'\" t .\" Title: \fBkded5\fR .\" Author: David Faure .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 22-03-2014 .\" Manual: Manuel Utilisateur de \(Fo\ \&kded5\ \&\(Fc .\" Source: Environnements de d\('eveloppement de KDE Environnements de d\('eveloppement 5.0 .\" Language: French .\" .TH "\FBKDED5\FR" "8" "22\-03\-2014" "Environnements de d\('eveloppemen" "Manuel Utilisateur de \(Fo\ \&kded5\ \&" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOM" kded5 \- D\('emon KDE \- d\('eclenche les mises \(`a jour de la base de donn\('ees Sycoca lorsque n\('ecessaire\&. .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBkded5\fR\ 'u \fBkded5\fR [\-\-check] .SH "DESCRIPTION" .PP La commande \fBkded5\fR regroupe de nombreux services \('el\('ementaires en un seul processus\&. Il s\*(Aqagit essentiellement de services \(Fo\ \&D\-Bus\ \&\(Fc fournis par les modules de \(Fo\ \&KDED\ \&\(Fc\&. Mais, il g\(`ere aussi \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc (un cache binaire de \(Fo\ \&servicetypes\ \&\(Fc et de types et services MIME utilis\('es par \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc) et les scripts de mise \(`a jour de \(Fo\ \&KConfig\ \&\(Fc si n\('ecessaire\&. .PP Pour \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc, il surveille les dossiers contenant des fichiers \(Fo\ \&\&.desktop\ \&\(Fc\&. Lorsqu\*(Aqun fichier est ajout\('e\ \&/ supprim\('e, il attend 5 secondes (en cas de mise \(`a jour en s\('erie), puis lance \fBkbuildsycoca5\fR pour mettre \(`a jour \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc\&. .PP Pour \(Fo\ \&KConfig\ \&\(Fc, il v\('erifie les fichiers de mise \(`a jour nouvellement install\('es, c\*(Aqest\-\(`a\-dire les fichiers \(Fo\ \&*\&.upd\ \&\(Fc utilis\('es pour mettre \(`a jour les fichiers de configuration des utilisateurs lorsque les formats de fichiers de configuration sont modifi\('es\&. Il ex\('ecute l\*(Aqutilitaire de mise \(`a jour de \(Fo\ \&KConfig\ \&\(Fc pour r\('ealiser les mises \(`a jour\&. .PP Ces t\(^aches sont aussi effectu\('ees lorsque \fBkded5\fRest d\('emarr\('e afin d\*(Aq\(^etre s\(^ur que la configuration utilisateur est \(`a jour\&. .PP Vous ne devriez pas avoir besoin normalement d\*(Aqex\('ecuter \fBkded5\fR directement\&. Les sessions de bureaux Plasma le d\('emarrent automatiquement\&. Il est d\('emarr\('e \(`a la demande quand une application tente d\*(Aqutiliser son interface D\-Bus ou via un de ses modules\&. .SH "OPTIONS" .PP \fB\-\-check\fR .RS 4 V\('erifier la base de donn\('ees \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc, la mettre \(`a jour si n\('ecessaire et fermer\&. .RE .SH "CONFIGURATION" .PP La commande \fBkded5\fR peut \(^etre configur\('ee avec le fichier de configuration kded5rc ini\-style\&. Sur les syst\(`emes \(Fo\ \&UNIX\ \&\(Fc, ceci peut \(^etre trouv\('e dans \fI$XDG_CONFIG_HOME\fR/kded5rc; si la variable \fI$XDG_CONFIG_HOME\fR n\*(Aqest pas d\('efinie, la valeur par d\('efaut est ~/\&.config/kded5rc\&. .PP Les entr\('ees dans le fichier de configuration sont lu \(`a la demande\&. Ainsi, les modifications peuvent \(^etre r\('ealis\('ees lorsque la commande \fBkded5\fR s\*(Aqex\('ecute\&. Cependant, toutes les options de configuration courantes n\*(Aqaffectent vraiment que le comportement au d\('emarrage de \fBkded5\fR\&. .PP La section \fB[G\('en\('erale]\fR poss\(`ede les options suivantes\ \&: .PP \fBCheckSycoca\fR .RS 4 Mise \(`a jour ou non de \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc au d\('emarrage (default\ \&: \fBtrue\fR)\&. .RE .PP \fBCheckUpdates\fR .RS 4 R\('ealiser ou non une mise \(`a jour en suspens de \(Fo\ \&KConfig\ \&\(Fc au d\('emarrage (default\ \&: \fBtrue\fR)\&. .RE .PP \fBCheckFileStamps\fR .RS 4 V\('erifier ou non les marqueurs d\*(Aqhorodatage lors de la r\('ealisation de la mise \(`a jour de \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc (default\ \&: \fBtrue\fR)\&. Veuillez consulter la documentation de \fBkbuildsycoca5\fR pour plus de d\('etails\&. .RE .PP \fBDelayedCheck\fR .RS 4 Retarder ou non la mise \(`a jour initiale de \(Fo\ \&sycoca\ \&\(Fc jusqu\*(Aq\(`a environ une minute apr\(`es le d\('emarrage (default\ \&: \fBfalse\fR)\&. .RE .PP Chaque module poss\(`ede aussi une section \fB[Module\-\fR\fB\fInom\fR\fR\fB]\fR dans kded5rc, o\(`u \fInom\fR est le nom du fichier de module de bureau sans l\*(Aqextension \&.desktop\&. Ceci contient une option \fBautoload\fR sp\('ecifiant si le module doit \(^etre automatiquement charg\('e quand la commande \fBkded5\fR est d\('emarr\('ee (default\ \&: \fBfalse\fR)\&. Veuillez noter que ce param\(`etre peut aussi \(^etre modifi\('e par l\*(Aqinterface D\-Bus par la commande \fBkded5\fR\&. .SH "VOIR AUSSI" .PP \fBkbuildsycoca5\fR(8), \fBkdeinit5\fR(8) .SH "BOGUES" .PP Veuillez utiliser le \m[blue]\fBtraqueur de bogues\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 pour les signaler\&. .SH "AUTEURS" .PP \fBDavid Faure\fR <\&faure@kde\&.org\&> .RS 4 Mainteneur .RE .PP \fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&> .RS 4 Auteur originel .RE .SH "NOTES" .IP " 1." 4 traqueur de bogues .RS 4 \%https://bugs.kde.org .RE