'\" t
.\"     Title: \fBkdeinit4\fR
.\"    Author: Waldo Bastian <bastian@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2008-10-03
.\"    Manual: KDE:s användarhandbok
.\"    Source: 0.01.01
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKDEINIT4\FR" "8" "2008\-10\-03" "0.01.01" "KDE:s användarhandbok"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kdeinit4 \- Start av KDE\-processer\&.
.SH "ÖVERSIKT"
.HP \w'\fBkdeinit4\fR\ 'u
\fBkdeinit4\fR [\-\-help] [[\-\-no\-fork] | [\-\-no\-kded] | [\-\-suicide]] [[+program] | [program]]
.SH "BESKRIVNING"
.PP
kdeinit4 är ett startprogram för processer som något liknar det berömda programmet
\fBinit\fR
som används för att starta Unix\&. Det kör
KDE\-program och laddningsbara kdeinit\-moduler (KLM:er), som startas effektivare\&.
.PP
Att använda kdeinit4 för att starta
KDE\-program gör att ett typiskt
KDE\-program startar ett antal gånger snabbare och reducerar minnesåtgång med en avsevärd mängd\&.
.PP
kdeinit4 är länkat med alla bibliotek som ett typiskt
KDE\-program behöver\&. Med denna teknik går det mycket fortare att starta ett program, eftersom bara själva programmet måste länkas, medan annars programmet samt alla bibliotek det använder måste länkas\&.
.SH "NACKDELAR"
.PP
Processnamnet för program som startas via kdeinit4 är "kdeinit4"\&. Problemet kan delvis lösas genom att ändra programnamnet som visas av
\fBps\fR\&. Dock ser program som
\fBkillall\fR
bara kdeinit4 som processnamn\&. För att komma runt det, använd
\fBkdekillall\fR
(från kdesdk/scripts) för program startade via kdeinit4\&.
.SH "VäLJARE"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Visa hjälp om väljare
.RE
.PP
\fB\-\-no\-fork\fR
.RS 4
Starta inte en ny process, dvs\&. avsluta inte förrän programmen som körs avslutas
.RE
.PP
\fB\-\-no\-kded\fR
.RS 4
Starta inte kded
.RE
.PP
\fB\-\-suicide\fR
.RS 4
Avsluta när inga KDE\-program längre körs
.RE
.PP
\fB+program\fR
.RS 4
kör program och hantera begäran
.RE
.PP
\fBprogram\fR
.RS 4
kör program utan att hantera någon begäran
.RE
.SH "ANVäNDNING"
.PP
Ett vanligt sätt att köra programmet är att bara ange följande kommando
\fB\fBkdeinit4\fR\fR\fB program\fR
eller
\fB\fBkdeinit4\fR\fR\fB +program \fR
.SH "FILER"
.PP
/tmp/kde\-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
.RS 4
\&.\&.\&.
.RE
.SH "MILJöVARIABLER"
.PP
$\fBHOME\fR
.RS 4
Anger nuvarande användares hemkatalog
.RE
.PP
$\fBKDE_HOME_READONLY\fR
.RS 4
Anger om nuvarande användares hemkatalog är skrivskyddad
.RE
.PP
$\fBKDE_IS_PRELINKED\fR
.RS 4
Om angiven, talar om för kdeinit4 att
KDE\-program är förlänkade\&.
.sp
(Förlänkning är en process som gör det möjligt att snabba upp den dynamiska länkningsprocessen\&.)
.RE
.PP
$\fBKDE_DISPLAY\fR
.RS 4
Om angiven, talar om för kdeinit4 att det kör på ett
KDE\-skrivbord\&.
.RE
.SH "SE OCKSå"
.PP
kded, kdekillall
.SH "FEL"
.PP
Det finns troligen en massa fel\&. Använd
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
för att rapportera dem\&.
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBWaldo Bastian\fR <\&bastian@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBMario Weilguni\fR <\&mweilguni@sime\&.com\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBLubos Lunak\fR <\&l\&.lunak@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE