'\" t .\" Title: qt5options .\" Author: Lauri Watts .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 04/06/2016 .\" Manual: Documenta\(,c\(~ao da linha de comandos do Qt .\" Source: KDE Frameworks Qt 5.4 .\" Language: Portuguese (Brazil) .\" .TH "QT5OPTIONS" "7" "04/06/2016" "KDE Frameworks Qt 5.4" "Documenta\(,c\(~ao da linha de coman" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOME" qt5options \- As op\(,c\(~oes comuns da linha de comando que se baseiem nas bibliotecas do Qt .SH "SINOPSE" .HP \w'\fB\fIAplicativo\ Qt\fR\fR\ 'u \fB\fIAplicativo Qt\fR\fR [\fB\-style=\fR\ \fIestilo\fR\ /\ \fB\-style\fR\ \fIestilo\fR] [\fB\-stylesheet=\fR\ \fIfolha\ de\ estilo\fR\ /\ \fB\-stylesheet\fR\ \fIfolha\ de\ estilo\fR] [\fB\-widgetcount\fR] [\fB\-reverse\fR] [\fB\-qmljsdebugger=\fR\ \fIporta\fR] [\fB\-platform\fR\ \fInomePlataforma[:options]\fR] [\fB\-platformpluginpath\fR\ \fIcaminho\fR] [\fB\-platformtheme\fR\ \fItemaPlataforma\fR] [\fB\-plugin\fR\ \fIplugin\fR] [\fB\-qwindowgeometry\fR\ \fIgeometria\fR] [\fB\-qwindowicon\fR\ \fI\('icone\fR] [\fB\-qwindowtitle\fR\ \fIt\('itulo\fR] [\fB\-reverse\fR] [\fB\-session\fR\ \fIsess\(~ao\fR] [\fB\-display\fR\ \fIm\('aquina:n\('umero_tela\fR] [\fB\-geometry\fR\ \fIgeometria\fR] [\fB\-dialogs=\fR\ \fI[xp|none]\fR] [\fB\-fontengine=\fR\ \fIfreetype\fR] [\fB\-h,\ \-\-help\ e\ \-?\ no\ Windows\fR] [\fB\-v\ \-\-version\fR] .SH "OP\(,c\(~oES" .PP As seguintes op\(,c\(~oes aplicam\-se a todos os aplicativos do Qt(TM): .PP \fB\-style=\fR \fIestilo\fR / \fB\-style\fR \fIestilo\fR .RS 4 Define o estilo gr\('afico do aplicativo\&. Os valores poss\('iveis dependem da configura\(,c\(~ao do sistema\&. Se o Qt for compilado com estilos adicionais ou se tiver estilos adicionais como plugins, estes ficar\(~ao dispon\('iveis na op\(,c\(~ao \-style da linha de comandos\&. .RE .PP \fB\-stylesheet=\fR \fIfolha de estilo\fR / \fB\-stylesheet\fR \fIfolha de estilo\fR .RS 4 Define a folha de estilo do aplicativo\&. O valor dever\('a ser o caminho de um arquivo que cont\('em a folha de estilo\&. .RE .PP \fB\-widgetcount\fR .RS 4 Mostra uma mensagem de depura\(,c\(~ao no fim sobre o n\('umero de widgets n\(~ao destru\('idos e o n\('umero m\('aximo de widgets que existiram ao mesmo tempo\&. .RE .PP \fB\-reverse\fR .RS 4 Define a dire\(,c\(~ao do layout do aplicativo como Qt::RightToLeft\&. Esta op\(,c\(~ao pretende ajudar na depura\(,c\(~ao e n\(~ao deve ser usada em produ\(,c\(~ao\&. O valor padr\(~ao \('e detectado automaticamente a partir da regi\(~ao do usu\('ario (veja tamb\('em o QLocale::textDirection())\&. .RE .PP \fB\-qmljsdebugger=\fR \fIporta\fR .RS 4 Ativa o depurador de QML/JS com uma porta espec\('ifica\&. O valor dever\('a ser no formato porta:1234[,bloqueio], onde bloqueio \('e opcional e far\('a com que o aplicativo aguarde at\('e que um depurador se conecte a ela\&. .RE .PP \fB\-platform\fR \fInomePlataforma[:op\(,c\(~oes]\fR .RS 4 Define o plugin do QPA (Qt Platform Abstraction)\&. .RE .PP \fB\-platformpluginpath\fR \fIcaminho\fR .RS 4 Define o caminho dos plugins da plataforma\&. .RE .PP \fB\-platformtheme\fR \fItemaPlataforma\fR .RS 4 Define o tema da plataforma\&. .RE .PP \fB\-plugin\fR \fIplugin\fR .RS 4 Define os plugins adicionais a carregar\&. O argumento poder\('a aparecer v\('arias vezes\&. .RE .PP \fB\-qwindowgeometry\fR \fIgeometria\fR .RS 4 Define a geometria da janela principal, usando a sintaxe do X11\&. Por exemplo: \-qwindowgeometry 100x100+50+50 .RE .PP \fB\-qwindowicon\fR \fI\('icone\fR .RS 4 Define o \('icone padr\(~ao da janela\&. .RE .PP \fB\-qwindowtitle\fR \fIt\('itulo\fR .RS 4 Define o t\('itulo da primeira janela\&. .RE .PP \fB\-session\fR \fIsess\(~ao\fR .RS 4 Restaura o aplicativo a partir de uma sess\(~ao anterior\&. .RE .PP \fB\-display\fR \fIm\('aquina:n\('umero_tela\fR .RS 4 Muda de tela no X11\&. Substitui a vari\('avel de ambiente DISPLAY\&. .RE .PP \fB\-geometry\fR \fIgeometria\fR .RS 4 Define a geometria da janela principal no X11\&. Por exemplo: \-geometry 100x100+50+50\&. .RE .PP \fB\-dialogs=\fR \fI[xp|none]\fR .RS 4 S\('o est\('a dispon\('ivel na \-platform windows\&. O \*(Aqxp\*(Aq usa as janelas nativas com o estilo do XP e o \*(Aqnone\*(Aq desativa\-as\&. .RE .PP \fB\-fontengine=\fR \fIfreetype\fR .RS 4 Usa o mecanismo de fontes FreeType\&. .RE .PP \fB\-h, \-\-help e \-? no Windows\fR .RS 4 Mostra todas as op\(,c\(~oes e a descri\(,c\(~ao do aplicativo\&. .RE .PP \fB\-v \-\-version\fR .RS 4 Mostra o texto da vers\(~ao do aplicativo\&. .RE .SH "VEJA TAMB\('eM" .PP \fIkf5options\fR(7) .SH "AUTORES" .PP P\('agina de manual escrita originalmente por Lauri Watts .PP Atualizada para o Frameworks 5 por Burkhard L\(:uck .PP As informa\(,c\(~oes desta p\('agina de manual s\(~ao da \m[blue]\fBdocumenta\(,c\(~ao do QApplication\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2, da \m[blue]\fBdocumenta\(,c\(~ao do QGuiApplication\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 e da \m[blue]\fBdocumenta\(,c\(~ao do QCommandLineParser\fR\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2\&. .SH "AUTORES" .PP \fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&> .RS 4 Autor. .RE .PP \fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&> .RS 4 Autor. .RE .SH "NOTAS" .IP " 1." 4 documenta\(,c\(~ao do QApplication .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html#QApplication .RE .IP " 2." 4 documenta\(,c\(~ao do QGuiApplication .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qguiapplication.html#QGuiApplication .RE .IP " 3." 4 documenta\(,c\(~ao do QCommandLineParser .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qcommandlineparser.html .RE