'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca4\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-01-04
.\"    Manual: Manual do Utilizador do KDE
.\"    Source: 1.1 (KDE 4.4)
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA4\FR" "8" "2010\-01\-04" "1.1 (KDE 4.4)" "Manual do Utilizador do KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbuildsycoca4 \- Reconstrói a \*(Aqcache\*(Aq de configurações do sistema\&.
.SH "SINTAXE"
.HP \w'\fBkbuildsycoca4\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca4\fR [[\-\-nosignal] | [\-\-noincremental] | [\-\-checkstamps] | [\-\-nocheckfiles] | [\-\-global] | [\-\-menutest] | [\-\-track\ \fImenu\-id\fR] | [\-\-help] | [\-\-help\-qt] | [\-\-help\-kde] | [\-\-help\-all] | [\-\-author] | [\-v,\ \-\-version] | [\-\-license]]
.SH "DESCRIçãO"
.PP
O
\fBkbuildsyscoca4\fR, como parte das ferramentas da linha de comandos do
KDE, garante o funcionamento correcto do
KDE
ao ler todos os ficheiros
\&.desktop,
\&.xml
e
\&.protocol
para construir uma base de dados binária\&.
.PP
O
KDE
em si acede a esta base de dados, durante a sua operação, para oferecer as informações de configuração que um programa necessita para executar\&.
.PP
Esta ferramenta faz parte do \*(Aqksycoca4\*(Aq, que significa
KDE
System Configuration Cache (\*(AqCache\*(Aq de Configuração do Sistema KDE)
.SH "OPçõES"
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Não enviar sinais às aplicações para actualizar
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Desactivar a actualização incremental, reler tudo
.RE
.PP
\fB\-\-checkstamps\fR
.RS 4
Verificar a data/hora do ficheiros
.RE
.PP
\fB\-\-nocheckfiles\fR
.RS 4
Desactivar a verificação de ficheiros (perigoso)
.RE
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Criar uma base de dados global
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Efectuar apenas a execução do teste de geração do menu
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fIid\-menu\fR\fR
.RS 4
Seguir o id do menu para depuração
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra a ajuda acerca das opções\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra as opções específicas do Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra as opções específicas do KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostrar todas as opções
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra informações sobre o autor\&.
.RE
.PP
\fB\-v , \-\-version\fR
.RS 4
Mostra a versão\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra informações sobre a licença
.RE
.SH "UTILIZAçãO"
.PP
Uma forma normal de executar este programa é simplesmente indicando o seguinte comando na linha de comandos
\fB\fBkbuildsycoca4\fR\fR
.SH "FICHEIROS"
.PP
/var/tmp/kde\-$USER/ksycoca4
.RS 4
A pasta por omissão onde são guardados os ficheiros da \*(Aqcache\*(Aq\&.
.RE
.SH "VARIáVEIS DE AMBIENTE"
.PP
$\fBKDEDIRS\fR
.RS 4
Indica que pastas fazem parte das instalações do KDE
.RE
.PP
$\fBKDESYCOCA\fR
.RS 4
Indica a localização do ficheiro de base de dados do \*(Aqsycoca\*(Aq
.RE
.SH "VEJA TAMBéM"
.PP
kdeinit4
.SH "PROBLEMAS"
.PP
Existem provavelmente bastantes erros\&. Use o
\m[blue]\fBbugs\&.kde\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
para os comunicar\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
bugs.kde.org
.RS 4
\%http://bugs.kde.org
.RE