildsycoca5 \- Ricostruisce la cache della configurazione del filesystem di KService\&.
.SH "SINTASSI"
.HP \w'\fBkbuildsycoca5\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca5\fR [\fIOPZIONI\fR...]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
\fBkbuildsycoca5\fR
genera una cache binaria dei dati memorizzati nei file
\&.desktop
e file
\&.xml
di tipi
MIME
che l\*(Aqinfrastruttura KService usa per trovare estensioni, applicazioni e altri servizi\&.
.PP
La libreria KService usa questa banca dati per fornire efficacemente le informazioni richieste\&.
.PP
Gli utenti normalmente non devono eseguire questa applicazione direttamente; KService verr\(`a eseguito quando necessario, ogni volta che qualsiasi file i cui dati sono in cache viene modificato\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Ignora tutti i file impostati dall\*(Aqutente (in
\fIXDG_DATA_HOME\fR)\&. Questo \(`e attualmente supportato solo sui sistemi
UNIX\(rg\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Invece di usare la cache attuale e aggiornare solo le informazioni che sono state modificate o aggiunte, comincia con una cache vuota\&. Viene ignorato se \(`e impostato
\fB\-\-global\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Normalmente,
\fBkbuildsycoca5\fR
invia un segnale via
D\-Bus
una volta che la cache \(`e stata modificata a tutte le applicazioni che usano KService, in modo che lavorino sempre con le informazioni pi\(`u recenti\&. Questa opzione sopprime questo comportamento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Fa una prova di generazione della banca dati dei menu delle applicazioni\&. Non genera realmente la cache\&.
.RE
.PP
\fB\-\-testmode\fR
.RS 4
Usa la \(Fomodalit\(`a di prova\(Fc di QStandardPaths per evitare di interferire con i dati degli utenti\&. \(`E pensato per essere usato in prove di unit\(`a\&.
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fIidentificativo_menu\fR\fR
.RS 4
Traccia un identificativo di menu per debug\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sull\*(Aqautore\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla licenza\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Mostra un breve testo di aiuto\&.
.RE
.PP
\fB\-v , \-\-version\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla versione\&.
.RE
.SH "FILE"
.PP
\fIcachedir\fR/ksycoca5_[lingua]_[sha1\-delle\-directory]
.RS 4
La cache di KService generata da
\fBkbuildsycoca5\fR\&. Sui sistemi
UNIX\(rg,
\fIcachedir\fR
\(`e tipicamente
\fBXDG_CACHE_HOME\fR\&.
.RE
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
\fBkded5\fR(8),
\fBkdeinit5\fR(8)
.SH "ERRORI"
.PP
Usa
\m[blue]\fBil sito di gestione dei bug di KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
per segnalarli\&.
.SH "AUTORI"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Ha scritto la documentazione originale\&.
.RE
.PP
\fBAlex Merry\fR <\&alexmerry@kde\&.org\&>
.RS 4
Ha aggiornato la documentazione per KDE Frameworks 5\&.
.RE
.SH "NOTE"
.IP " 1." 4
il sito di gestione dei bug di KDE
.RS 4
\%https://bugs.kde.org
.RE