'\" t
.\"     Title: qtoptions
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2004-02-02
.\"    Manual: Manuale utente di KDE
.\"    Source: Ambiente desktop KDE
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "QTOPTIONS" "7" "2004\-02\-02" "Ambiente desktop KDE" "Manuale utente di KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
qtoptions \- Opzioni dalla riga di comando comuni a tutte le applicazioni basate sul toolkit Qt
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fB\fIApplicazione\ Qt\fR\fR\ 'u
\fB\fIApplicazione Qt\fR\fR [Opzioni\ generiche\ Qt]
.SH "OPZIONI"
.PP
Le opzioni seguenti si applicano a tutte le applicazioni
Qt(TM):
.PP
\fB\-\-display\fR \fInomedisplay\fR
.RS 4
Usa il display del server X
\fInomedisplay\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-session\fR \fIIDSessione\fR
.RS 4
Ripristina l\*(Aqapplicazione per l\*(Aq\fIIDSessione\fR
specificato\&.
.RE
.PP
\fB\-\-cmap\fR
.RS 4
Induce l\*(Aqapplicazione ad installare una mappa colori personalizzata in un display a 8 bit\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ncols\fR \fIconteggio\fR
.RS 4
Limita il numero di colori allocati nel cubo del colore su un display a 8 bit, se l\*(Aqapplicazione sta usando la specifica colore
QApplication::ManyColor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nograb\fR
.RS 4
Dice a
Qt(TM)
di non gestire il mouse o la tastiera\&.
.RE
.PP
\fB\-\-dograb\fR
.RS 4
L\*(Aqesecuzione all\*(Aqinterno di un debugger pu\(`o causare l\*(Aqattivazione implicita dell\*(Aqopzione
\fB\-\-nograb\fR, usa
\fB\-\-dograb\fR
per evitare questo comportamento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-sync\fR
.RS 4
Passa alla modalit\(`a di debug sincrona\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fn\fR,\fB\-\-font\fR \fInomefont\fR
.RS 4
Definisce il font dell\*(Aqapplicazione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-bg\fR,\fB\-\-background\fR \fIcolore\fR
.RS 4
Imposta il colore di sfondo predefinito e la gamma di colori dell\*(Aqapplicazione (le ombre chiare e scure vengono calcolate)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fg\fR,\fB\-\-foreground\fR \fIcolore\fR
.RS 4
Imposta il colore del primo piano\&.
.RE
.PP
\fB\-\-btn\fR,\fB\-\-button\fR \fIcolore\fR
.RS 4
Imposta il colore predefinito del pulsante\&.
.RE
.PP
\fB\-\-name\fR \fInome\fR
.RS 4
Imposta il nome dell\*(Aqapplicazione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-title\fR \fItitolo\fR
.RS 4
Imposta il titolo dell\*(Aqapplicazione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-visual\fR \fITrueColor\fR
.RS 4
Forza l\*(Aqapplicazione ad usare una visuale
\fITrueColor\fR
in un display a 8 bit\&.
.RE
.PP
\fB\-\-inputstyle\fR \fIstileinput\fR
.RS 4
Imposta lo stile di input di XIM (Metodo di Input di X)\&. I valori possibili sono
\fIonthespot\fR,
\fIoverthespot\fR,
\fIoffthespot\fR
e
\fIroot\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-im\fR \fIServer XIM\fR
.RS 4
Imposta il server XIM\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noxim\fR
.RS 4
Disabilita XIM
.RE
.PP
\fB\-\-reverse\fR
.RS 4
mette allo specchio il layout degli elementi
.RE
.PP
\fB\-\-stylesheet\fR \fIfile\&.qss\fR
.RS 4
applica il foglio di stile Qt agli elementi dell\*(Aqapplicazione
.RE
.SH "VEDI ANCHE"
.PP
\fIkdeoptions\fR(7)
.SH "AUTORI"
.PP
Pagina di manuale scritta da
Lauri Watts
<lauri@kde\&.org>
.SH "AUTORE"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Autore.
.RE