'\" t
.\"     Title: \fBtransxx\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 7:e april, 2003
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Swedish
.\"
.TH "\FBTRANSXX\FR" "1" "7:e april, 2003" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAMN"
transxx \- Skapa en pseudo\(:oversatt PO\-fil fr\(oan en PO\-mallfil
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBtransxx\fR\ 'u
\fBtransxx\fR [\fB\fImall\&.pot\fR\fR]
.SH "BESKRIVNING"
.PP
\fBtransxx\fR
\(:ar ett kommandoradsverktyg som skapar en grundl\(:aggande ifylld PO\-fil fr\(oan en PO\-mallfil\&. Viss del av formateringen och strukturen i originaltextstr\(:angarna kopieras till str\(:angarna med \(:oversatt text, men annars \(:overs\(:atts all text till
\(rqxx\(rq\&.
.PP
Den ifyllda PO\-filen skickas till standardutmatningen\&.
.PP
Att k\(:ora programvaran med spr\(oaket
\(rqxx\(rq
visar dig snabbt eventuella synliga str\(:angar som inte kan \(:overs\(:attas\&.
.PP
Verktyget \(:ar en del av KDE:s programvaruutvecklingsmilj\(:o\&.
.SH "UPPHOVSM\(:AN"
.PP
PO\-XML verktygen \(:ar skriva av
Stephan Kulow
<coolo@kde\&.org>
.PP
Den h\(:ar manualsidan \(:ar framtagen av
Ben Burton<bab@debian\&.org>
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE