'\" t
.\"     Title: \fBkmplot\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-10-06
.\"    Manual: Manuel utilisateur de KDE
.\"    Source: K Desktop Environment
.\"  Language: French
.\"
.TH "\FBKMPLOT\FR" "1" "2010\-10\-06" "K Desktop Environment" "Manuel utilisateur de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kmplot \- Traceur de fonctions math\('ematiques
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkmplot\fR\ 'u
\fBkmplot\fR [\fB\-f, \-\-function \fR\fB\fIargument\fR\fR] [\fB\fIfichier\fR\fR] [options\ g\('en\('eriques\ de\ KDE] [options\ g\('en\('eriques\ de\ Qt(TM)]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
KmPlot
est un traceur de fonctions math\('ematiques pour
KDE\&. Il fournit un puissant analyseur de construction\&. Vous pouvez tracer des fonctions diff\('erentes simultan\('ement et les combiner pour construire de nouvelles fonctions\&.
.PP
KmPlot
g\(`ere les fonctions param\('etriques et les fonctions en coordonn\('ees polaires\&. Plusieurs modes de grille sont g\('er\('es\&. Les courbes peuvent \(^etre imprim\('ees avec une haute pr\('ecision \(`a la bonne \('echelle\&.
.PP
KmPlot
fournit aussi des fonctionnalit\('es num\('eriques et visuelles, comme le remplissage et le calcul de zones entre la courbe et le premier axe, trouver les valeurs maximale et minimale, la modification dynamique des param\(`etres de fonction et l\*(Aqaffichage des fonctions d\('eriv\('ees et int\('egrales\&.
.PP
KmPlot
fait partie du module
KDE\-edu\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-f, \-\-function \fR\fB\fIargument\fR\fR
.RS 4
Fonction initiale \(`a tracer
.RE
.PP
\fB\fIfichier\fR\fR
.RS 4
Fichier \(`a ouvrir
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
Plus de d\('etails \(`a propos de la documentation utilisateur sont disponibles sur
\m[blue]\fBhelp:/kmplot\fR\m[]
(soit en saisissant cette
URL
dans
Konqueror, soit en lan\(,cant
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kmplot\fR\fR)\&.
.PP
Des informations compl\('ementaires sont disponibles sur
\m[blue]\fBle site web de KDE\-edu\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTEURS"
.PP
KmPlot
a \('et\('e \('ecrit par
Klaus\-Dieter M\(:oller
<kdmoeller@foni\&.net>,
Matthias Messmer
<bmlmessmer@web\&.de>
et
Fredrik Edemar
<f_edemar@linux\&.se>
.SH "AUTEUR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Auteur.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
le site web de KDE-edu
.RS 4
\%http://edu.kde.org/kmplot/
.RE